Hvad er den mest komplekse forenklede karakter?
On januar 1, 2021 by adminJeg er kun interesseret i forenklet for dette spørgsmål – hvilket forenklet tegn bevarer den mest kompleksitet, defineret ved at have det højeste antal streger?
For at præcisere: Jeg er efter den mest komplicerede karakter, der er i brug på fastlandet – dvs. den mest komplicerede karakter, der stadig er almindelig brug blandt den læsefærdige fastlandspopulation.
Kommentarer
- Jeg synes 攀 er det bedste svar. Det ' er ret højt rangeret i alle kinesiske korpusser, jeg kender. Tegn som 齉 og 龖 vises ' t vises i ethvert korpus. Her er andre sådanne sjældent anvendte eksempler: da.wikipedia.org/wiki/… (齉 og 龖 er også nævnt på denne side). @jogloran: Hvis du skriver et svar, vil jeg ' stemme på dig.
Svar
龖 (dá) fra lol.wens svar har 32 slag, men jeg kan bedre det lidt;)
齉 (nàng) har 36 slag, og min favorit ordbog, YellowBridge , definerer det som:
næsestop; at tale med en næsestang; at snuse (som i næsen med forkølelse); snuse
Jeg skal dog tilføje, at ligesom 龖, er denne karakter den samme i både forenklet og traditionelt script.
Nogle andre, der vises på Jun Da s tegnfrekvensliste hentet fra et korpus af moderne Kinesisk inkluderer 鱄 (Zhuān, 22 slag), 襽 (lán, 23 slag) og 鑪 (lú, 24 slag).
Kommentarer
- Nogle yderligere oplysninger: 齉 er faktisk anført i " Contemporary Chinese Dictionary " (现代 汉语 词典), mens 龖 ikke er.
- 齉 er i MDBG (min favorit): mdbg.net / chindict / …
- 爨 har 30 slag. Den øverste del kunne have været forenklet til den øverste del af 学. Ved ikke ' hvorfor de ikke ' t gjorde det.
Svar
Som diskuteret i kommentarerne til det oprindelige indlæg er to kandidater 攀 (19 slag) og 蠢 (21 slag).
Begge disse er hyppige: 攀 er # 2439 i en frekvensliste over hanzi , og 蠢 er # 2135.
EDIT: Jeg har også glemt 馕 ( náng, 25 slag), som jeg bestemt så mange gange på menuerne i Beijing. Selve højre side er også et vidunder: det ville helt sikkert have været en kandidat til systematisk forenkling.
Kommentarer
- 嚼 er også ofte brugt karakter.
Svar
biáng 56 slag
som i biangbiang 面, specialnudler, der let kan findes på gaderne i Xi ” en.
Nogle vil sige, at det ikke er et “rigtigt ord” (selvom det refererer til en rigtig mad).
Nogle vil sige, at der er tegn med flere streger (, og de ville have ret ).
Nogle vil sige, at dette tegn ikke tæller, fordi spørgsmålet beder om det forenklede tegn (og der er en forenklet version af biang) .
Men jeg hævder, at for den kinesiske sproglærer på det kinesiske fastland er 56-takts biang den mest komplekse karakter, som du sandsynligvis vil støde på i det virkelige liv. De fleste kinesiske sprogstuderende, der opholder sig i Kina i en længere periode, kommer sandsynligvis til Xi “an. Og hvis du er i Xi” en af de ting, " skal gøre " spiser biangbiang 面. Nudlerne er berømte på grund af karakteren. Og karakteren er berømt på grund af sin kompleksitet. Så du finder ofte selv den uforenklede version der.
Spørgsmålet er tvetydigt, men det er det mindst tvetydige svar, jeg kan give.
Kommentarer
- Jeg tvivler på, om den anden biang er den forenklede version af den første biang: delene indpakket svarer ikke til hinanden. Men igen er der endda nogle variationer mellem de to ikke-forenklede versioner.
- Din ' har ret. Tak for at påpege det, @FanZheng. Det ' er rettet nu.
- 𠔻 nævnes også i dit (og de ville være rigtige) link
Svar
Det er virkelig et svært spørgsmål at besvare. Fordi der muligvis ikke er et svar.
龖 (dá) (Jeg er ikke sikker på, om dette tegn kan vises i din browser. Det er to 龍 sammen) Betyder to drager til at flyve.Og dette meddeles af en organisation kaldet “Chinese Academy of Languages” (jeg google oversatte det).
Der skal også være mere komplicerede tegn som such (dá). Men vær ikke opmærksom på det, vi kinesere kender ikke disse karakterer. Vi bruger kun små tegn (kan være 5000? Ikke sikker).
PS. Jeg bemærkede, at du nævnte forenklede tegn, men du skal vide, at ikke alle tegn har den forenklede form.
PPS. Et andet FÆLLES ord 饕餮, der hovedsagelig bruges i 饕餮 盛宴, hvilket betyder gluttonøs fest, bruges meget bredt og almindeligt.
Kommentarer
- Jeg forstår mit spørgsmål var meget tvetydig. Jeg ' har opdateret det.
- Jeg må sige, det bliver mere kompliceret, måske 蠢 … betyder tåbelig.
- Hvad med tegnet 龘?
Svar
Wikipedia navngiver en mester :
龘 (漢語拼音 : dá / tà ; 注音 符號 : ㄉ ㄚ ˊ / ㄊ ㄚ ˋ ; 粵 拼 : daap6 ) 字 是 現時 Big5 碼 編碼 當中 筆劃 最多 的 一個 字 , 筆劃 達 48 劃 (大陆 标准 48 画)。 這個 字 亦 是 中華民國 字典 中 筆劃 最多 的 的 一個 字。 除此 , 該 字 也是 全世界 所有 常用 常用語言 中 , 極為 少見 筆劃 相當 的 雙 音節 單字。
Selvom dette på ingen måde er et “forenklet” tegn … eller er det? Hvis du absolut vil skrive det i forenklet stil, vil du finde ud af, at ⿱ 龙 ⿰ 龙龙 ikke er i Unicode, så du bliver alligevel tvunget til at bruge 龘.
Svar
𪚥 er det mest komplekse unicode-kinesiske tegn ved streg (64).
Skriv et svar