Dlaczego słowo “ katolickie ” ma dwa przeciwstawne znaczenia?
On 31 stycznia, 2021 by adminkatolicki oznacza obejmujący szeroką gamę rzeczy; wszechogarniający.
i
Katolickie środki wiary rzymskokatolickiej.
Ale kiedy słyszę, jak ktoś mówi: „Jestem katolikiem”, „Trudno mi rozróżnić, do jakiego zastosowania się odnoszą (nawet w kontekście). Na piśmie łatwo je rozróżnić na podstawie małej / dużej litery.
Moje pytanie brzmi jednak, skąd bierze się znaczenie tych dwóch słów? Jestem bardziej zdezorientowany, ponieważ katolicyzm kojarzy mi się z konserwatyzmem, co jest przeciwieństwem bycia katolikiem.
Komentarze
- Powiązane: Katolicki z małym c
- Nie jest jasne, na czym dokładnie polega problem. Nie jest wcale rzadkie ani szczególnie problematyczne, że termin funkcjonuje zarówno jako termin ogólny (pisownia małymi literami), jak i jako nazwa własna (pisana wielkimi literami). Pomyśl o demokratach / demokratach, republikanach / republikanach, stanach / stanach. Kiedy wypowiadane są takie słowa, kontekst prawie zawsze wyjaśnia, jakie znaczenie było zamierzone; w bardzo rzadkich przypadkach, w których występuje prawdziwa dwuznaczność, może być konieczne poproszenie mówcy o wyjaśnienie.
- @ Mari-LouA dzięki. Bardzo pouczające i istotne pytanie.
Odpowiedź
Myślę, że głównym zastosowaniem religijnym jest zdecydowanie bardziej powszechne, a bardziej ogólne można łatwo zrozumieć w kontekście. Zwróć uwagę, że w znaczeniu religijnym termin ten jest często pisany wielkimi literami:
Definicja katolicki :
1)
a często pisane wielką literą : of, odnoszące się do lub tworzące kościół powszechny.
b często pisane wielką literą : z, odnoszące się do lub tworzące starożytny niepodzielny kościół chrześcijański lub kościół twierdząc, że jest to ciągłość historyczna.
c wielkie litery : RZYMSKI KATOLICKI Jej syn chodzi do szkoły katolickiej.
2)
KOMPLEKSOWE, UNIWERSALNE zwłaszcza: szerokie sympatie, gusta lub zainteresowania.
katolicki gust muzyczny
( MW)
połowa XIV w., „doktryn starożytnego Kościoła” (przed schizmą wschodnią / zachodnią), dosłownie „powszechnie akceptowane”, z francuskiego catholique, z łaciny kościoła catholicus „universal, general”, z greckiego katholikos, od frazy kath „holou” jako całość, „
( Etymonline)
Komentarze
- Dlatego ” katolicki ” ma dwa znaczenia (w takim stopniu, w jakim ma), to znaczy, że został zastosowany po raz pierwszy w kościele ” Christian „, które jest (lub przynajmniej było kiedyś) postrzegane (przez większość chrześcijan) jako pojedyncze ” ciało ” wszystkich wierzących ( i stąd ” uniwersalny „). Dopiero ' Kościół rzymskokatolicki zaczął się rozpadać, że ” katolicki ” stał się , samo w sobie, oznaczenie określonej religii (i takiej, która była postrzegana jako dążąca do utrzymania ” konserwatywnych ” wartości).
- @HotLicks przez rozbicie kościoła rzymskokatolickiego, czy masz na myśli podział protestancko-katolicki, czy coś jeszcze wcześniejszego?
- @yathish – głównie reformacja protestancka z 1517 roku, chociaż były inne plotki co najmniej 100 lat wcześniej.
- Tempo Merriam-Webster, nie ' nie sądzę, żeby wersja pisana przez duże C zawsze musi oznaczać RC. Niedawno odwiedziłem kościół w Kerali, który twierdzi, że jest syryjskim katolikiem, a nie rzymskokatolikiem (ale mimo to został podniesiony do rangi bazyliki przez papieża Franciszka).
Odpowiedź
Cytuję inne stanowisko na temat etymologii słowa „katolicki”. Znalazłem trzeci post Quora na ten temat, ale jest mniej zrozumiały i nie cytuję go.
Sverigielle Von Gothenburg , Quora , 14 sierpnia 2017 r.
Katolicyzm NIE oznacza przede wszystkim uniwersalność.
Powszechnie uważa się, że uważa się to za takie, ponieważ „bez względu na to” zostało powszechnie zastąpione słowem „niezależnie”. Bez względu na to nie jest słowem, a katolik, w czasie swego „opisowego wzniesienia się”, absolutnie nie oznacza „powszechnego”.
Nazywanie Kościoła Rzymu Kościołem „katolickim” jest policzkiem z całego serca twarzą do Kościołów, od których Rzym oddzielił się w 1054 r. Rzymianie zrobili to celowo, świadomie i dla podkreślenia sprawy. Jest to z pewnością oświadczenie polityczne i nie pozostaje niezauważone dla wyznawców Kościołów które pozostawili Latynosi.
Katolik, jak wspomniał jeden z pisarzy, pochodzi od greckiego słowa Katholikos.
