“ Nem csinál ' t ” vs “ Ő nem ' t ” [duplikátum]
On február 14, 2021 by adminVálasz
Ez egy ragadós téma az Egyesült Államokban, és sokféle vélemény létezik arról, hogy a “he don” t helyes vagy helytelen. ez egészen biztos:
Nem eszik húst.
De a “ő nem” t egyre inkább elterjedt a különböző nyelvjárásokban. Afro-amerikai népnyelvű angol nyelv (rövidítve AAVE; egykor Ebonics néven ismert) a leginkább com egyszerûen megemlített példa, de léteznek más különféle regionális nyelvjárások is, amelyek tartalmazzák ezt a mintát.
Az, hogy “ő” nem “elfogadható-e egy adott dialektusban, az egy nyelvjárás-specifikus kérdés, és meg kell külön kérdésként foglalkoznak. Az, hogy “ő nem” elfogadható-e amerikai Általános angol nyelven, a válasz nem, és nem.
Megjegyzések
- Érdemes megjegyezni: bár ő érvényessége különböző nyelvjárásokban vitatható, még nem találkoztam olyan dialektussal, amelyben ő nem tekinthető helyesnek. Vagyis nem anyanyelvűként mindig a legbiztonságosabb az óvatosság mellett tévedni és ő nem t használni. a „ne dialektusok” lehet, hogy kissé élénk vagy túl formális – de nem helytelen.
- @JanusBahsJacquet: Igen, teljesen egyetértek. Soha nincs kétség a nem ' t " helyes.
- A filmben " Hacksaw Ridge " 9: 00-kor. " Ó, ő nem ' nem utál minket. Néha utálja önmagát. "
Válasz
Vegyük a minta mondatokat:
Nem eszik húst.
Nem eszik húst.
És távolítsa el az összehúzódást:
Nem eszik húst.
Nem eszik húst.
Most nagyon jól láthatjuk, hogy ez utóbbi nyelvtanilag helytelen.
A használata nem “t vagy don A “t attól függ, hogy az alany egyes vagy többes számú:
Nem beszél franciául.
Nem beszélnek franciául.
Bár filmekben és dalokban használják, “ő nem” még mindig nyelvtani hiba. Gyakran Ebonics , ékezetekkel készül az amerikai “déli” államokból , és nagyon gyakori azokban a nyelvekben, amelyekben az igék nem pluralizáltak.
Megjegyzések
- Azt mondanám, hogy ezt a sajátos nyelvtani hibát a minden versenyen, és sokkal szélesebb régiókban látható, mint a " a Dél ". Bob Dylan (" ' művész, nem ' nem néz vissza ") zsidó gyerek Minnesotából. De egyetértek a ' nem szabványos angol nyelvvel.
- Ha elfogadja, hogy az angol változatok, mint például az Ebonics, érvényes nyelvjárások, akkor ' s szabvány ezekben a nyelvjárásokban.
- Nem is beszélve ' Ol ' Man River ' … Nem ültet tatárokat, nem ' t nem ültet pamutot és demet a dat növények ' em hamarosan elfelejtődnek ' …
- Mi ' s helytelen a következővel: " ain ' t? "
- Egy olyan szó esetében, amely ' nem egy szó, nem biztos, hogy borzasztóan sokat használ '. ' egy szó, ez ' csak nem egy megfelelő szó.
Vélemény, hozzászólás?