Mi a legösszetettebb egyszerűsített karakter?
On január 1, 2021 by adminCsak ebben a kérdésben érdekel az egyszerűsítés – melyik egyszerűsített karakter őrzi meg a legnagyobb komplexitást, amelyet a legnagyobb vonásszám határoz meg?
Tisztázandó: A szárazföldön használt legbonyolultabb karakter után következem – vagyis a legbonyolultabb karakter után, amely továbbra is az írástudó szárazföldi lakosság körében általános használatban van.
Megjegyzések
- szerintem a answer a legjobb válasz. ' az összes általam ismert kínai korpuszban meglehetősen magas rangú. Az olyan karakterek, mint 齉 és 龖, nem ' nem jelennek meg bármelyik korpuszban. Itt vannak más ilyen ritkán használt példák: hu.wikipedia.org/wiki/… (齉 és 龖 is említett oldalon). @jogloran: Ha választ írsz, én ' rád szavazok.
Válasz
龖 (dá) a lol.wen válaszából 32 ütés van, de ezt kicsit jobban tudom javítani;)
齉 (nàng) 36 stroke, és a kedvencem szótár, YellowBridge , a következőképpen határozza meg:
az orr elakadása; beszélni orrcsörgéssel; szippantani (mint a megfázott orrnál); szippantás
Hozzá kell tennem azonban, hogy mint 龖, ez a karakter is ugyanaz egyszerűsített és hagyományos szkriptben egyaránt.
Néhány más, amely a Jun Da “karakterfrekvenciás listájában jelenik meg, egy modern korpuszból származik Kínai: include (Zhuān, 22 stroke), 襽 (lán, 23 stroke) és 鑪 (lú, 24 stroke).
Megjegyzések
- Néhány további információ: 齉 valóban szerepel a " Kortárs kínai szótárban " (现代 汉语 词典), míg a 龖 nem.
- 齉 az MDBG-ben van (a kedvencem): mdbg.net / chindict / …
- 爨 30 vonással rendelkezik. A felső részt le lehetett volna egyszerűsíteni a 学 felső részéig. Ne ' ne tudja, miért nem tették ezt '.
Válasz
Amint azt az eredeti bejegyzéshez fűzött megjegyzésekben tárgyaltuk, két jelölt 攀 (19 ütés) és 蠢 (21 ütés).
Mindkettő gyakoriak: 攀 # 2439 a hanzi frekvencialistájában , és 蠢 # 2135.
SZERKESZTÉS: Elfelejtettem 馕 ( náng, 25 ütés), amit bizony sokszor láttam Pekingben az étlapokon. Maga a jobb oldal is csoda: bizonyára szisztematikus egyszerűsítésre lett volna szükség.
Megjegyzések
- 嚼 szintén gyakran használják karakter.
Válasz
biáng 56 stroke
mint a biangbiang-ban 面, speciális tészta, amely könnyen megtalálható Xi utcáin ” an.
Egyesek azt mondanák, hogy ez nem igazi szó (annak ellenére, hogy valódi ételre utal).
Egyesek szerint több vonással rendelkező karakterek vannak ( és igazuk lenne ).
Egyesek azt mondják, hogy ez a karakter nem számít, mert a kérdés az egyszerűsített karaktert kéri (és van a biang egyszerűsített változata) .
De azt állítom, hogy a kínai anyanyelvű kínai nyelvtanuló számára az 56 ütésű biang a legösszetettebb karakter, amellyel valószínűleg találkozni fog a való életben. A legtöbb kínai nyelvtanuló, aki hosszú ideig Kínában tartózkodik, valószínűleg eljut Xi “an. És ha Xi-ben tartózkodik”, az egyik a " tennivaló " enni biangbiang 面. A tészta a karaktere miatt híres. A karakter pedig összetettsége miatt híres. Tehát általában még az egyszerűsítetlen verziót is megtalálja ott.
A kérdés kétértelmű, de ez a legkevésbé egyértelmű válasz, amelyet adhatok.
Megjegyzések
- Kétlem, hogy a második biang az első biang egyszerűsített változata-e: a belsejébe burkolt részek nem felelnek meg egymásnak. De ismét van néhány variáció a két nem egyszerűsített változat között.
- Igazad van '. Köszönöm, hogy rámutattál erre, @FanZheng. Ez ' most kijavult.
- 𠔻 a (és igazuk is lenne) linkedben is megemlítették
Válasz
Ezt valóban nehéz megválaszolni. Mert lehet, hogy nincs válasz.
龖 (dá) (Nem vagyok biztos benne, hogy ez a karakter megjelenhet-e a böngészőben. Ez kettő együtt) Két sárkány repülését jelenti.Ezt pedig a “Kínai Nyelvtudományi Akadémia” nevű szervezet jelenti be (google lefordítottam).
Szintén bonyolultabb karaktereknek kell lenniük, például 龘 (dá). De ne figyelj rá, mi kínaiak is nem ismerjük ezeket a karaktereket. Csak kevés karaktert használunk (lehet, hogy 5000? Nem biztos).
PS. Észrevettem, hogy egyszerűsített karaktereket említettél, de tudnod kell, hogy nem minden karakter egyszerűsített formában van.
PPS. Egy másik, főként a 饕餮 used-ben használt COMM word szó, amely falánk ünnepet jelent, nagyon széles körben és gyakran használatos.
Megjegyzések
- Értem a kérdésemet nagyon kétértelmű volt. ' frissítettem.
- Azt kell mondanom, hogy bonyolultabbá válik, talán 蠢 … bolondot jelent.
- Mi lenne a karakter 龘?
Válasz
龘 (漢語拼音 : dá / tà ; 注音 符號 : ㄉ ˊ / ㄊ ㄚ ˋ ; 粵 拼 : daap6現時 碼 現時 現時 Big5 編碼 當中 筆劃 最多 的 一個 一個 , 筆劃 達 達 48 劃 (大陆 大陆 标准 48 画)。 這個 字 亦 是 中華民國 一般 字典 中 筆劃 , 該 字 字 也是 全世界 所有 常用 常用語言 中 , 極為 少見 筆劃 相當 多 的 雙 音節 單字。
Bár ez korántsem “egyszerűsített” karakter … vagy nem? Ha feltétlenül le akarja írni egyszerűsített stílusban, akkor azt fogja találni, hogy a ⿱ 龙 ⿰ 龙龙 nincs Unicode-ban, így mindenképpen kénytelen lenne használni a 龘-t.
Válasz
𪚥 a legösszetettebb unicode kínai karakter vonásokkal (64).
Vélemény, hozzászólás?