Vad är den mest komplexa förenklade karaktären?
On januari 1, 2021 by adminJag är bara intresserad av förenklad för den här frågan – vilken förenklad karaktär behåller den mest komplexa, definierad genom att ha det högsta antalet slag?
För att klargöra: Jag är ute efter den mest komplicerade karaktären som används på fastlandet – dvs den mest komplicerade karaktären som förblir i vanligt bruk bland den litterära fastlandsbefolkningen.
Kommentarer
- Jag tycker att 攀 är det bästa svaret. Det ' är ganska högt rankat i alla kinesiska korpor jag känner till. Tecken som 齉 och 龖 visas ' t dyker upp i något corpus. Här är andra exempel som sällan används: sv.wikipedia.org/wiki/… (齉 och 龖 är också nämns på den sidan). @jogloran: Om du skriver ett svar så ' Jag röstar på dig.
Svar
龖 (dá) från lol.wens svar har 32 slag, men jag kan bättre det lite;)
齉 (nàng) har 36 slag, och min favorit ordlista, YellowBridge , definierar den som:
näsans stopp; att tala med en nästang; att snuffla (som i näsan med en förkylning); snuffla
Jag skulle dock vilja tillägga att, som 龖, är denna karaktär densamma i både förenklat och traditionellt manus.
Några andra som visas i Jun Da s karaktärfrekvenslista, hämtad från ett modernt korpus Kinesiska, inkluderar 鱄 (Zhuān, 22 slag), 襽 (lán, 23 slag) och 鑪 (lú, 24 slag).
Kommentarer
- Lite ytterligare information: 齉 listas faktiskt i " Contemporary Chinese Dictionary " (现代 汉语 词典), medan 龖 inte är.
- 齉 finns i MDBG (min favorit): mdbg.net / chindict / …
- 爨 har 30 slag. Den övre delen kunde ha förenklats till den övre delen av 学. Vet inte ' varför de inte ' t gjorde det.
Svar
Som diskuterats i kommentarerna till det ursprungliga inlägget är två kandidater 攀 (19 slag) och 蠢 (21 slag).
Båda dessa är frekventa: 攀 är # 2439 i en frekvenslista över hanzi , och 蠢 är # 2135.
EDIT: Jag glömde också 馕 ( náng, 25 slag), som jag verkligen såg många gånger på menyer i Peking. Den högra sidan i sig är också ett under: det hade säkert varit en kandidat för systematisk förenkling.
Kommentarer
- 嚼 är också ofta karaktär.
Svar
biáng 56 slag
som i biangbiang 面, specialnudlar som lätt kan hittas på gatorna i Xi ” an.
Vissa skulle säga att det inte är ett ord (även om det hänvisar till en riktig mat).
Vissa skulle säga att det finns tecken med fler streck ( och de skulle ha rätt ).
Vissa skulle säga att det här tecknet inte räknas eftersom frågan frågar efter det förenklade tecknet (och det finns en förenklad version av biang) .
Men jag hävdar att för den kinesiska språkläraren i Kina är 56-taktsbiang den mest komplexa karaktär som du sannolikt kommer att stöta på i verkliga livet. De flesta kinesiska språkinlärare som stannar i Kina under en längre tid kommer troligen att nå Xi ”an. Och om du är i Xi” är det en av de saker som " ska göra " äter biangbiang 面. Nudlarna är kända på grund av karaktären. Och karaktären är känd på grund av sin komplexitet. Så du hittar vanligtvis även den okomplicerade versionen där.
Frågan är tvetydig, men det här är det minst tvetydiga svaret jag kan ge.
Kommentarer
- Jag tvivlar på om den andra biang är den förenklade versionen av den första biang: de delar som är insvept inuti motsvarar inte varandra. Men återigen finns det till och med några variationer mellan de två icke-förenklade versionerna.
- Din ' har rätt. Tack för att ni påpekade det, @FanZheng. Det ' är fixat nu.
- 𠔻 nämns också i din (och de skulle ha rätt) länk
Svar
Det är verkligen en svår fråga att svara på. Eftersom det kanske inte finns något svar.
龖 (dá) (Jag är inte säker på om detta tecken kan visas i din webbläsare. Det är två ”tillsammans). Betyder två drakar att flyga.Och detta meddelas av en organisation som heter ”Chinese Academy of Languages” (jag google översatte det).
Det måste också finnas mer komplicerade karaktärer som 龘 (dá). Men var inte uppmärksam på det, vi kineser känner inte själva de karaktärerna. Vi använder bara små tecken (kan vara 5000? Osäker).
PS. Jag märkte att du nämnde förenklade tecken, men du måste veta att inte alla tecken har den förenklade formen.
PPS. Ett annat GEMENSAMT ord 饕餮, som huvudsakligen används i 饕餮 which, vilket betyder frossig fest, används mycket allmänt och vanligt.
Kommentarer
- Jag förstår min fråga var mycket tvetydig. Jag ' har uppdaterat det.
- Jag måste säga att det blev mer komplicerat, kanske … betyder dumt.
- Vad sägs om karaktären 龘?
Svar
龘 (漢語拼音 : dá / tà ; 注音 符號 : ㄉ ㄚ ˊ / ㄊ ㄚ ˋ ; 粵 拼 : daap6 ) 字 是 現時 Big5 碼 編碼 當中 筆劃 最多 的 一個 字 , 筆劃 達 48 劃 (大陆 标准 48 画)。 這個 字 亦 是 中華民國 一般 字典 中 筆劃 最多 的 一個 字。 除此 , 該 字 也是 全世界 所有 常用語言 中 , 極為 少見 筆劃 相當 的 雙 音節 單字。
Även om detta inte alls är ett ”förenklat” tecken … eller är det? Om du absolut vill skriva det i förenklad stil kommer du att finna att ⿱ 龙 ⿰ 龙龙 inte finns i Unicode, så du skulle tvingas använda to ändå.
Svar
𪚥 är det mest komplexa unicode-kinesiska tecknet med streck (64).
Lämna ett svar