¿Cuál es el carácter simplificado más complejo?
On enero 1, 2021 by adminMe interesa la simplificación solo para esta pregunta: ¿qué carácter simplificado conserva la mayor complejidad, definido por tener la mayor cantidad de trazos?
Para aclarar: busco el carácter más complicado en uso en el continente, es decir, el carácter más complicado que sigue siendo de uso común entre la población continental alfabetizada.
Comentarios
- Creo que 攀 es la mejor respuesta. Tiene ' una clasificación bastante alta en todos los corpus chinos que conozco. Caracteres como 齉 y 龖 don ' no aparecen en ningún corpus. A continuación, se muestran otros ejemplos de este tipo que rara vez se utilizan: en.wikipedia.org/wiki/… (齉 y 龖 también mencionado en esa página). @jogloran: Si escribe una respuesta, ' votaré por usted.
Responder
龖 (dá) de lol.wen «s answer tiene 32 trazos, pero puedo mejorar eso por un poco;)
齉 (nàng) tiene 36 trazos, y mi favorito diccionario, YellowBridge , lo define como:
taponamiento de la nariz; hablar con un tañido nasal; inhalar (como en la nariz con un resfriado); inhalar
Sin embargo, debo agregar que, como 龖, este carácter es el mismo en secuencia de comandos tradicional y simplificada.
Algunas otras que aparecen en la lista de frecuencia de caracteres de Jun Da , extraídas de un corpus de Chino, incluye 鱄 (Zhuān, 22 trazos), 襽 (lán, 23 trazos) y 鑪 (lú, 24 trazos).
Comentarios
- Alguna información adicional: 齉 en realidad aparece en el " Diccionario de chino contemporáneo " (现代 汉语 词典), mientras que 龖 no lo es.
- 齉 está en MDBG (mi favorito): mdbg.net / chindict / …
- 爨 tiene 30 trazos. La parte superior podría haberse simplificado a la parte superior de 学. No ' no sé por qué no ' no hicieron eso.
Respuesta
Como se discutió en los comentarios de la publicación original, dos candidatos son 攀 (19 trazos) y 蠢 (21 trazos).
Ambos son frecuentes: 攀 es # 2439 en una lista de frecuencias de hanzi , y 蠢 es # 2135.
EDITAR: También olvidé 馕 ( náng, 25 trazos), que ciertamente vi muchas veces en los menús de Beijing. El lado derecho en sí mismo también es una maravilla: seguramente habría sido un candidato para la simplificación sistemática.
Comentarios
- 嚼 también es un uso frecuente carácter.
Responder
biáng 56 golpes
como en biangbiang 面, fideos especiales que se pueden encontrar fácilmente en las calles de Xi » an.
Algunos dirían que no es «una palabra real (aunque se refiera a una comida real).
Algunos dirían que hay caracteres con más trazos ( y tendrían razón ).
Algunos dirían que este carácter no cuenta porque la pregunta pide el carácter simplificado (y hay una versión simplificada de biang) .
Pero yo sostengo que para el estudiante de chino en China continental, el biang de 56 trazos es el carácter más complejo con el que probablemente se encontrará en la vida real. La mayoría de los estudiantes de chino que permanecen en China durante un período de tiempo probablemente llegarán a Xi «an. Y si estás en Xi», una de las " que debes hacer " es comer biangbiang 面. Los fideos son famosos por el carácter. Y el personaje es famoso por su complejidad. Por lo tanto, encontrará comúnmente incluso la versión no simplificada allí.
La pregunta es ambigua, pero esta es la respuesta menos ambigua que puedo dar.
Comentarios
- Dudo que el segundo biang sea la versión simplificada del primer biang: las partes envueltas dentro no se corresponden entre sí. Pero nuevamente hay incluso algunas variaciones entre las dos versiones no simplificadas.
- Tu ' es correcto. Gracias por señalar eso, @FanZheng. Está ' arreglado ahora.
- 𠔻 también se menciona en su (y serían correctos) enlace
Responder
Esa es realmente una pregunta difícil de responder. Porque puede que no haya una respuesta.
龖 (dá) (No estoy seguro de que este personaje pueda aparecer en tu navegador. Son dos 龍 juntos) Significa dos dragones para volar.Y esto lo anuncia una organización llamada «Chinese Academy of Languages» (la traduje en Google).
También debe haber caracteres más complicados como 龘 (dá). Pero no le prestes atención, los chinos no conocemos esos caracteres. Solo usamos un poco de caracteres (¿pueden ser 5000? No estoy seguro).
PD. Noté que mencionaste caracteres simplificados, pero debes saber que no todos los caracteres tienen forma simplificada.
PPS. Otra palabra COMÚN 饕餮, que se usa principalmente en 饕餮 which, que significa fiesta glotona, se usa muy ampliamente y es común.
Comentarios
- Entiendo mi pregunta fue muy ambiguo. ' lo actualicé.
- Tengo que decir que se ha vuelto más complicado, tal vez 蠢 … significa tonto.
- ¿Qué tal el carácter 龘?
Respuesta
Wikipedia no nombra un campeón :
龘 (漢語拼音 : dá / tà ; 注音 符號 : ㄉ ㄚ ˊ / ㄊ ㄚ ˋ ; 粵 拼 : daap6 ) 字 是 現時 Big5 碼 編碼 當中 筆劃 最多 的 一個 字 , 筆劃 達 48 劃 (大陆 标准 48 画)。 這個 字 亦 是 中華民國 一般 字典 中 筆劃 最多 的 一個 字。 除此 該 字 也是 全世界 常用 常用語言 中 , 極為 少見 筆劃 相當 多 的 雙 音節 單字。
Aunque este no es de ninguna manera un carácter «simplificado» … ¿o no? Si absolutamente desea escribirlo en un estilo simplificado, encontrará que ⿱ 龙 ⿰ 龙龙 no está en Unicode, por lo que se verá obligado a usar 龘 de todos modos.
Respuesta
𪚥 es el carácter chino Unicode más complejo por trazos (64).
Deja una respuesta