Was bedeutet “, dass jemand Dinge spielt, die der Weste nahe sind ”?
On Februar 15, 2021 by adminIch habe diesen Satz in den „Fluch der Karibik“ gehört und ihn auch online gefunden, indem ich ihn gegoogelt habe.
Was bedeutet der Ausdruck?
Kommentare
- Verwandte Frage: ist es nahe an der Brust oder nahe an der Weste .
- Zu Ihrer Information, ein etwas ähnlich interessanter Ausdruck ist ", so dass .. die linke Seite Hand ' weiß nicht, was die rechte Hand tut. "
Antwort
Dies bedeutet, dass eine Person ihre Motivationen geheim hält. Es kommt vom Poker: Sie halten Ihre Karten nahe an Ihre „Weste“ oder Ihren Körper, damit Sie nicht „Ihre Hand kippen“ oder den anderen Spielern versehentlich erlauben, Ihre Karten zu sehen.
Dies ist ein wirklich schöner Artikel über die Phrase und enthält einige verwandte Pokerphrasen.
Hinweis: Der verlinkte Artikel ist das Wort des Tages von The Maven 25. August 2000. Diese Artikelserie wurde zwischen 1996 und 2001 von Random House veröffentlicht. Ich kann kein Online-Archiv (außer dem Wayback) finden, obwohl ich weiterhin nachsehen werde.
Kommentare
- ' ist sehr interessant, dass eine überraschend große Anzahl gebräuchlicher Phrasen aus Kartenspielen stammt. Ich ' halte alle Asse usw. usw. usw.
- Der Link ist unterbrochen.
- @IJKennedy Vielen Dank, dass Sie mich informiert haben . Ich habe es über die Wayback-Maschine verknüpft, damit die Leute es lesen können, aber ich suche auch nach einem besseren Link.
Antwort
Die Wayback-Maschine hing für mich, aber der Link“ Getting Impatient „funktionierte einwandfrei.
Übrigens endet der Artikel mit der Erwähnung mehrerer pokerbasierter Redewendungen (z. B. legen Sie Ihre Karten auf dem Tisch , tragen Ihr Pokerface usw.). Auffällig abwesend war jedoch der Begriff „ all-in „, der in jüngerer Zeit an Bedeutung gewonnen zu haben scheint (der Artikel ist jetzt mehr als ein Jahrzehnt alt). Dies unterstreicht jedoch, wie Poker-inspirierte Redewendungen immer noch ihren Weg in die Alltagssprache finden.
Schreibe einen Kommentar