Wat is het meest complexe vereenvoudigde teken?
Geplaatst op januari 1, 2021 door adminIk “ben alleen geïnteresseerd in vereenvoudigd voor deze vraag – welk vereenvoudigd teken behoudt de meeste complexiteit, gedefinieerd door het hoogste aantal streken?
Ter verduidelijking: ik ben achter het meest gecompliceerde personage aan dat op het vasteland wordt gebruikt – dwz het meest gecompliceerde personage dat nog steeds algemeen wordt gebruikt door de geletterde bevolking op het vasteland.
Opmerkingen
- Ik denk dat 攀 het beste antwoord is. Het ' staat behoorlijk hoog in alle Chinese corpora die ik ken. Tekens zoals 齉 en 龖 komen niet voor in een corpus '. Hier zijn andere van dergelijke zelden gebruikte voorbeelden: en.wikipedia.org/wiki/… (齉 en 龖 zijn ook vermeld op die pagina). @jogloran: Als je een antwoord schrijft, zal ik ' op je stemmen.
Antwoord
龖 (dá) van lol.wen “s antwoord heeft 32 slagen, maar dat kan ik een beetje verbeteren;)
齉 (nàng) heeft 36 slagen, en mijn favoriet woordenboek, YellowBridge , definieert het als:
verstopping van de neus; spreken met een nasale twang; snuffelen (zoals in neus bij verkoudheid); snuffelen
Ik moet er echter aan toevoegen dat, net als 龖, dit personage hetzelfde is in zowel vereenvoudigd als traditioneel script.
Enkele andere die voorkomen in de lijst met karakterfrequenties van Jun Da , afkomstig uit een corpus van moderne Chinees, inclusief 鱄 (Zhuān, 22 slagen), 襽 (lán, 23 slagen) en 鑪 (lú, 24 slagen).
Reacties
- Wat aanvullende informatie: 齉 wordt feitelijk vermeld in het " Contemporary Chinese Dictionary " (现代 汉语 词典), terwijl 龖 dat niet is.
- 齉 is in MDBG (mijn favoriet): mdbg.net / chindict / …
- 爨 heeft 30 slagen. Het bovenste deel had vereenvoudigd kunnen worden tot het bovenste deel van 学. Weet niet ' waarom ze dat niet ' deden.
Antwoord
Zoals besproken in de opmerkingen bij het oorspronkelijke bericht, zijn twee kandidaten 攀 (19 slagen) en 蠢 (21 slagen).
Beide komen vaak voor: 攀 is # 2439 in een frequentielijst van hanzi , en 蠢 is # 2135.
EDIT: ik ben ook vergeten 馕 ( náng, 25 slagen), die ik zeker vaak op menus in Beijing zag. De rechterkant zelf is ook een wonder: het zou zeker een kandidaat zijn geweest voor systematische vereenvoudiging.
Opmerkingen
- 嚼 wordt ook vaak gebruikt karakter.
Antwoord
biáng 56 slagen
zoals in biangbiang 面, speciale noedels die gemakkelijk te vinden zijn in de straten van Xi ” an.
Sommigen zouden zeggen dat het geen “echt woord is (ook al verwijst het naar echt voedsel).
Sommigen zouden zeggen dat er karakters zijn met meer streken ( en ze zouden gelijk hebben ).
Sommigen zouden zeggen dat dit karakter niet “telt omdat de vraag om het vereenvoudigde teken vraagt (en er is een vereenvoudigde versie van biang) .
Maar ik beweer dat voor de Chinese taalleerder op het vasteland van China, de 56-slag biang het meest complexe personage is dat je waarschijnlijk in het echte leven zult tegenkomen. De meeste Chinese taalstudenten die voor langere tijd in China verblijven, zullen waarschijnlijk Xi “an bereiken. En als je in Xi” bent, is een van de dingen " te doen " is eet biangbiang 面. De noedels zijn beroemd vanwege het karakter. En het personage is beroemd vanwege zijn complexiteit. Dus je zult daar vaak zelfs de niet-vereenvoudigde versie vinden.
De vraag is dubbelzinnig, maar dit is het minst dubbelzinnige antwoord dat ik kan geven.
Opmerkingen
- Ik betwijfel of de tweede biang de vereenvoudigde versie is van de eerste biang: de delen die erin zijn gewikkeld, komen niet overeen met elkaar. Maar nogmaals, er zijn zelfs enkele variaties tussen de twee niet-vereenvoudigde versies.
- Uw ' heeft gelijk. Bedankt dat je erop hebt gewezen, @FanZheng. Het ' is nu opgelost.
- 𠔻 wordt ook vermeld in je (en ze zouden gelijk hebben) link
Antwoord
Dat is echt een moeilijke vraag om te beantwoorden. Omdat er misschien geen antwoord is.
龖 (dá) (Ik weet niet zeker of dit personage in je browser kan worden weergegeven. Het zijn twee 龍 samen) Betekent twee draken om te vliegen.En dit wordt aangekondigd door een organisatie genaamd “Chinese Academy of Languages” (ik heb het via google vertaald).
Er moeten ook meer gecompliceerde karakters zijn zoals 龘 (dá). Maar let er niet op, wij Chinezen kennen die karakters zelf niet. We gebruiken alleen kleine karakters (misschien 5000? Niet zeker).
PS. Het viel me op dat je vereenvoudigde karakters noemde, maar je moet weten dat niet alle karakters een vereenvoudigde vorm hebben.
PPS. Een ander ALGEMEEN woord 饕餮, voornamelijk gebruikt in 饕餮 盛宴, wat vraatzuchtig feest betekent, wordt zeer algemeen en algemeen gebruikt.
Opmerkingen
- Ik begrijp mijn vraag was erg dubbelzinnig. Ik ' heb het bijgewerkt.
- Ik moet zeggen dat het ingewikkelder is geworden, misschien 蠢 … betekent dwaas.
- Hoe zit het met het karakter 龘?
Antwoord
Wikipedia doet naam een kampioen :
龘 (漢語拼音 : dá / tà ; 注音 符號 : ㄉ ㄚ ˊ / ㄊ ㄚ ˋ ; 粵 拼 : daap6 ) 字 是 現時 Big5 碼 編碼 當中 最多 的 的 字 , , 達 48 劃 (大陆 标准 48 画) 這個 字 亦 是 中華民國 一般 中 筆劃 最多 的 的。 除此 ー 字 字 全世界 所有 常用
Hoewel dit geenszins een “vereenvoudigd” teken is … of toch? Als je het absoluut in vereenvoudigde stijl wilt schrijven, zul je merken dat ⿱ 龙 ⿰ 龙龙 niet in Unicode is, dus je zou toch 龘 moeten gebruiken.
Antwoord
𪚥 is het meest complexe Unicode Chinese karakter door streken (64).
Geef een reactie