Articles
Jaký je rozdíl mezi “ nelze ” a “ ”? [duplicate]
On 18 února, 2021 by admin Na tuto otázku již existuje odpověď :
Komentáře
- Když chce matka pochopit, použije dítě ' celé jméno. " Mary Weatherspoon Smithová, jdeš do postele tuto minutu! " Podobně plná forma má více síly než odpovídající kontrakce. Mám podezření, že všechno, co jsem řekl, je pravdivé i v jiných jazycích, a doufám, že číhající lingvisté mě napraví, pokud se mýlím.
- I ' d rád bych poukázal na to, že ať už je rozdíl jakýkoli, ' je stejný rozdíl, jaký existuje mezi jinými dvojicemi kontrahovaných vs. nekontrolovaných negací (jako není vs není ' t ). Zvláštností nemůže je to, že ' není napsán jako dvě samostatná slova, ale ' je skutečně jen pravopisný detail. Avšak ' stojí za zmínku, že nemůže je také platné, ale obvykle znamená něco jiného! " Právě teď nemohu myslet " znamená, že jsem ' momentálně schopen myslet; " Právě teď si nemyslím, že " znamená, že se v současné době dokážu vyhnout přemýšlení (neobvyklá věta, ale existuje více idiomatických příkladů ).
Odpověď
Neexistuje žádný rozdíl ve významu.
Existuje mírný rozdíl v použití:
-
Kontrakce jako nelze „ donedávna byly silně zastaralé ve většině formálních psaní, a tomu se v právních / byrokratických kontextech obvykle vyhneme. Akademický dialekt (alespoň v humanitních oborech) se však plíží blíže k hovorovému stylu a používání can „t obvykle nebude považováno za jako chyba (i když to váš editor může změnit).
-
Ze stejného důvodu nemůže obvykle dodá určitou formálnost; ale účinek je mírný a pravděpodobně si ho nevšimnete, pokud nebude doprovázet obecný „vzestup“ vaší dikce směrem k psanému dialektu.
Komentáře
- Někdy se nemůže cítit více v deontickém režimu než nemůže , což se podobá nesmí v smysl.
- @tchrist mmm … já ' bych chtěl říci, že deontický nemůže má tendenci být poněkud přísnější než deontický může ' t a to ' je výsledkem jeho výrazné formality.
Napsat komentář