Qual é a etimologia de “ cornhole ”?
On Fevereiro 17, 2021 by adminDesde que fui apresentado ao jogo de arremesso de feijão de mesmo nome, eu “Já me perguntei sobre essa palavra. O antigo jogo de fazenda, semelhante a ferraduras , recentemente ganhou tanta popularidade que pesquisar cornhole no Google agora é anódino . Os aficionados não se desculpam pelo nome do jogo, mas dada a história desagradável da palavra, apresentar o jogo ao desconhecido ainda pode ser envergonhado.
Verificar Etymonline , fiquei surpreso ao descobrir isso:
cornhole sinônimo de “fazer sexo anal” na década de 1930, aparentemente a referência é a um jogo disputado nas regiões agrícolas do Vale do Ohio nos EUA a partir de 19c., Em que os jogadores se revezam jogando uma pequena bolsa cheio de milho para ração em uma plataforma elevada com um buraco.
O nome do jogo realmente ? redate os outros significados da palavra? De onde se originaram os outros significados (já vi isso ser usado como substantivo e verbo)? Estou interessado em quaisquer pistas comprovadas para o desenvolvimento histórico desse americanismo.
Comentários
- AGRADÁVEL. Abrindo precedentes, eu vejo. =)
Resposta
Na América rural, que era originalmente uma sociedade agrária, as pessoas não tinham encanamento interno e em vez disso usou um banheiro externo. Eles também não tinham papel higiênico, então precisavam usar o que estava à mão. Espigas de milho costumavam ser usadas para esse fim. Foi assim que passaram a ser associadas ao reto.
EDITAR: O que Eu disse que acima foi relacionado a mim por meu avô, que cresceu em uma comunidade agrícola em Illinois no início do século 20. Portanto, pode ser uma etimologia popular. Etymonline.com difere um pouco , embora eu ache sua explicação bizarra (e note que ela é qualificada com a palavra “aparentemente” – aparentemente o quê?
cornhole sinônimo de “sexo anal” na década de 1930, aparentemente a referência é a um jogo disputado nas regiões agrícolas do Vale do Ohio nos EUA a partir de 19c., no qual os jogadores se revezam jogando um pequeno saco cheio de milho para ração em uma plataforma elevada com um buraco.
EDIÇÃO ADICIONAL:
Etymonline não oferece nenhuma explicação de como a “relação sexual anal” tornou-se associada a um jogo inócuo. Havia uma cultura gay em declínio- baixo em comunidades agrícolas, que encenou jogos de simulação do que equivale a jogar um saco de feijão para encobrir orgias homossexuais? Isso parece ridículo.
Comentários
- Você pode oferecer alguma prova de que não é uma etimologia popular?
- +1 – Aposto que eles tiveram um problema no Arizona – provavelmente mais espinhoso.
- @Callithumpian: É ‘ sempre algo que eu (pensei que eu) sabia. Veja minha edição. Etymonline difere, mas sua etimologia parece baseada em especulação.
- @Mr. Decepção: este é um uso do termo ” buraco de milho “, mas não aquele que o relaciona ao ânus. Portanto, continuo cético.
- @Marcin: Aqui ‘ s algumas citações de sabugo de milho.
Resposta
A pesquisa do Google Livros por “cornhole” entre 1900-1965 revela o uso como sexo anal ou nomes de pessoas. A primeira referência ao sexo em sua lista parece ser 1951 com “Don” t let it cornhole you! ” Mover a pesquisa para 1995-2005 começa a revelar referências ao jogo. Todos os outros intervalos de datas anteriores envolvem sexo anal, o ânus, o nome de alguém ou um buraco literal no chão por milho. (Eu verifiquei.) Naturalmente, isso não significa muito sobre seus usos fora do livro, mas significa forneça alguma métrica.
Fontes alternativas incluem a American Cornhole Association com um não convincente:
Foi dito que o jogo se originou na Alemanha no século 14 e foi redescoberto nas colinas de Kentucky há mais de 100 anos.
E um artigo no (Cincinnati?) Enquirer e no Corn Hole Game Association que essencialmente concorda que a história é contestada e nenhuma data está disponível.
O jogo em si provavelmente existiu desde que foi viável colocar milho ou outra semente em um saco e jogá-lo em alguma coisa. Enquanto o nome cornhole provavelmente teria sido cunhado de forma independente em todo o lugar, sua aceitação universal como um nome do jogo não aparece muito antes dos anos 2000.Frequentemente existem contos de pessoas usando o nome antes, mas aparentemente nenhuma delas decidiu publicar um livro.
Dado que seu outro uso já foi publicado em várias formas, parece seguro dizer o significado principal da palavra “durante meados de 1900 era significativamente menos inocente do que um jogo jogado com sacos de milho. Se alguém estava chamando o jogo de cornhole ou não, isso era mais provável não o significado da palavra.
Em outras notícias, uma recompensa de 500 reputação pode não ser suficiente para vasculhar páginas e mais páginas de correspondências de livros do Google relacionadas a sexo anal.
