Mikä ' on eron “ toiminnan välillä ” ja “ leikkaus ” [suljettu]
On joulukuu 31, 2020 by adminkommentit
- missä yhteydessä? Erityisesti lääketieteellinen tai yleisempi englanninkielinen käyttö?
- lääketieteellisessä käytössä.
- Liitä mukaan määritelmät, jotka ' ovat löytäneet ja jotka näyttävät samanlaisilta sinä.
- leikkaus: lääkehoito, jossa lääkäri leikkaa henkilön ' ruumiin vaurioituneiden tai sairaiden osien korjaamiseksi tai poistamiseksi
- leikkaus: prosessi, jossa lääkäri leikkaa jonkun ' ruumiin korjaamaan tai poistamaan vaurioituneen tai sairaan osan
Vastaus
Lääketieteen ammattilaisen puhumassa englanniksi englanniksi sana operation on vanhentunut.
A leikkaus on sekä paikka, jossa käydään keskustelua potilaan kanssa, että itse keskustelu.
Kaikki, mitä lääkäri tekee potilaalle, on toimenpide . Tämä kattaa sekä ei-invasiiviset että invasiiviset hoidot. Se kattaa myös sekä tutkimukset että hoidot.
Useimmat ei-lääketieteelliset ihmiset kuitenkin käyttävät termiä leikkaus viittaamaan invasiiviseen toimenpiteeseen, jossa kirurgi kohtelee potilasta teatterissa. Jälleen termiä leikkaussali käytetään nyt harvemmin.
Kommentit
- Leikkaussali käytetään opetettaessa sairaaloita, joissa opiskelijat voivat tarkkailla menettelyä sen aikana.
- Muut ihmiset kuin lääkärit voivat pitää leikkausta. Esimerkiksi kansanedustajat järjestävät vaalipiirileikkauksia, jotta vaalipiirit voivat hankkia tietoja ja hakea apua.
Vastaa
-
Leikkaus: potilaalle suoritettava erityinen kirurginen toimenpide.
-
Leikkaus (brittiläinen): Lääkärin toimisto tai käytäntö.
-
Leikkaus (amerikkalainen & kanadalainen): paikka, jossa tehdään leikkauksia, jota kutsutaan myös leikkaussaliksi tai leikkaussaliksi.
Viite .
Kommentit
- En ' ole koskaan kuullut (täällä Yhdysvalloissa) leikkausta ole käytetty viittaamaan leikkaussaliin tai sairaalan osioon, jossa leikkauksia tehdään. Cambridge amerikkalaisen englannin sanakirjan mukaan se viittaa kirurgisen lääkärin toimistoihin, enkä ' ole koskaan kuullutkaan tätä käyttöä täällä.
- Kysymys koski erityisesti " leikkaus, ", joka on tuttu amerikkalaisille korvilleni ja jota viite tukee. Kaksintaistelevat sanakirjat? Alueellinen vaihtelu?
Vastaus
Amerikan englanniksi sanoisimme:
I oli leikkaus.
tai
Minulla oli leikkaus.
Ei ”leikkausta”.
Ne tarkoittavat samaa.
Kommentit
- Tiesitkö, miksi leikkaus on laskettavissa, kun viitataan lääkärin ' kuulemiseen, mutta laskematon viitattaessa toimintaan? Onko tällä järkevää äidinkielenään puhuville?
- Kuten ", kuten kirurgisillamme käytettiin yli 2000 vatsaleikkausta viimeisen kuuden kuukauden aikana. "?
- Kyllä. Tai kuten kohdassa " Onko leikkausta tänä aamuna ".
- Kun kyseessä on tietyntyyppinen leikkaus, sitten siitä tulee laskettavissa. " Hänellä ' oli kolme kyynärpään leikkausta korjata hänen käsivarteen tehdyt vauriot samalla kun he pelasivat kymmenen kokonaista peliä ilman riittävää lepoa. = ”1591511bb4″>
Vastaa