Hva er den mest komplekse forenklede karakteren?
On januar 1, 2021 by adminJeg er bare interessert i forenklet for dette spørsmålet – hvilket forenklet tegn beholder mest kompleksitet, definert ved å ha det høyeste antall streker?
For å avklare: Jeg er på utkikk etter den mest kompliserte karakteren som er i bruk på fastlandet – dvs. den mest kompliserte karakteren som fortsatt er vanlig bruk blant den litererte fastlandsbefolkningen.
Kommentarer
- Jeg synes 攀 er det beste svaret. Det ' er ganske høyt rangert i alle kinesiske korpsene jeg kjenner. Tegn som 齉 og 龖 dukker ikke opp ' t i et hvilket som helst korpus. Her er andre eksempler som sjelden brukes: en.wikipedia.org/wiki/… (齉 og 龖 er også nevnt på den siden). @jogloran: Hvis du skriver et svar, vil jeg ' stemme på deg.
Svar
龖 (dá) fra lol.wen sitt svar har 32 slag, men jeg kan bedre det litt;)
齉 (nàng) har 36 slag, og min favoritt ordbok, YellowBridge , definerer det som:
nesestopp; å snakke med nesetang; å snuse (som i nese med forkjølelse); snuse
Jeg skal imidlertid legge til at, som 龖, er denne karakteren den samme i både forenklet og tradisjonelt skript.
Noen andre som vises i Jun Da s tegnfrekvensliste, hentet fra et korpus av moderne Kinesisk inkluderer 鱄 (Zhuān, 22 slag), 襽 (lán, 23 slag) og 鑪 (lú, 24 slag).
Kommentarer
- Litt tilleggsinformasjon: 齉 er faktisk oppført i " Contemporary Chinese Dictionary " (现代 汉语 词典), mens 龖 ikke er.
- 齉 er i MDBG (min favoritt): mdbg.net / chindict / …
- 爨 har 30 slag. Den øverste delen kunne vært forenklet til den øverste delen av 学. Ikke ' vet ikke hvorfor de ikke ' t gjorde det.
Svar
Som diskutert i kommentarene til det opprinnelige innlegget, er to kandidater 攀 (19 slag) og 蠢 (21 slag).
Begge disse er hyppige: 攀 er # 2439 i en frekvensliste over hanzi , og 蠢 er # 2135.
EDIT: Jeg glemte også 馕 ( náng, 25 slag), som jeg absolutt så mange ganger på menyer i Beijing. Selve høyre side er også et vidunder: det hadde sikkert vært en kandidat for systematisk forenkling.
Kommentarer
- 嚼 er også en ofte brukt karakter.
Svar
biáng 56 slag
som i biangbiang 面, spesialnudler som lett finnes på gatene i Xi » en.
Noen vil si at det ikke er et ord (selv om det refererer til en ekte mat).
Noen vil si at det er tegn med flere streker ( og de ville ha rett ).
Noen vil si at dette tegnet ikke teller fordi spørsmålet ber om det forenklede tegnet (og det er en forenklet versjon av biang) .
Men jeg hevder at for den kinesiske språklæringen på fastlands-Kina er 56-taktsbiang den mest komplekse karakteren du sannsynligvis vil komme over i det virkelige liv. De fleste kinesiske språkstudenter som oppholder seg i Kina i lengre tid, vil trolig komme til Xi «an. Og hvis du er i Xi», er det en av de tingene " å gjøre " er spise biangbiang 面. Nudlene er berømte på grunn av karakteren. Og karakteren er kjent på grunn av sin kompleksitet. Så du vil ofte finne til og med den uforenklede versjonen der.
Spørsmålet er tvetydig, men dette er det minst tvetydige svaret jeg kan gi.
Kommentarer
- Jeg tviler på om den andre biang er den forenklede versjonen av den første biang: delene innpakket samsvarer ikke med hverandre. Men igjen er det til og med noen variasjoner mellom de to ikke-forenklede versjonene.
- Din ' har rett. Takk for at du påpekte det, @FanZheng. Det ' er løst nå.
- 𠔻 også nevnt i (og de ville ha rett) lenke
Svar
Det er virkelig et vanskelig spørsmål å svare på. Fordi det kanskje ikke er noe svar.
龖 (dá) (Jeg er ikke sikker på om dette tegnet kan vises i nettleseren din. Det er to 龍 sammen) Betyr to drager å fly.Og dette kunngjøres av en organisasjon som heter «Chinese Academy of Languages» (jeg google oversatte det).
Det må også være mer kompliserte tegn som 龘 (dá). Men ikke vær oppmerksom på det, vi kinesere kjenner ikke disse karakterene. Vi bruker bare små tegn (kan være 5000? Usikker).
PS. Jeg la merke til at du nevnte forenklede tegn, men du må vite at ikke alle tegnene har den forenklede formen.
PPS. Et annet FELLES ord 饕餮, hovedsakelig brukt i 饕餮 盛宴, som betyr gluttende fest, brukes veldig mye og vanlig.
Kommentarer
- Jeg forstår spørsmålet mitt var veldig tvetydig. Jeg ' har oppdatert den.
- Jeg må si det blir mer komplisert, kanskje means … betyr tåpelig.
- Hva med tegnet 龘?
Svar
龘 (漢語拼音 : dá / tà ; 注音 符號 : ㄉ ㄚ ˊ / ㄊ ㄚ ˋ ; 粵 拼 : daap6 ) 字 是 現時 Big5 碼 編碼 當中 筆劃 最多 的 一個 字 , 筆劃 達 48 劃 (大陆 标准 48 画)。 這個 字 亦 是 中華民國 字典 中 筆劃 最多 的 的 字。 除此 , 該 字 也是 全世界 所有 常用 常用語言 中 , 極為 少見 筆劃 相當 的 雙 音節 單字。
Selv om dette på ingen måte er et «forenklet» tegn … eller er det? Hvis du absolutt vil skrive det i forenklet stil, vil du finne ut at ⿱ 龙 ⿰ 龙龙 ikke er i Unicode, så du vil uansett bli tvunget til å bruke 龘.
Svar
𪚥 er det mest komplekse unicode-kinesiske tegnet med streker (64).
Legg igjen en kommentar