Warum hat das Wort “ katholisch ” zwei gegensätzliche Bedeutungen?
On Januar 31, 2021 by adminkatholisch bedeutet, eine Vielzahl von Dingen einzuschließen; allumfassend.
und
katholische Mittel des römisch-katholischen Glaubens.
Aber wenn ich jemanden sagen höre: „Ich bin katholisch“, dann Es fällt mir schwer zu unterscheiden, auf welche Verwendung sie sich beziehen (auch im Kontext). Beim Schreiben ist es einfach, sie durch den Anfang in Klein- / Großbuchstaben zu unterscheiden.
Meine Frage ist jedoch, woher die Bedeutung dieser beiden Wörter stammt. Ich bin mehr verwirrt, weil ich den Katholizismus mit Konservatismus verbinde, was irgendwie das Gegenteil von katholisch ist.
Kommentare
- Verwandte: Katholik mit einem kleinen c
- Es ist nicht klar, was genau das Problem hier sein soll. Es ist keineswegs ungewöhnlich oder besonders problematisch, dass ein Begriff sowohl als Oberbegriff (mit Kleinbuchstaben) als auch als Eigenname (mit Großbuchstaben) fungiert. Denken Sie an Demokraten / Demokraten, Republikaner / Republikaner, Staaten / Staaten. Wenn solche Wörter gesprochen werden, wird der Kontext fast immer klar machen, welche Bedeutung beabsichtigt war; In den sehr seltenen Fällen, in denen echte Unklarheiten bestehen, muss möglicherweise der Redner um Klarstellung gebeten werden.
- @ Mari-LouA danke. Sehr informative und relevante Frage auch.
Antwort
Ich denke, die wichtigste religiöse Verwendung ist bei weitem die häufiger und allgemeiner kann man im Kontext leicht verstehen. Beachten Sie, dass der Begriff in der religiösen Sprache häufig groß geschrieben wird:
Definition von katholisch :
1)
a oft groß geschrieben : von, in Bezug auf oder Bildung der universellen Kirche.
b oft groß geschrieben : von, in Bezug auf oder Bildung der alten ungeteilten christlichen Kirche oder einer Kirche Anspruch auf historische Kontinuität.
c groß geschrieben : ROMAN CATHOLIC Her Sohn besucht eine katholische Schule.
2)
UMFASSEND, UNIVERSAL insbesondere: breit in Sympathien, Geschmack oder Interessen.
ein katholischer Musikgeschmack
( MW)
Mitte 14c. „der Lehren der alten Kirche“ (vor dem Ost / West-Schisma), wörtlich „allgemein anerkannt“, aus dem Französischen catholique, aus der Kirche Latin catholicus „universal, general“, aus dem griechischen katholikos, aus der Phrase kath „holou“ im Allgemeinen, „
( Etymonline)
Kommentare
- Daher der Grund, warum “ katholisch “ hat zwei Bedeutungen (soweit dies der Fall ist): Es wurde zuerst auf die “ christliche “ Kirche angewendet. Dies wird (oder wurde zumindest einmal) (von den meisten Christen) als ein einziger “ Körper “ aller Gläubigen angesehen ( und daher “ universal „). Es dauerte nicht ‚, bis die römisch-katholische Kirche zu zersplittern begann, dass “ katholisch “ wurde an sich eine Bezeichnung für eine bestimmte Religion (und eine, die als Bestreben angesehen wurde, “ konservative “ Werte beizubehalten). Meinst du mit Splittern der römisch-katholischen Kirche die protestantisch-katholische Kluft oder etwas noch früheres?
- @yathish – Hauptsächlich die protestantische Reformation aus dem Jahr 1517, obwohl dort waren mindestens 100 Jahre zuvor andere Grollen.
- Tempo Merriam-Webster, ich ‚ glaube nicht, dass die Capital-C-Version immer ist muss RC bedeuten. Ich habe kürzlich eine Kirche in Kerala besucht, die sich als syrisch-katholisch und nicht als römisch-katholisch ausgibt (aber dennoch von Papst Franziskus in den basilikanischen Rang erhoben wurde).
