Doctor. consejero o Ph.D. ¿tutor?
On febrero 9, 2021 by adminCreo que lo he visto escrito en ambos sentidos.
¿Es una ortografía más común o formal que la otra? (por ejemplo, en los EE. UU.)
Comentarios
- Pregunta similar en Idioma y uso en inglés : english.stackexchange.com/questions/2714/…
Respuesta
De acuerdo con el New Oxford American Dictionary (que tengo por defecto en mi Mac :)):
El asesor ortográfico y el asesor son correctos. El asesor es más común, pero el asesor también se usa ampliamente, especialmente en América del Norte. El asesor puede verse como menos formal, mientras que el asesor a menudo sugiere un puesto oficial.
Ya que es un puesto oficial, prefiero optar por Ph.D. asesor
Comentarios
- Lo cual es interesante considerando que esta vista lanza la bandera roja para asesor .
Responder
Crecí aprendiendo la ortografía como «asesor», que va junto con «supervisor». «Nunca he visto» supervisor «, y» asesor «me parece extraño.
Esto puede ser un problema dependiente del campo : en el mundo académico, yo» Siempre he visto «asesor» como la ortografía preferida (y varias escuelas están de acuerdo con esa evaluación ). Sin embargo, fuera de los contextos académicos, parece que se prefiere «asesor», tanto en el Reino Unido como en los EE. UU., como se muestra aquí .
Respuesta
En mi escuela secundaria, mi profesor dijo que es inglés británico Vs inglés americano.
Comentarios
- No es '. Quizás el inglés británico solo use " advisor, ", pero los estadounidenses usan ambas variantes.
- michigan-proficiency-exams.com/…
- Y como contraargumento: The Grammarist da ejemplos de periódicos del Reino Unido que prefieren " asesor. "
- I cree que escribió mal su primer comentario, debería ser " Tal vez el inglés británico solo use ' advisEr ' ". Y esto terminará nuestra discusión porque no me importa si la gente lo llama Asesor financiero o Asesor en Estados Unidos, ambos son aceptables para mí.
- Creo que las publicaciones anteriores sugieren que " advisor " es más común en los EE. UU. Pero no ' parece que importe mucho.
Deja una respuesta