Comentários
- @MrHen: Algumas pessoas dariam uma recompensa de 500 representantes para poder vasculhar páginas e mais páginas de Combinações de livros do Google relacionadas a sexo anal! O que quer que seja que flutue em seu barco, eu digo.
- @MrHen: Boa visão geral. Eu ‘ gostaria de saber mais sobre ” buraco literal no solo chumbo.
- @MrHen, você está certo sobre a American Cornhole Association não ser convincente – o milho americano (milho) era desconhecido na Europa antes da descoberta do novo mundo no final do século 16 século. O alemão antigo tem a palavra Korn – centeio ou trigo, eu acredito (como em Vollkornbrot – pão integral).
- @Alain: Final do dia 15.
- @Callithumpian, ops você ‘ está certo, tantas coisas aconteceram em 1492 !!!
Resposta
Na wikipedia em inglês menciona a Alemanha, mas não se aprofunda nesse assunto. Encontrei mais informações na wikipedia italiana. Sei que não é a melhor fonte disponível, mas talvez possa ajudá-lo de alguma forma, Eu traduzirei para você.
Parece que o “Cornhole” vem da Alemanha, onde, em 1325, um fabricante / vendedor de móveis cujo nome foi Mathias Kuepermann (Küpermann suponho), ao observar crianças que, brincando de jogar pedras em um buraco, inventaram um sistema menos perigoso para se divertir. Olhando em volta e vendo a grande quantidade de milho que estava disponível em “sua Baviera”, ele decidiu que as novas pedras seriam sacos cheios de milho pesando meio quilo. A vez em que desapareceu, o jogo Cornhole reapareceu na América, exatamente em Cincinnati, onde, entretanto, chegaram alguns imigrantes da Alemanha.
Se houver erros, me avise, tentei traduzir da melhor maneira que posso.
Comentários
- Milho, como em milho , em Barvaria em 1325? Este artigo tem alguma citação para apoiá-lo?
- Não que eu saiba … Como eu disse, encontrei-o na wikipedia, que não é a fonte mais confiável por aí, e então pensei. poderia ajudá-lo em sua pesquisa, se não lhe dar a resposta.
- @Callithumpian: Milho significava grão antes de passar a significar milho na América (devido ao encurtamento de índio milho ). Conseqüentemente, korn nesse contexto significaria grãos, e certamente alguém pode encher um saco com grãos que não sejam de milho. Talvez você ‘ não esteja familiarizado com o bean bag ?
- @mgk: I ‘ m familiarizado. Usei o bean bag no OP. Eu estava apenas insinuando que esta história é besteira (como é óbvio nesta versão ).
- Isn ‘ t liber melhor traduzido como libra ? Não sou um especialista em pesos, porém …
Resposta
O milho tornou-se associado ao reto devido ao fato de que o milho não é facilmente digerível e, conseqüentemente, aparece regularmente nas fezes. O buraco de onde esse milho não digerido emana ficou conhecido como buraco de milho , e o verbo para buraco de milho referindo-se ao sexo anal era uma extensão natural. Estou afirmando que esta é a etimologia correta com base em evidências anedóticas amplamente disponíveis, menções relativamente frequentes em comédia e navalha de Occam.
Comentários
- Recompensas gostam de citações.
- @Callithumpian: Eu não ‘ não me importo muito com recompensas ou com o que elas gostam.
- Então você pode não receber uma recompensa!
- @Third Idiot: Bem, pontos são essencialmente sem sentido. Eu ‘ m no SE apenas para me divertir.
- Isso ‘ é muito bom! Gosto do seu espírito.
Resposta
Este jogo foi originalmente jogado na Alemanha por volta do século 14. Uma versão dele também é interpretada pelos índios Blackhawk em Illinois. Em seguida, ganhou popularidade recentemente no século passado e passou a ser conhecido pelo seu nome atual. Uma coisa é certa, entretanto, o nome “cornhole” não foi usado quando o jogo foi inventado. Ele só foi usado quando este jogo foi “redescoberto” na América recentemente.Ao jogar o jogo, há frases peculiares ao jogo que são chamadas (ou seja, no futebol australiano, uma marca é uma pegadinha e um grito é uma pegada das costas de alguém), e “cornhole” neste jogo foi chamado quando o saco de milho caiu no buraco (obviamente). Essa é a origem do nome do jogo.
http://www.cornholecornhole.com/the-secret-history-of-cornhole
http://www.playcornhole.org/whatis.shtml
http://www.cornholeoutlet.com/WhatisCornhole
Para um link para a ideia Blackhawks, é “s http://en.wikipedia.org/wiki/Cornhole#History
e http://www.cornboard.co.uk/history/
Quanto à palavra “s outros significados, prefiro não mencioná-los.
Comentários
- Eu ‘ já ouvi a teoria da origem alemã. Você pode apontar para alguma fonte deste ou sobre os Blackhawks?
Deixe uma resposta