TUTAJ JEST KLUCZ: Kiedy łacina była jeszcze żywym językiem, „katholikos” nie zostało przetłumaczone jako „uniwersalne”, słowo „Universalis” już istniało. Zostało przetłumaczone na „Catholicus”, ponieważ ma inne znaczenie niż „Universalis”.
Tak, nawet wiele słowników jest błędnych, przepraszam.
Catholicus oznacza „cały sam w sobie kompletny, niczego nie brakuje.” Innymi słowy: „Hej, inne Kościoły, które nie lubią naszych ostatnich wynalazków i nie chcą nas mieć panować nad tobą, nie potrzebujemy cię. Jesteśmy całe, a nawet bez Ciebie niczego nam nie brakuje. Nic nie wnosisz do stołu, ponieważ MY jesteśmy katolikami, nie jesteś „t.”
Cóż, jak stwierdził konstantynopolitański dodatek do Credo Nicejskiego pod koniec IV wieku: „Wierzę w jeden święty, katolicki i apostolski Kościół”. I wyrecytowałem to właśnie dziś rano w naszej Boskiej Liturgii…. Bez filioque, bardzo dziękuję.
A zatem, w tym samym czasie Łacinnicy uznali za mądre i konieczne proklamowanie dotychczasowych Kościołów chrześcijańskich. w komunii z nimi jako schizmatykami, ponieważ nie zgadzali się z rzymskimi wynalazkami, te same Kościoły wschodnie musiały wymyślić chwytliwy tytuł, aby nakreślić różnicę w nauczaniu. Dlatego w tytule dodano słowo ortodoksyjni. Greckie słowo oznacza „prawidłowe nauczanie” .
Tak jak łacińskie użycie słowa „katolicki” miało uderzyć ortodoksów, tak słowo ortodoksyjne miało przypominać Łacinom, że wciąż uczymy tego samego, czego uczyliśmy w roku 800, kiedy powiedziałeś, że mieliśmy w 100% rację.
Ponieważ kiedyś w to uwierzyłeś.
Na wypadek, gdybyś zapomniał.
Po raz pierwszy użył go Święty Ignacy jako napisał list do Smyrny, jadąc do Rzymu na egzekucję. Nawet wtedy słowo katolik było używane na oznaczenie całego Kościoła.
W 1870 r., Podczas Soboru Watykańskiego I, anglojęzyczni biskupi zaczęli naprawdę naciskać na wyrażenie „Kościół rzymskokatolicki”, aby podkreślić kwestię polityczną. To trwało, ale nie oficjalnie. Do dziś, tak jak w przypadku poprzednich 963 lat, Łacinie nazywają się w oficjalnej formie the „Kościół katolicki”. Przed 1054 r. Byli częścią Kościoła katolickiego.
James Oppenheimer-Crawford , Quora z 7 lutego 2018
Dlaczego kościół katolicki nazywany jest Kościołem katolickim? Cóż, nie jest nazywany kościołem katolickim.
To nazywany jest Kościołem Rzymsko-Katolickim (RCC).
Katolicki, czyli powszechny (spójrz na to), jest częścią starożytnych wyznań. Recytujemy: „Wierzę w jeden święty, katolicki i apostolski kościół”. Tak, prawie wszystkie dzisiejsze główne kościoły mogłyby całkiem racjonalnie nazywać się Kościołami katolickimi. W rzeczywistości Kościół anglikański, ponieważ nigdy specjalnie nie przyłączył się do reformacji protestanckiej, zawsze nazywał się kościołem katolickim. Dlatego właśnie Kościół Episkopalny w USA jest także Kościołem katolickim.
Tak więc Kościół katolicki jest w rzeczywistości RCC. Oczywiście, powiedziawszy to, niektórzy członkowie RCC będą preferować nazwę Kościół katolicki. Chociaż jest to absolutnie słuszne, absolutnie słuszne jest również nazywanie wielu innych wyznań jako Kościoły katolickie. Aby wskazać ten nominał, potrzebna jest pewna kwalifikacja.
Ian MacKinnell , Quora, 5 lutego 2018 r.
„Katolicki” był w rzeczywistości słowem złożonym Grecki. Został utworzony z „kata”, przyimka oznaczającego „według” i „holos”, rzeczownika lub przymiotnika oznaczającego „całość”. Kiedy łączysz „kata” ze słowem zaczynającym się od samogłoski (włączając samogłoskę przydechową, którą piszemy jako „ho-”), ostatnie -a z „kata” jest opuszczane, a -t- jest aspirowane: więc „kath” olou ”- greckie słowo oznaczające„ w całości ”lub„ ogólnie ”.
Można więc powiedzieć, że„ katolicki ”pierwotnie oznaczało„ w całości ”lub„ ogólnie ”.Kościół katolicki jest kościołem głównego nurtu, kościołem „ogólnie” – kościołem ogólnie lub w całości, w przeciwieństwie do jakiegoś oderwanego kościoła mniejszościowego.
Co dziwne, greckojęzyczni chrześcijanie woleli inny słowo określające „właściwy” kościół: „prawosławny”. Dla Greków bycie kościołem większościowym nie było odpowiednim kryterium: trzeba było być „właściwym nauczaniem” lub „właściwym kościołem chwalącym” (tj. „Dox” jak w „dogmacie” lub „doksologii”).
Tak więc katolicy twierdzą, że trzymają się „całego” kościoła, podczas gdy prawosławni twierdzą, że robią rzeczy „we właściwy” sposób.
Dodaj komentarz