Articles
Quelle devrait être la réponse à “ Où êtes-vous installé? ” ou “ Où mettez-vous en place? ”. Ont-ils tous les deux la même signification?
On novembre 30, 2020 by admin Quelquun ma récemment demandé « Où êtes-vous hébergé? ».
Jai supposé quelle me posait des questions sur mon lieu de résidence.
Est-ce la bonne façon de demander à quelquun où il séjourne? Existe-t-il dautres moyens de demander à quelquun sa place?
PS: Je ne suis pas un locuteur natif.
Réponse
Lexpression idiomatique est pour mettre quelquun en place:
pour fournir à quelquun un endroit où séjourner temporairement:
Comme dans
- Sally me loge pour le week-end.
« Où êtes-vous installé » est une utilisation inhabituelle de lexpression ci-dessus
« Où logez-vous? » , serait une manière plus correcte et plus courante de demander.
de pour rester :
pour vivre ou être dans un endroit pour une courte période en tant que visiteur:
comme dans:
- Je suis resté à Montréal pendant deux semaines, puis je suis rentré chez moi.
- Ils ont dit quils « resteraient à / dans un hôtel.
Commentaires
- Alors que dois-je demander si je veux connaître le permanent de quelquun ' lieu de résidence? Où habitez-vous?
- @lea – oui, cest pour un lieu de résidence plus permanent.
- est où habitez-vous comme où vous habitez ?
Laisser un commentaire