Hvorfor valgte Cia cia-stammen i Indonesien 한 글 til alfabetet?
On februar 16, 2021 by adminJeg hørte, at denne stamme ikke har alfabeter at skrive. Men i stedet for at bruge ABC, hvorfor bruger de 한 글?
Svar
Faktisk bruger de ikke koreanske tegn (mere). Det var et vildledt forsøg fra en gruppe Koreanske aktivister, der til sidst sprang ud, så vidt jeg ved.
https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B0%8C%EC%95%84%EC%B0%8C%EC%95%84%EC%96%B4
https://namu.wiki/w/%EC%B0%8C%EC%95%84%EC%B0%8C%EC%95%84%EC%96%B4
Kommentarer
- Åh, det ' s fordi der er en gruppe mennesker, der forsøger at sprede indflydelsen (det ' ser sådan ud).
- Men for nylig så jeg et tv-program, der talte om denne stamme, så jeg troede, de stadig bruger tegnene.
- Jeg troede, det er fordi der er noget specielt ved 한 글 eller det er faktisk let at sammenligne med AB C. Sagen er, selv landet selv bruger AB C.
- Der var en erklæring om, at det var en del af Indonesiens grundlov, at alle stammesprog skulle skrives i romersk skrift. Jeg har ikke ' t været i stand til at verificere det uafhængigt, men det ' t lyder ikke i overensstemmelse med de etniske spændinger, der har eksisteret i denne nation.
Svar
Selvom det er uheldigt, at planen ikke fulgte, kan logikken for at bruge 한글 over det romerske alfabet være som følger: 1) mere nøjagtig fonetik sammenlignet med det romerske alfabet. 한글 har en (mere eller mindre) 1: 1 sammenhæng mellem karakter og udtale i modsætning til de mange muligheder i det romerske alfabet (Eks: “A” kan være en lang “A” som i “Ant” men også en kort ” En “som i” Apple “) 2) let at lære. Hangeul følger en visuel kortlægning af munden, som lingvister har hyldet som videnskabelig og logisk. 3) Hangeul er et stavelsesbaseret alfabet, hvilket betyder, at det tydeligt viser forskelle fra en stavelse til den næste (dvs. hver “blok” er en stavelse, mens det på engelsk er umuligt at fortælle kun fra den skrevne form)
Hvis Hangeul af alle disse grunde passer bedre til Cia cia-stammens sprog, er det fornuftigt at vælge det frem for det romerske alfabet. Men selvfølgelig kan andre faktorer stadig veje ind i beslutningen, såsom globalisering, politik, osv.
Kommentarer
- 1. Dette er træk ved sprogene ved hjælp af det romerske alfabet, ikke alfabeterne i sig selv, der er sprog med 1: 1 forhold.
Skriv et svar