Articles
Mikä pitäisi olla vastaus “ mihin laitat? ” tai “ Mihin laitatko? ”. Onko heillä molemmilla sama merkitys?
On marraskuu 30, 2020 by admin Joku kysyi hiljattain minulta ”Mihin sinut laitetaan?”.
Oletin, että hän kysyi minulta asuinpaikastani.
Onko tämä oikea tapa kysyä jollekulta, missä he yöpyvät. Onko olemassa muita tapoja, joilla voimme kysyä jonkun sijainnista?
PS: En ole äidinkielenään puhuva.
Vastaa
Idiomaattinen lauseke on jonkun asettamiseksi:
tarjota jollekin väliaikainen yöpymispaikka:
Kuten kohdassa
- Sally asettaa minut viikonloppuun.
” Mihin laitat ” on epätavallinen käyttö yllä olevalla lausekkeella.
”Missä asut?” , olisi oikeampi ja yleisempi tapa kysyä.
lykätä :
elää tai olla paikassa lyhyeksi ajaksi vierailijana:
kuten:
- Vietin Montrealissa kaksi viikkoa ja sitten lennin kotiin.
- He sanoivat yöpyvänsä hotellissa / hotellissa.
Kommentit
- Joten mitä minun pitäisi kysyä, jos haluan tietää jonkun ' pysyvän asuinpaikka? Missä asut?
- @lea – kyllä, se on pysyvämmälle asuinpaikalle.
- missä sinä laitat samat kuin missä oletkin ?
Vastaa