È “ nella chat ” o “ nella chat ” o “ tramite chat ”
Su Febbraio 18, 2021 da adminNormalmente, utilizzo sempre nella chat quando mi riferisco a qualcosa che un altro utente ha detto / commentato in passato. Ma di recente, due o tre altri utenti a volte mi hanno corretto dicendo che dovrebbe invece essere nella chat .
Un esempio di chat di esempio:
[08:44:04 PM] <hjpotter92> as if he"s gonna tell his name :P [08:44:08 PM] <hjpotter92> on mainchat [08:44:37 PM] <silk> *in
Dopo aver cercato un po di più sulle preposizioni, penso che usando uno dei tre, su , in o su chat è corretto a seconda di più sul contesto invece di un uso generalizzato.
La mia ricerca è corretta?
- Tramite chat : verrà utilizzato quando mi riferisco a qualche commento in passato di un utente.
- On / In chat : scambiabile per quanto riguarda lutilizzo.
Commenti
- Sei tu stai provando a usarlo in modo che sia chiaro che la chat era online anziché verbale?
- [08:44:45 PM] < hjpotter92 > qualunque cosa: P
Rispondi
Non cè davvero alcun modo per spiegare perché certe parole sono con chat in queste situazioni, tranne per il fatto che “si sono evolute nellera di Internet e sono solo come le diciamo , adesso. Quindi non ci sono fonti o riferimenti da darti, tranne che questo è un utilizzo standard:
Attualmente sono in una chat.
Ricevo su Skype (o altro provider di chat).
Gli ho posto una domanda in chat laltra sera.
Gli ho fatto una domanda su / su Skype (o altro provider di chat) laltra sera.
Per speculare sul motivo per cui si sono verificati questi schemi:
È probabile che tu sia descritto come in una chat perché contiene la parola stanza e se prendiamo il concetto astratto di una stanza di chat e lo consideriamo un oggetto fisico, allora ti descriveresti sempre come in una stanza fisica.
Si sale / si accede a un cha t provider in modo simile a come accedi a qualsiasi altro sito web; è proprio come è formulato, non ho speculazioni sulletimologia.
Forse parliamo in chat perché mentre siamo in chat online , o perché il testo che digitiamo appare nella finestra della chat.
Quando ci riferiamo al provider di chat per nome invece del generico chat in generale, forse possiamo usare over in modo simile a come possiamo dire al telefono ; stiamo immaginando che il provider di chat invii i nostri messaggi attraverso, o oltre, la loro rete.
In ogni caso, quanto sopra è solo una speculazione sul motivo per cui questi usi sono prevalenti. Rispetta le regole e dovresti stare bene, dubito che ci sarà un quiz pop sulle origini! 🙂
Commenti
- Ma OP dice che ' è stato corretto per lutilizzo di in chat e mi viene detto che in chat è corretto.
- @mcalex I ' interessato a sapere se la persona che esegue la correzione è un madrelingua, perché in chat non è qualcosa che ' abbia mai sentito io stesso. (… a meno che " mainchat " non sia il nome di una chatroom in quel contesto, nel qual caso si adatta al mio primo utilizzo).
Risposta
Non puoi sbagliare se continui a usare chat come verbo per un edificio la frase da qualche sapore di “durante una chat”. Quando la dico ad alta voce, ogni frase suona meglio con larticolo “a” prima della chat. Come “in una chat”. Potremmo fare come i bravi ragazzi dellOED e raccogliere esempi di utilizzo dalla letteratura. Quando trovo esempi concreti che posso attribuire a una fonte, li aggiungerò come commento.
Lascia un commento