Chiudi e chiudi la bocca
Su Febbraio 10, 2021 da admin“chiudi la bocca” può significare “chiudi la bocca”? So che “chiudi la bocca” è un modo rude per dire smettila di parlare. Ma ho bisogno di sapere se “chiudi la bocca” può significare indirettamente “smetti di parlare” o no?
Commenti
- Potrebbe essere, ma dovrebbe essere in un contesto molto specializzato, quindi non sarebbe comune. In generale, Chiudi la bocca serve per istruzioni, ad esempio, da un medico, un dentista, un logopedista, ecc., Che nel loro lavoro probabilmente eviterebbero di chiudere la bocca a causa del significato speciale della frase '.
- Sì, può significare che in alcuni contesti. – Lespressione " chiudi la bocca " può essere utilizzata in molti contesti diversi e uno di questi contesti è lo stesso in cui è più usuale utilizzare lespressione " chiudi la bocca " o " stai zitto " . Ad esempio, ' ho sentito madri dire questo ai loro bambini piccoli quando si trovano in un luogo pubblico, il che significa che il bambino sta zitto, cioè sta zitto.
- @FE chiudi la bocca e chiudi il becco significa lo stesso? Devi confrontare questi tre (- Chiudi il becco -) — (- Chiudi la bocca -) — (- Chiudi la bocca -). Per me significano tutti la stessa cosa, ma (- Stai zitto -) è il più scortese e scortese, (- chiudi la bocca -) significa come (- chiudi la bocca -), ma un po più duro. Sei daccordo?
- Tutti e tre potrebbero essere utilizzati nella stessa situazione, una in cui loratore significa * " stai zitto! " Ma le altre due versioni più lunghe possono essere utilizzate anche in altri tipi di situazioni differenti. E sì, ' fondamentalmente hai capito bene la differenza di cortesia e sfumature tra le 3 versioni quando vengono utilizzate in una situazione in cui significano " zitto! "
- Un esempio di ciò che dice @FE ' è, immagina sei dal dentista, il dentista vuole unimpronta della forma dei tuoi denti! Ti dice di aprire la bocca e ti mette un foglio di gomma tra i denti e poi dice: " Per favore chiudi la bocca ". Questo non significa zitto !
Risposta
Niente affatto.
Chiudi la bocca La prima impressione è smettere di parlare e chiudere la bocca è chiedere a una persona di chiudere le fauci . Dì,
“Chiudi completamente la bocca quando fai i gargarismi”
Inoltre, chiudere la bocca è lopposto di aprire la bocca e lespressione è spesso usata da dentisti o medici. Ovviamente, usare “chiudi” non sarà educato. Pensa il contrario. Quando vuoi che qualcuno smetta di parlare, chiudere la bocca non ha senso.
Nota: chiudere anche la tua bocca è un idioma. Richiede questo gesto –
Commenti
- Lunico caso che posso immaginare di usare " chiudi la bocca " per indicare " smettere di parlare " sarebbe stato se qualcuno mi avesse già, forse ripetutamente, detto di smettere di parlare e io non avessi obbedito. Posso immaginare che sia pronunciato con rabbia in quel senso, subito prima che un bambino venga punito o un uomo venga preso a pugni. Come suggerisce Maulik V, è molto più comunemente usato per il suo significato letterale. Ho detto a entrambi i miei figli di chiudere la bocca mentre masticavano questo pomeriggio, in realtà.
Lascia un commento