Articles
¿Cuál debería ser la respuesta a “ Dónde se encuentra? ” o “ Dónde ¿Pones? ”. ¿Ambos tienen el mismo significado?
On noviembre 30, 2020 by admin Alguien me preguntó recientemente «¿Dónde estás alojado?». Supuse que me estaba preguntando sobre mi lugar de residencia.
¿Es esta la forma correcta de preguntarle a alguien dónde se aloja? ¿Hay otras formas en las que podamos preguntarle a alguien sobre su lugar?
PD: No soy un hablante nativo.
Responder
La expresión idiomática es para poner a alguien:
para proporcionarle a alguien un lugar para quedarse temporalmente:
Como en
- Sally me espera para el fin de semana.
« ¿Dónde estás alojado » es un uso poco común de la expresión anterior
«¿Dónde te alojas?» , sería una forma más correcta y común de preguntar.
de para quedarse :
para vivir o ser en un lugar durante un tiempo breve como visitante:
como en:
- Me quedé en Montreal durante dos semanas y luego volé a casa.
- Dijeron que «se quedarían en / en un hotel.
Comentarios
- Entonces, ¿qué debo preguntar si quiero conocer a alguien ' permanente lugar de residencia? ¿Dónde vives?
- @lea – sí, eso es para un lugar de residencia más permanente.
- es donde te alojas igual que donde te alojas ?
Deja una respuesta