Articles
Vad ska vara svaret på “ Var sätts du upp? ” eller “ Var lägger du upp? ”. Har de båda samma betydelse?
On november 30, 2020 by admin Någon frågade mig nyligen ”Var är du satt upp?”.
Jag antog att hon frågade mig om min bostad.
Är det rätt sätt att fråga någon var de bor. Finns det några andra sätt som vi kan fråga någon om deras plats?
PS: Jag är inte modersmål.
Svar
Det idiomatiska uttrycket är för att sätta upp någon:
för att ge någon plats att stanna tillfälligt:
Som i
- Sally lägger upp mig till helgen.
“ Var sätts du upp ” är en ovanlig användning av ovanstående uttryck
“Var bor du?” , skulle vara ett mer korrekt och vanligt sätt att fråga.
från för att stanna :
för att leva eller vara på en plats under en kort tid som besökare:
som i:
- Jag stannade i Montreal i två veckor och flög sedan hem.
- De sa att de skulle ”bo på / på ett hotell.
Kommentarer
- Så vad ska jag fråga om jag vill veta någon ' som är permanent bostadsort? Var bor du?
- @lea – ja, det är för en mer permanent bostadsort.
- är där lägger du upp samma som var placeras du ?
Lämna ett svar