Vad betyder “ någon spelar saker nära västen ”?
On februari 15, 2021 by adminJag hörde den här frasen i ”Pirates of the Caribbean” och hittade den också online genom att googla den.
Vad betyder frasen?
Kommentarer
- Relaterad fråga: är det nära bröstet eller nära västen .
- FYI, en något liknande intressant fras är " så att .. vänster handen vet inte ' vad höger hand gör. "
Svar
Det betyder att en person håller sina motivationer hemliga. Det kommer från poker: du håller dina kort nära din ”väst” eller kropp så att du inte ”tippar handen” eller av misstag låter de andra spelarna se dina kort.
Det här är en riktigt trevlig artikel om frasen, och innehåller några relaterade pokerfraser.
Obs! Den länkade artikeln är The Mavens Word of the Day från 25 augusti 2000. Denna serie av artiklar publicerades av Random House mellan 1996 och 2001. Jag kan inte hitta ett onlinearkiv (annat än Wayback), även om jag kommer att fortsätta titta.
Kommentarer
- Det ' är väldigt intressant att ett överraskande stort antal vanliga fraser kommer från kortspel. Jag ' jag håller alla ess, etc etc etc.
- Länken är trasig.
- @IJKennedy Tack för att du meddelade mig . Jag länkade den via Wayback Machine så att folk kunde läsa den, men jag letar också efter en bättre länk.
Svar
Wayback-maskinen hängde efter mig, men deras” Getting Impatient ”-länk fungerade bra.
Förresten slutar artikeln med att nämna flera pokerbaserade idiom (t.ex. lay your kort på bordet , bär ditt pokeransikte osv.). Påfallande frånvarande var emellertid termen ” all-in ”, som verkar ha fått grepp mer nyligen (artikeln är mer än ett decennium gammal nu). Ändå betonar detta hur pokerinspirerade idiomer fortfarande tar sig in i vardagligt tal.
Lämna ett svar