“Kast et koldt øje på noget”, der betyder
On februar 15, 2021 by adminDette citat er fra Ridley Scott: A Kritisk filmografi :
Mens det kan hævdes, at Duellists er en komplet film – og det er det bestemt – dusinet -år interval mellem det og Alien skal betragtes som en periode med konsolidering, hvor instruktøren kaster et koldt øje på hele filmprocessen .
Hvad kaster et koldt øje på mener i sammenhængen?
Svar
Det betyder, at instruktøren Ridley Scott viste ringe eller ingen interesse for filmfremstilling i det angivne tidsinterval.
Fra MW :
koldøjede ( adjektiv )
kold i måde eller udseende
især : køligt lidenskabelig
Og fra TFD :
koldøjede ( adj. ) Koldblodig lidenskabelig: en koldøjet vurdering af situationen .
Så til se på noget med et koldt øje betyder at betragte det temmelig fjernt – det fanger ikke din opmærksomhed, og du tænker ikke meget over det.
Også sætningen kaster et koldt øje på kan være et ordspil i dette tilfælde. I sætninger som kast dine øjne eller kast et blik betyder verbet cast “at se på eller rette en opmærksomhed mod”. ordet cast er også relateret til filmfremstilling, så forfatteren kan have prøvet at være klog her.
Svar
Nej det betyder det. at kaste et koldt øje betyder at forsøge at se objektivt på noget, du har skabt eller er ansvarlig for. Det betyder, at du ikke giver det din fulde opmærksomhed – det betyder det modsatte af det. Du giver noget din fulde opmærksomhed, men du undersøger det kritisk, som om det var en andens arbejde. I den citerede tekst er tiden det element, der letter evnen til at kaste et koldt øje, da det skaber afstand.
Skriv et svar