Hva betyr “ noen spiller ting nær vesten ”?
On februar 15, 2021 by adminJeg hørte denne setningen i «Pirates of the Caribbean» og fant den også online ved å google den.
Hva betyr uttrykket?
Kommentarer
- Beslektet spørsmål: er det nær brystet eller nær vesten .
- FYI, en noe lignende interessant setning er " slik at .. venstre ' vet ikke hva høyre hånd gjør. "
Svar
Det betyr at en person holder motivasjonene hemmelige. Det kommer fra poker: du holder kortene dine nær «vesten» eller kroppen din, slik at du ikke «tipper hånden» eller ved et uhell lar de andre spillerne se kortene dine.
Dette er en veldig fin artikkel om setningen, og inneholder noen relaterte pokeruttrykk.
Merk: Den koblede artikkelen er The Mavens Day of the Day fra 25. august 2000. Denne artikelserien ble publisert av Random House mellom 1996 og 2001. Jeg finner ikke et online arkiv (annet enn Wayback), selv om jeg vil fortsette å lete.
Kommentarer
- Det ' er veldig interessant at et overraskende stort antall vanlige fraser kommer fra kortspill. Jeg ' holder alle essene osv osv.
- Linken er ødelagt.
- @IJKennedy Takk for at du ga meg beskjed . Jeg koblet den gjennom Wayback Machine slik at folk kunne lese den, men jeg søker også etter en bedre lenke.
Svar
Wayback Machine hang for meg, men linken deres» Getting Impatient «fungerte helt fint.
Forresten, artikkelen avsluttes med å nevne flere pokerbaserte idiomer (f.eks. lay your kort på bordet , bruk pokeransiktet ditt osv.). Påfallende fraværende var imidlertid begrepet «ll-in «, som ser ut til å ha fått grep mer nylig (artikkelen er mer enn et tiår gammel nå). Fortsatt understreker dette hvordan pokerinspirerte idiomer fremdeles gjør veien til daglig tale.
Legg igjen en kommentar