Sluit en sluit je mond
Geplaatst op februari 10, 2021 door adminKan “je mond sluiten” betekenen “hou je mond dicht”? Ik weet dat “hou je mond” een onbeleefde manier is om te zeggen: stop met praten. Maar ik moet weten of je mond sluiten indirect kan betekenen stop met praten of niet?
Opmerkingen
- Het zou kunnen zijn, maar het zou kunnen zijn zou in een zeer gespecialiseerde context moeten zijn – dus het zou niet gebruikelijk zijn. In het algemeen is Sluit uw mond voor instructies van bijvoorbeeld een arts, tandarts, spraakpatholoog, enz., Die in hun branche waarschijnlijk houd uw mond zou vermijden vanwege die zin ' s speciale betekenis.
- Ja, het kan dat in sommige contexten betekenen. – De uitdrukking " sluit je mond " kan in veel verschillende contexten worden gebruikt, en een daarvan contexten is dezelfde waar het gebruikelijker is om de uitdrukking " hou je mond " of " zwijg " . Ik heb bijvoorbeeld ' moeders horen zeggen dat tegen hun jonge kinderen wanneer ze zich op een openbare plaats bevinden, wat betekent dat het kind stil moet zijn, dat wil zeggen, zijn mond moet houden.
- @FE betekent je mond dicht en je mond hetzelfde? Ik wil dat je deze drie vergelijkt (- Zwijg -) — (- Houd je mond -) — (- Sluit je mond -). Voor mij betekenen ze allemaal hetzelfde, maar (- Hou je mond -) is de meest onbeleefde en onbeleefde, (- hou je mond -) betekent als (- doe je mond dicht -), maar een beetje harder. Gaat u akkoord?
- Alle drie kunnen worden gebruikt in dezelfde situatie, een situatie waarin de spreker betekent * " zwijg! " Maar de andere twee langere versies kunnen ook in andere, verschillende soorten situaties worden gebruikt. En ja, je ' hebt in wezen gelijk wat betreft het verschil in beleefdheid en nuance tussen de drie versies wanneer ze worden gebruikt in een situatie waarin ze zwijg! "
- Een voorbeeld van wat @FE ' s zegt, stel je voor je bent bij de tandarts, de tandarts wil een afdruk van de vorm van je gebit! Hij zegt dat je je mond open moet doen en een vel kauwgom tussen je tanden moet leggen en dan zegt: " Sluit alsjeblieft je mond ". Dit betekent niet zwijg !
Antwoord
Helemaal niet.
Houd je mond eerste indruk is stop met praten en sluit je mond is een persoon vragen zijn kaken te sluiten . Zeg:
“Sluit je mond volledig als je gorgelt.”
Je mond sluiten is ook het tegenovergestelde van je mond openen en de uitdrukking wordt vaak gebruikt door tandartsen of doktoren. Het is duidelijk dat het niet beleefd is om je mond te gebruiken. Denk tegenovergesteld. Als u wilt dat iemand stopt met praten, heeft u geen zin om uw mond dicht te houden.
Opmerking: Sluit is ook een idioom. Het vraagt om dit gebaar –
Opmerkingen
- De enige instantie die ik me kan voorstellen om " je mond te sluiten " om " te betekenen stop met praten " zou zijn als iemand al, mogelijk herhaaldelijk, had gezegd dat ik moest stoppen met praten, en ik had er niet aan voldaan. Ik kan me voorstellen dat het in die zin in woede wordt uitgesproken, vlak voordat een kind wordt gestraft of een man wordt geslagen. Zoals Maulik V suggereert, wordt het veel vaker gebruikt vanwege zijn letterlijke betekenis. Ik heb mijn beide kinderen gezegd dat ze vanmiddag hun mond moesten sluiten tijdens het kauwen.
Geef een reactie