Was ist der komplexeste vereinfachte Charakter?
On Januar 1, 2021 by adminIch bin nur für diese Frage an vereinfacht interessiert – welches vereinfachte Zeichen behält die größte Komplexität, definiert durch die höchste Anzahl von Strichen?
Zur Verdeutlichung: Ich bin hinter dem kompliziertesten Zeichen her, das auf dem Festland verwendet wird – dh dem kompliziertesten Zeichen, das unter der gebildeten Bevölkerung auf dem Festland weiterhin gebräuchlich ist.
Kommentare
- Ich denke, 攀 ist die beste Antwort. Es ist ' in allen mir bekannten chinesischen Korpora ziemlich hoch eingestuft. Zeichen wie 齉 und 龖 werden in keinem Korpus ' angezeigt. Hier sind andere solche selten verwendeten Beispiele: de.wikipedia.org/wiki/… (齉 und 龖 sind ebenfalls) auf dieser Seite erwähnt). @jogloran: Wenn Sie eine Antwort schreiben, werde ich ' für Sie stimmen.
Antwort
龖 (dá) aus lol.wens Antwort hat 32 Striche, aber ich kann das ein bisschen verbessern;)
齉 (nàng) hat 36 Striche und mein Favorit Das Wörterbuch YellowBridge definiert es als:
Verstopfung der Nase; um zu sprechen mit einem nasalen Twang; schnupfen (wie in der Nase mit einer Erkältung); schnüffeln
Ich sollte jedoch hinzufügen, dass dieses Zeichen wie 龖 dasselbe ist sowohl in vereinfachter als auch in traditioneller Schrift.
Einige andere, die in der Zeichenhäufigkeitsliste von Jun Da aus einem Korpus der Moderne enthalten sind Chinesisch umfasst 鱄 (Zhuān, 22 Striche), 襽 (lán, 23 Striche) und 鑪 (lú, 24 Striche).
Kommentare
- Einige zusätzliche Informationen: 齉 ist tatsächlich im " Zeitgenössischen Chinesischen Wörterbuch " ((汉语 词典), während 龖 nicht ist.
- 齉 ist in MDBG (mein Favorit): mdbg.net / chindict / …
- 爨 hat 30 Striche. Der obere Teil hätte zum oberen Teil von 学 vereinfacht werden können. ' weiß nicht, warum sie ' das nicht getan haben.
Antwort
Wie in den Kommentaren zum ursprünglichen Beitrag erläutert, sind zwei Kandidaten 攀 (19 Striche) und 蠢 (21 Striche).
Beide sind häufig: 攀 ist # 2439 in einer Häufigkeitsliste von hanzi und 蠢 ist # 2135.
BEARBEITEN: Ich habe auch 馕 vergessen ( náng, 25 Striche), die ich in Peking sicherlich oft auf Speisekarten gesehen habe. Die rechte Seite selbst ist ebenfalls ein Wunder: Sicherlich wäre sie ein Kandidat für eine systematische Vereinfachung gewesen.
Kommentare
- 嚼 wird ebenfalls häufig verwendet Zeichen.
Antwort
mit 56 Strichen
wie in Biangbiang 面, Spezialnudeln, die leicht auf den Straßen von Xi zu finden sind “ an.
Einige würden sagen, es ist kein „echtes Wort“ (obwohl es sich auf ein echtes Lebensmittel bezieht).
Einige würden sagen, dass es Zeichen mit mehr Strichen gibt ( und sie wären richtig ).
Einige würden sagen, dass dieses Zeichen nicht zählt, weil die Frage nach dem vereinfachten Zeichen fragt (und es gibt eine vereinfachte Version von biang)
Aber ich behaupte, dass für den Chinesischlerner auf dem chinesischen Festland der 56-Takt-Biang der komplexeste Charakter ist, dem Sie im wirklichen Leben wahrscheinlich begegnen werden. Die meisten Chinesischlerner, die längere Zeit in China bleiben, werden es wahrscheinlich nach Xi „an schaffen. Und wenn Sie in Xi“ sind, ist eines der Dinge, die " zu tun " is eat biangbiang 面. Die Nudeln sind wegen des Charakters berühmt. Und der Charakter ist berühmt für seine Komplexität. Daher finden Sie dort häufig auch die nicht vereinfachte Version.
Die Frage ist nicht eindeutig, aber dies ist die am wenigsten mehrdeutige Antwort, die ich geben kann.
Kommentare
- Ich bezweifle, dass der zweite Biang die vereinfachte Version des ersten Biang ist: Die darin eingewickelten Teile entsprechen nicht einander. Aber auch hier gibt es sogar einige Variationen zwischen den beiden nicht vereinfachten Versionen.
- Ihre ' hat Recht. Vielen Dank für den Hinweis, @FanZheng. ' ist jetzt behoben.
- 𠔻 wird auch in Ihrem (und sie wären richtig) Link
erwähnt. ul>
Antwort
Das ist wirklich eine schwer zu beantwortende Frage. Weil es möglicherweise keine Antwort gibt.
龖 (dá) (Ich bin nicht sicher, ob dieses Zeichen in Ihrem Browser angezeigt werden kann. Es sind zwei 龍 zusammen) Bedeutet, dass zwei Drachen fliegen.Und dies wird von einer Organisation namens „Chinesische Akademie der Sprachen“ angekündigt (ich habe es von Google übersetzt).
Es muss auch kompliziertere Zeichen wie 龘 (dá) geben. Aber achten Sie nicht darauf, wir Chinesen selbst kennen diese Zeichen nicht. Wir verwenden nur kleine Zeichen (möglicherweise 5000? Nicht sicher).
PS. Mir ist aufgefallen, dass Sie vereinfachte Zeichen erwähnt haben, aber Sie müssen wissen, dass nicht alle Zeichen eine vereinfachte Form haben.
PPS. Ein anderes GEMEINSAMES Wort 饕餮, das hauptsächlich in 饕餮 盛宴 verwendet wird, was gefräßiges Fest bedeutet, wird sehr häufig verwendet.
Kommentare
- Ich verstehe meine Frage war sehr vieldeutig. Ich ' habe es aktualisiert.
- Ich muss sagen, es wird komplizierter, vielleicht bedeutet 蠢 … dumm.
- Wie wäre es das Zeichen 龘?
Antwort
Wikipedia benennt ein Champion :
Big5 Div 中 , 極為 少見 91 相當 多 的 雙 音節。
Obwohl dies keineswegs ein „vereinfachtes“ Zeichen ist … oder doch? Wenn Sie es unbedingt in vereinfachtem Stil schreiben möchten, werden Sie feststellen, dass ⿱ 龙 ⿰ 龙龙 nicht in Unicode enthalten ist, sodass Sie ohnehin gezwungen sind, 龘 zu verwenden.
Answer
𪚥 ist das komplexeste chinesische Unicode-Zeichen in Strichen (64).
Schreibe einen Kommentar