Articles
Mi legyen a válasz arra, hogy “ hová kerül? ” vagy “ felteszi? ”. Mindkettőjük jelentése azonos?
On november 30, 2020 by admin Valaki nemrégiben azt kérdezte tőlem, hogy “Hová teszik?”.
Feltételeztem, hogy a lakóhelyemről kérdez.
Helyes-e így megkérdezni valakitől, hol szállnak meg? Van-e más mód, amellyel megkérdezhetünk valakit a helyéről?
PS: Nem vagyok anyanyelvű.
Válasz
Az idiomatikus kifejezés , hogy valakit feltegyen:
hogy valakinek ideiglenesen szállást biztosítson:
Mint a
- Sally hétvégére állít.
A „ hol tedd fel t” a fenti kifejezés nem gyakori használata
„Hol szállsz meg?” , helyesebb és elterjedtebb kérdés lenne.
élni vagy lenni rövid ideig látogatóként egy helyen:
mint:
- Két hétig maradtam Montrealban, majd hazarepültem.
- Azt mondták, hogy “szállodában szállnak meg.”
Megjegyzések
- Tehát mit kérdezzek, ha meg akarom ismerni a ' valakit lakóhely? Hol laksz?
- @lea – igen, ez egy állandóbb lakóhelyre vonatkozik.
- hol tedd fel ugyanúgy, mint hová tedd ?
Vélemény, hozzászólás?