Jaka jest najbardziej złożona, uproszczona postać?
On 1 stycznia, 2021 by adminInteresuje mnie uproszczenie tylko dla tego pytania – który uproszczony znak zachowuje największą złożoność, określoną przez największą liczbę pociągnięć?
Dla wyjaśnienia: Jestem za najbardziej skomplikowaną postacią używaną na kontynencie – tj. najbardziej skomplikowaną postacią, która pozostaje w powszechnym użyciu wśród piśmiennych mieszkańców kontynentu.
Komentarze
- Myślę, że 攀 to najlepsza odpowiedź. ' zajmuje dość wysokie miejsca we wszystkich chińskich korporacjach, jakie znam. Znaki takie jak 齉 i 龖 nie ' nie pojawiają się w żadnym korpusie. Oto inne takie rzadko używane przykłady: en.wikipedia.org/wiki/… (齉 i 龖 to także wspomniany na tej stronie). @jogloran: Jeśli napiszesz odpowiedź, ' zagłosuję na Ciebie.
Odpowiedź
龖 (dá) z lol.wen „odpowiedź ma 32 uderzenia, ale mogę to trochę poprawić;)
齉 (nàng) ma 36 uderzeń, a mój ulubiony słownik, YellowBridge , definiuje go jako:
zatkanie nosa; mówić z dźwięczeniem w nosie; wciągać nosem (jak przeziębienie w nosie); wciągać nosem
Powinienem jednak dodać, że podobnie jak 龖, ten znak jest taki sam zarówno w uproszczonym, jak i tradycyjnym skrypcie.
Niektóre inne, które pojawiają się na liście częstotliwości znaków Jun Da „, zaczerpniętych z korpusu współczesnych Język chiński, dołącz 鱄 (zhuān, 22 pociągnięcia), 襽 (lán, 23 pociągnięcia) i 鑪 (lú, 24 kreski).
Komentarze
- Dodatkowe informacje: 齉 jest faktycznie wymienione w " Współczesnym słowniku chińskim " (现代 汉语 词典), podczas gdy 龖 nie.
- 齉 jest w MDBG (moje ulubione): mdbg.net / chindict / …
- 爨 ma 30 pociągnięć. Górna część mogła zostać uproszczona do górnej części 学. Nie ' nie wiem, dlaczego nie ' tego nie zrobili.
Odpowiedź
Jak wspomniano w komentarzach do oryginalnego posta, dwóch kandydatów to 攀 (19 kresek) i 蠢 (21 kresek).
Oba są częste: 攀 to numer 2439 na liście częstotliwości hanzi , a 蠢 to # 2135.
EDYTUJ: Zapomniałem też 馕 ( náng, 25 uderzeń), które z pewnością wielokrotnie widziałem w menu w Pekinie. Sama prawa strona również jest cudowna: z pewnością byłaby kandydatem do systematycznego uproszczenia.
Komentarze
- 嚼 jest również często używanym znak.
Odpowiedź
biáng 56 uderzeń
jak w biangbiang 面, specjalnym makaronie, który można łatwo znaleźć na ulicach Xi ” an.
Niektórzy powiedzieliby, że to nie jest „to prawdziwe słowo (nawet jeśli odnosi się do prawdziwego jedzenia).
Niektórzy powiedzieliby, że są znaki z większą liczbą kresek ( i byłyby prawidłowe ).
Niektórzy powiedzieliby, że ten znak się nie liczy, ponieważ pytanie dotyczy uproszczonego znaku (i istnieje uproszczona wersja biang) .
Ale twierdzę, że dla uczącego się języka chińskiego w Chinach kontynentalnych, biang z 56 uderzeniami jest najbardziej złożoną postacią, z jaką prawdopodobnie spotkasz się w prawdziwym życiu. Większość uczących się języka chińskiego, którzy przebywają w Chinach przez dłuższy czas, prawdopodobnie dotrze do Xi „an. A jeśli jesteś w Xi”, jest to jedna z rzeczy " do zrobienia " je biangbiang 面. Makaron słynie z charakteru. A postać jest znana ze swojej złożoności. Dlatego często znajdziesz tam nawet uproszczoną wersję.
Pytanie jest niejednoznaczne, ale jest to najmniej dwuznaczna odpowiedź, jaką mogę udzielić.
Komentarze
- Wątpię, czy drugi biang jest uproszczoną wersją pierwszego biang: części owinięte wewnątrz nie pasują do siebie. Ale znowu istnieją nawet pewne różnice między tymi dwiema uproszczonymi wersjami.
- Twoje ' są poprawne. Dzięki za zwrócenie uwagi, @FanZheng. ' jest teraz naprawiony.
- 𠔻 wspomniano również w twoim (i mieliby rację) linku
Odpowiedź
To naprawdę trudne pytanie, ponieważ może nie być odpowiedzi.
龖 (dá) (Nie jestem pewien, czy ta postać może wyświetlić się w Twojej przeglądarce. To dwa 龍 razem) Oznacza, że latają dwa smoki.I ogłasza to organizacja o nazwie „Chińska Akademia Językowa” (przetłumaczyłem to w Google).
Muszą być też bardziej skomplikowane znaki, takie jak 龘 (dá). Ale nie zwracaj na to uwagi, sami Chińczycy nie znamy tych znaków. Używamy tylko małych znaków (może być 5000? Nie wiem).
PS. Zauważyłem, że wspomniałeś o uproszczonych znakach, ale musisz wiedzieć, że nie wszystkie znaki mają uproszczoną formę.
PPS. Inne WSPÓLNE słowo 饕餮, używane głównie w 饕餮 盛宴, które oznacza żarłoczną ucztę, jest używane bardzo szeroko i często.
Komentarze
- Rozumiem moje pytanie była bardzo niejednoznaczna. ' zaktualizowałem go.
- Muszę powiedzieć, że stało się to bardziej skomplikowane, może 蠢 … znaczy głupie.
- A może znak 龘?
Odpowiedź
龘 (漢語拼音 : dá / tà ; 注音 符號 : ㄉ ㄚ ˊ / ㄊ ㄚ ˋ ; 粵 拼 : daap6 ) 字 是 現時 Big5 碼 編碼 當中 筆劃 最多 的 一個 字 , 筆劃 達 48 劃 (大陆 标准 48 画)。 這個 字 亦 是 中華民國 一般 字典 中 筆劃 最多 的 一個 字。 除此 , 該 字 也是 全世界 所有 常用語言 中 , 極為 少見 筆劃 相當 多 的 雙 音節 單字。
Chociaż w żadnym wypadku nie jest to znak „uproszczony”… czy tak jest? Jeśli absolutnie chcesz napisać to w uproszczonym stylu, „przekonasz się, że ⿱ 龙 ⿰ 龙龙 nie jest w formacie Unicode, więc i tak byłbyś zmuszony użyć 龘.
Odpowiedź
𪚥 to najbardziej złożony chiński znak Unicode według obrysów (64).
Dodaj komentarz