São “ w / o ”, “ com ”, “ b / c ” abreviações comuns nos EUA?
On Fevereiro 13, 2021 by adminLembro-me de quando fiquei alguns meses nos Estados Unidos, anos atrás, que vi algumas pessoas usando as abreviações abaixo. No entanto, não consigo me lembrar exatamente em quais contextos os encontrei (se eu vi meus professores usando-os ao escrever algo no quadro, em papéis ou em notas pessoais, etc.)
Então, minha pergunta é : As abreviaturas abaixo são comumente usadas e em que contextos é permitido usá-las (por exemplo, textos formais, notas pessoais, … ou melhor, usadas apenas para anotações pessoais?)
- w / o sem
- w / com
- b / c porque
PS: Existem abreviações semelhantes que são comumente usadas?
Comentários
- Outras variações para porque observados na natureza são: " cuz ", " bc ", " cos ", " causa ", " coz ", b ' caz ", " bec. ", " bcoz " e " bec ".
- Tenho visto w / o, b / c e w / em contextos dos EUA em redação não formal (especialmente e-mail e memorandos comerciais).
- Minha recomendação: use-os apenas quando não tiver tempo ou espaço para escrevê-los por completo.
- Se suas mentes adoráveis estiverem disponíveis, você poderia ajudar com uma questão relacionada que postei recentemente ? Existe uma abreviatura comum para “com ou sem”
Resposta
Ambos “w /” e “w / o” eram abreviações americanas comuns, muito informais na correspondência e em lugares apertados nas tabelas de dados, até recentemente. “C / o” sempre foi usado para endereçar cartas a terceiros: “John Jones, c / o família Smith …”
As outras abreviações de “barra / xelim” eram tão incomuns que geralmente não são usados por falta de clareza.
Eu pessoalmente uso apenas “c / o”, “w /” e “w / o” de todas as abreviações mostradas nesta página. (Exceto para o uso muito limitado das abreviações do jargão técnico: I / O, A / C.)
Comentários
- Obrigado por sua resposta, mas Tenho alguma dificuldade em entender o que você quer dizer com xelim em " barra / marca de xelim "?
- @rena Xelim Uma quantia em moeda como " três xelins e seis pence " foi escrito em 3/6.
- c / o significa cuidado de .
- en.wikipedia.org/wiki/Slash_%28punctuation%29#Abbreviations diz que a barra é de origem britânica
- Ei, recebi um e-mail do recrutador dizendo: Vou mostrar ao meu contato em W / O e entrar em contato com você o mais rápido possível O que significa W / O aqui?
Resposta
A escrita em inglês costuma usar barras para formar abreviações de duas letras , mais as de uma letra w / – alguns exemplos, aproximadamente em ordem de frequência :
- E / S – “entrada / saída”
- w / -“ com ”
- c / o -“ cuidar de ”
- A / C – “ar condicionado”
- w / o – “sem”
- R / C – “controle remoto”
- b / c – “porque”
Como a maioria das abreviações, elas são menos comuns na escrita formal, embora algumas delas (como I / O ) apareçam frequentemente na escrita técnica. Alguns são incomuns mesmo na escrita informal; Eu só vi b / c em coisas como mensagens de texto e tweets, por exemplo, e esses geralmente deixam a barra.
Comentários
- Isso é mais uma coisa dos EUA? Pelo que me lembro, eu ' não vi A / C (se vi, ' d acho que significa corrente alternada ), R / C, nem (como mencionado na minha resposta) w / & b / c.
- Este Ngram para o inglês britânico mostra que I / O, w / e c / o são tão comuns quanto em Inglês americano, mas os outros são menos comuns.A Wikipedia tem um comentário enigmático de que “o inglês britânico, em particular, usa a barra em vez do hífen para formar abreviações”. Hífen?
- Obrigado, Bradd. Eu propositalmente não ' mencionei I / O & a / o em meu comentário anterior, pois estava ciente disso. Em particular, c / o tem sido usado desde que me lembro. Mas, de outra forma, isso sugere que eu estava quase certo. Claro, ele não ' indica o que as abreviações significam (por exemplo, A / C – ver comentário anterior). Suponho também que w / o apareceria como ambos sem & c /?
- Obrigado. Isso é realmente útil para quem não fala inglês. Gosto de colecionar abreviaturas para me divertir. : D
Resposta
Eu diria que todos os três são bastante comuns, embora não necessariamente “corretos”.
Acho que quase todos entenderão todos eles, mas eu os evitaria, principalmente em contextos formais. É claro que, para fazer anotações pessoais, você pode usar as abreviações que quiser.
Comentários
- " quase todo mundo entenderá todos eles " onde? Nos EUA ou em outro lugar?
- @TrevorD Eu sou do Reino Unido e, portanto, estou mais familiarizado com o uso no Reino Unido, mas ' tenho certeza que ' Também vi todos eles serem usados por falantes dos EUA e ficaria surpreso se falantes nativos de outras regiões não ' os entendessem.
Resposta
Junto com TrevorD, estou no Reino Unido.
Eu vi w / o para sem e w / para com , mas não b / c .
Eles não são adequados para uso formal.
É potencialmente interessante que o símbolo abreviado de Pitman para w se assemelhe a w / e costuma ser usado sozinho para significar com .
Resposta
Não consigo resposta para o que é de uso comum nos EUA, mas no Reino Unido:
- Eu “vi sem para sem
- Não me lembro de alguma vez ter visto w / ou b / c
Eu certamente não diria que eles são de uso “público” comum e sugeriria que é melhor reservá-los para uso privado, anotações etc.
Resposta
Abreviações usadas para fazer anotações ou em outros casos em que abreviações podem ser aceitáveis. Eu os uso ao corrigir respostas em testes às vezes, pois frequentemente há escassez de espaço.
Em termos de uso, talvez você possa considerar a palavra “e” e quando você usaria & ou + para indicar isso. Se qualquer uma delas for muito informal para uma situação, então provavelmente seria melhor explicitar sem do que usar a abreviação.
Resposta
Eu também uso w / for com, quando, onde, o quê, por que e quem. Dependendo do contexto, pode ser facilmente decifrado. Além disso, eu uso “btw” para entre e o / s – i / s para fora / dentro.
Comentários
- Honestamente, eu ' nunca vi e usei para nada além de. E provavelmente iria me confundir muito se eu visse. Você tem uma fonte que indica que esse uso é usado por outra pessoa? E na linguagem moderna da Internet, " btw " é regularmente usado para " a propósito ". Idem " o / s " é usado para sistema operacional. Eu ' daria cuidado ao usá-los, a menos que fossem claramente inequívocos.
Deixe uma resposta