Sono “ senza ”, “ con ”, “ b / c ” abbreviazioni comuni negli Stati Uniti?
Su Febbraio 13, 2021 da adminDurante un soggiorno di alcuni mesi negli Stati Uniti anni fa, ho visto alcune persone usare le abbreviazioni riportate di seguito. Tuttavia, non riesco a ricordare esattamente in quali contesti li ho incontrati (se ho visto i miei insegnanti usarli quando scrivevano qualcosa alla lavagna, in fogli o in note personali ecc.)
Quindi la mia domanda è : Le abbreviazioni riportate di seguito sono comunemente usate e in quali contesti è consentito utilizzarle (ad es. Testi formali, note personali, … o meglio utilizzate solo per prendere appunti personali?)
- senza senza
- senza con
- b / c perché
PS: esistono abbreviazioni simili comunemente usate?
Commenti
- Altre varianti di because osservati in natura sono: " cuz ", " bc ", " cos ", " causa ", " coz ", b ' caz ", " bec. ", " bcoz " e " bec ".
- Ho visto w / o, b / c e w / in contesti statunitensi nella scrittura non formale (in particolare e-mail e promemoria aziendali).
- Il mio consiglio: usali solo quando ti manca il tempo o lo spazio per scriverli completamente.
- Se le tue belle menti sono disponibili, potresti per favore aiutarmi con una domanda correlata che ho recentemente pubblicato ? Esiste unabbreviazione comune per “with or without”
Answer
Sia “w /” che “w / o” erano abbreviazioni statunitensi comuni, molto informali nella corrispondenza e in punti ristretti nelle tabelle di dati, fino a tempi recenti. “C / o” è sempre stato utilizzato per indirizzare lettere a terzi: “John Jones, c / o Smith family …”
Le altre abbreviazioni “slash / shilling mark” erano così rare che di solito non venivano usati per mancanza di chiarezza.
Io personalmente uso solo “c / o”, “w /” e “w / o” di tutte le abbreviazioni mostrate in questa pagina. (Tranne per un uso molto limitato delle abbreviazioni in gergo tecnico: I / O, A / C.)
Commenti
- Grazie per la tua risposta, ma Ho qualche difficoltà a capire cosa intendi per scellino in " barra / scellino "?
- @rena Scellino Un importo di valuta come " tre scellini e sei pence " è stato scritto il 6/3.
- c / o sta per care of .
- en.wikipedia.org/wiki/Slash_%28punctuation%29#Abbreviations dice che la barra è di origine britannica
- Ehi, ho ricevuto une-mail dal reclutatore che dice: Lo mostrerò al mio contatto di W / O e mi metterò in contatto con te al più presto Cosa significa W / O qui?
Risposta
La scrittura in inglese utilizza spesso le barre per formare abbreviazioni di due lettere , più la w di una lettera / – alcuni esempi, approssimativamente in ordine di frequenza :
- I / O – “input / output”
- w / -” with “
- c / o -” care of ”
- A / C – “aria condizionata”
- senza – “without”
- R / C – “telecomando”
- b / c – “perché”
Come la maggior parte delle abbreviazioni, queste sono meno comuni nella scrittura formale, sebbene alcune di esse (come I / O ) compaiano spesso nella scrittura tecnica. Alcuni sono rari anche nella scrittura informale; Ho visto solo b / c in cose come messaggi di testo e tweet, ad esempio, e quelli di solito omettono la barra.
Commenti
- È più una cosa statunitense? Per quanto posso ricordare, ' non ho visto A / C (se lho fatto, ' d penso che significhi corrente alternata ), R / C, né (come menzionato nella mia risposta) w / & b / c.
- Questo Ngram per linglese britannico mostra che I / O, w / e c / o sono comuni quanto in Linglese americano, ma gli altri sono meno comuni.Wikipedia ha un commento criptico secondo cui “linglese britannico in particolare utilizza la barra anziché il trattino per formare le abbreviazioni”. Trattino?
- Grazie Bradd. Volutamente ' non ho menzionato I / O & c / o nel mio commento precedente poiché ne ero a conoscenza. In particolare, c / o è stato utilizzato da quando ricordo. Ma per il resto questo suggerisce che avevo approssimativamente ragione. Ovviamente, ' non indica il significato delle abbreviazioni (ad es. A / C – vedi commento precedente.) Suppongo anche che w / o verrebbe visualizzato come entrambi senza & w /?
- Grazie. Questo è davvero utile per chi non parla inglese. Mi piace collezionare alcuni abbr per divertimento. : D
Risposta
Direi che tutti e tre sono abbastanza comuni, anche se non necessariamente “corretti”.
Penso che quasi tutti li capiranno tutti, ma li eviterei, in particolare in contesti formali. Ovviamente per prendere appunti personali puoi usare le scorciatoie che preferisci.
Commenti
- " quasi tutti li capiranno tutti " dove? Negli Stati Uniti o altrove?
- @TrevorD Vengo dal Regno Unito e quindi ho familiarità con lutilizzo del Regno Unito, ma ' sono abbastanza sicuro di ' ho visto tutti questi usati anche da madrelingua statunitensi e sarei sorpreso se i madrelingua di altre regioni non ' non li capissero.
Answer
Insieme a TrevorD, sono nel Regno Unito.
Ho visto senza per senza e w / per con , ma non b / c .
Non sono adatti per un uso formale.
È potenzialmente interessante che il simbolo abbreviato di Pitman per w assomigli a w / ed è spesso usato da solo per indicare con .
Risposta
Non posso “t risposta per ciò che è di uso comune negli Stati Uniti, ma nel Regno Unito:
- Ho “visto senza per senza
- Non ricordo di aver mai visto con o b / c
Certamente non direi che sono di uso “pubblico” comune e suggerirei che siano meglio riservate per uso privato, prendere appunti, ecc.
Risposta
Abbreviazioni utilizzate per prendere appunti o in altri casi in cui le abbreviazioni potrebbero essere accettabili. A volte li uso quando correggo le risposte ai test poiché spesso lo spazio è scarsissimo.
In termini di utilizzo, potresti forse considerare la parola “e” e quando utilizzeresti & o + per indicarlo. Se uno di questi è troppo informale per una situazione, probabilmente sarebbe meglio scrivere senza che usare labbreviazione.
Risposta
Uso anche w / for con, quando, dove, cosa, perché e chi. A seconda del contesto può essere facilmente decifrato. Inoltre, utilizzo “btw” per tra e o / s – i / s per esterno / interno.
Commenti
- Onestamente, io ' non lho mai visto usato per altro che con. E probabilmente mi confonderebbe a morte se lo vedessi. Hai una fonte che indichi che questo utilizzo è utilizzato da qualcun altro? E nel linguaggio moderno di Internet, " btw " viene usato regolarmente per " ". Idem " o / s " viene utilizzato per il sistema operativo. ' farei attenzione a usarli a meno che non siano chiaramente inequivocabili.
Lascia un commento