Milyen ' különbség van “ egy művelet ” és “ egy műtét ” [zárt]
On december 31, 2020 by adminmegjegyzések
- milyen összefüggésben? Konkrétan orvosi vagy általánosabb angol nyelvű használat?
- Orvosi használatban.
- Kérjük, adja meg azokat a definíciókat, amelyeket ' talált, és amelyeknek ugyanaz tűnik ön.
- műtét: olyan orvosi kezelés, amelynek során az orvos a ' testébe vágja a sérült vagy megbetegedett részek javítását vagy eltávolítását
- művelet: olyan folyamat, amelynek során az orvos egy ' testbe vág be egy sérült vagy megbetegedett rész kijavítása vagy eltávolítása érdekében
Válasz
Az orvosi szakma által beszélt angol angol nyelven az operation szó elavult.
A A műtét mind a hely, ahol a megbeszélés zajlik a pácienssel, mind maga a vita.
Bármi, amit az orvos tesz a pácienssel, eljárás . Ez kiterjed mind az invazív, mind az invazív kezelésekre. Ez magában foglalja mind a vizsgálatokat, mind a kezeléseket.
A legtöbb nem orvosi ember azonban továbbra is az műtét kifejezést használja egy invazív eljárásra, amikor egy sebész színházban kezeli a beteget. Ismét ritkábban használják az műtő kifejezést.
Megjegyzések
- Műtő olyan kórházak tanítására alkalmazzák, ahol a hallgatók megfigyelhetik az eljárást, ahogy zajlik.
- Az orvosokon kívüli emberek műtétet tarthatnak. Például a képviselők választókerületi műtéteket tartanak annak érdekében, hogy a választók információhoz jussanak és segítséget kérhessenek.
Válasz
-
Műtét: egy speciális műtét, amelyet egy betegnél hajtanak végre.
-
Műtét (brit): Az orvos irodája vagy rendelője.
-
Műtét (amerikai & kanadai): műtétek helye, műtőnek vagy műtőnek is nevezik.
Megjegyzések
- <
még soha nem hallottam (itt az Egyesült Államokban) műtétet t, amely a műtőre vagy a kórház azon részére utalna, ahol műtéteket végeznek. az amerikai angol szótár szerint a műtéti irodákra utal, és én ' itt sem hallottam ilyet.
Válasz
Amerikai angolul azt mondanánk:
I műtöttek.
vagy
műtöttem.
Nem „műtét”.
Ugyanazt jelentik.
Megjegyzések
- Tudja-e, hogy miért számolható a műtét, amikor orvos ' konzultációra utal? de megszámlálhatatlan egy műveletre hivatkozva? Van ennek értelme az anyanyelvűek számára?
- Mint a " mint az elmúlt hat hónapban több mint 2000 hasi műtétet végeztünk műtéti gyakorlatunkban. "?
- Igen. Vagy mint " van-e ma reggel műtét ".
- Ha egy adott típusú műtétről van szó, akkor megszámlálhatóvá válik. " Ő ' három könyökműtéten esett át, hogy kijavítsák a karján okozott sérüléseket, miközben tíz teljes játékot elégtelen pihenés mellett kiosztottak. "
- Igen, ez helyes. (Egy pillanattal ezelőtt rossz gombot nyomtam meg.)
Vélemény, hozzászólás?