Articles
Zamknij i zamknij usta
On 10 lutego, 2021 by adminCzy „zamknij usta” oznacza „zamknij usta”? Wiem, że „zamknij usta” to niegrzeczny sposób na powiedzenie przestań mówić. Ale muszę wiedzieć, czy „zamknij usta” może pośrednio oznaczać „przestań mówić”, czy nie?
Komentarze
- Może tak, ale tak musiałoby być w bardzo specjalistycznym kontekście – więc nie byłoby to powszechne. Ogólnie rzecz biorąc, Zamknij usta służy do uzyskania instrukcji od, powiedzmy, lekarza, dentysty, logopeda itp., Którzy w swojej pracy prawdopodobnie unikają zamykania ust z powodu specjalnego znaczenia tego wyrażenia '.
- Tak, może to oznaczać w niektórych kontekstach. – Wyrażenie " zamknij usta " może być używane w wielu różnych kontekstach, a jednym z nich konteksty to ten sam, w którym częściej używa się wyrażenia " zamknij usta " lub " zamknij się " . Na przykład ' słyszałem, jak matki mówią, że do swoich małych dzieci w miejscu publicznym, co oznacza, że dziecko ma być cicho, to znaczy się zamykać.
- @FE czy zamknij usta i zamknij się znaczy to samo? Chcę, żebyś porównał te trzy (- Zamknij się -) — (- Zamknij usta -) — (- Zamknij usta -). Dla mnie wszystkie oznaczają to samo, ale (- Zamknij się -) jest najbardziej niegrzeczne i niegrzeczne, (- zamknij usta -) znaczy jak (- zamknij usta -), ale trochę bardziej szorstkie. Zgadzasz się?
- Wszystkie trzy mogłyby zostać użyte w tej samej sytuacji, w której głośnik oznacza * " zamknij się! " Ale pozostałe dwie dłuższe wersje mogą być również użyte w innych, odmiennych sytuacjach. I tak, ' właściwie zrozumiałeś różnicę w uprzejmości i niuansach między trzema wersjami, gdy są używane w sytuacji, gdy mają na myśli " zamknij się! "
- Przykładem tego, co mówi @FE ', jest wyobraź sobie jesteś u dentysty, dentysta chce wydrukować kształt Twoich zębów! Mówi ci, żebyś otworzył usta i włożył kawałek dziąsła między zęby, a następnie mówi: " Zamknij usta ". Nie oznacza to zamknij się !
Odpowiedz
Wcale nie.
Zamknij usta pierwsze wrażenie to przestań mówić , a zamknij usta prosi osobę, aby zamknęła szczęki . Powiedz,
„Zamknij usta podczas płukania gardła”.
Zamknięcie ust jest przeciwieństwem otwierania ust, a określenie to jest często używane przez dentystów lub lekarzy. Oczywiście używanie zamknięć nie będzie grzeczne. Pomyśl odwrotnie. Kiedy chcesz, aby ktoś przestał mówić, zamknij usta.
Uwaga: Zamknij usta też są idiomem. Pyta o ten gest –
Komentarze
- Jedyny przypadek, jaki mogę sobie wyobrazić, używając " zamknij usta ", aby oznaczać " przestać mówić " byłoby, gdyby ktoś już, prawdopodobnie wielokrotnie, kazał mi przestać mówić, a ja nie zastosowałem się. Mogę sobie wyobrazić, że jest to wypowiedziane w złości w tym sensie, tuż przed karą dziecka lub uderzeniem mężczyzny. Jak sugeruje Maulik V, jest on znacznie częściej używany ze względu na jego dosłowne znaczenie. Powiedziałem obojgu moim dzieciom, żeby zamknęły usta podczas żucia tego popołudnia.
Dodaj komentarz