„Vrhněte na něco chladné oko“, což znamená
On 15 února, 2021 by adminTento citát pochází od Ridley Scott: A Kritická filmografie :
I když lze tvrdit, že The Duellists je kompletní film – a to rozhodně je – tucet -rokový interval mezi ním a Alienem je nutno považovat za období konsolidace, ve kterém režisér chladně pohlédl na celý filmový proces .
Co vrhne chladné oko na znamená v kontextu?
Odpověď
Znamená to, že režisér Ridley Scott během stanoveného časového intervalu projevil malý nebo žádný zájem o tvorbu filmu.
Od MW :
chladnooký ( adjektivum )
chladný způsobem nebo vzhledem
zejména : chladně nezaujatý
A od TFD :
chladnokrevný ( adj. ) Chladnokrevně nezaujatý: chladnokrevné posouzení situace .
Takže dívat se na něco chladným okem znamená dívat se na to dost vzdáleně – nezachytává vaši pozornost a vy na ni příliš nemyslíte.
Také fráze vrhnout chladné oko na může být v tomto případě hříčka. Ve frázích jako vrhněte oči nebo vrhněte pohled znamená sloveso vrhnout „podívat se na ni nebo na ni nasměrovat pozornost“. slovo cast souvisí také s tvorbou filmu, takže autor se zde možná snažil být chytrý.
Odpovědět
Ne, to to neznamená. vrhnout chladné oko znamená pokusit se objektivně podívat na něco, co jste vytvořili nebo za co jste zodpovědní. Znamená to, že mu nevěříte plnou pozornost – znamená to opak. Dáte něčemu svou plnou pozornost, ale kriticky to zkoumáte, jako by to bylo prací někoho jiného. V citovaném textu je čas prvkem, který usnadňuje schopnost vrhnout chladné oko, protože vytváří vzdálenost.
Napsat komentář