Antwort
Ich zitiere einen anderen Standpunkt zur Etymologie von „katholisch“. Ich habe einen dritten Quora-Beitrag zu diesem Thema gefunden, aber er ist weniger verständlich und ich zitiere ihn nicht.
Sverigielle Von Göteborg , Quora , 14. August 2017
Katholisch bedeutet NICHT bedeutet in erster Linie universell.
Es ist zu einer weit verbreiteten Überzeugung geworden, es als solches zu betrachten, da „unabhängig“ das Wort „unabhängig“ im Volksmund ersetzt hat. Unabhängig davon ist kein Wort, und katholisch bedeutet zum Zeitpunkt seines beschreibenden Aufstiegs absolut nicht „universell“.
Die Kirche von Rom als „katholische“ Kirche zu bezeichnen, ist ein Schlag von ganzem Herzen das Gesicht zu den Kirchen, von denen sich Rom 1054 abspaltete. Die Römer taten dies absichtlich, wissentlich und um einen Punkt zu verdeutlichen. Es ist freilich eine politische Aussage, die für die Anhänger der Kirchen nicht unbemerkt bleibt was die Lateinamerikaner hinterlassen haben.
Katholik kommt, wie ein Schriftsteller erwähnte, vom griechischen Wort Katholikos.
HIER IST DER SCHLÜSSEL: Als Latein noch eine lebendige Sprache war, wurde „katholikos“ nicht mit „universal“ übersetzt, das Wort „Universalis“ existierte bereits. Es wurde in „Catholicus“ übersetzt, weil es eine andere Bedeutung als „Universalis“ hat.
Ja, sogar viele Wörterbücher sind falsch. Entschuldigung.
Catholicus bedeutet „ganz, an und für sich vollständig, ohne nichts“. Mit anderen Worten: „Hey, ihr anderen Kirchen, die unsere jüngsten Erfindungen nicht mögen und uns nicht haben wollen herrsche über dich, wir brauchen dich nicht. Wir sind ganz und auch ohne dich fehlt uns nichts. Sie bringen nichts auf den Tisch, weil WIR katholisch sind, sind Sie nicht „t“.
Nun, wie der konstantinopolitische Zusatz zum Nicene-Glaubensbekenntnis am Ende des vierten Jahrhunderts feststellte: „Ich glaube an eine heilige, katholische und apostolische Kirche.“ Und ich habe das erst heute Morgen in unserer göttlichen Liturgie rezitiert … ohne Filioque, vielen Dank.
Zur gleichen Zeit, als die Lateinamerikaner es für klug und notwendig hielten, die bisher christlichen Kirchen zu verkünden In Gemeinschaft mit ihnen als Schismatiker, weil sie mit römischen Erfindungen nicht einverstanden waren, mussten dieselben Ostkirchen einen eingängigen Titel ausarbeiten, um den Unterschied in den Lehren zu beschreiben. Daher wurde das Wort Orthodox in den Titel aufgenommen. Es ist griechisch für „korrekte Lehre“.
So wie der lateinische Gebrauch von „katholisch“ die Orthodoxen schlagen sollte, sollte das Wort Orthodox die Lateinamerikaner daran erinnern, dass wir immer noch die gleichen Dinge unterrichten, die wir im Jahr 800 gelehrt haben, als Sie sagten, wir hätten 100% Recht.
Weil Sie es auch einmal geglaubt haben.
Falls Sie es vergessen haben.
Es wurde zuerst von Saint Ignatius als verwendet Auf dem Weg nach Rom schrieb er einen Brief an Smyrna, um hingerichtet zu werden. Schon damals bedeutete das Wort katholisch die gesamte Kirche.
1870, während des Ersten Vatikanischen Konzils, begannen englischsprachige Bischöfe, den Ausdruck „römisch-katholische Kirche“ wirklich zu forcieren, um einen politischen Punkt hervorzuheben. Es dauerte, aber nicht offiziell. Bis heute, wie in den vorangegangenen 963 Jahren, bezeichnen sich die Lateinamerikaner in offizieller Form einfach als „Katholische Kirche“. Vor 1054 waren sie ein Teil der katholischen Kirche.
James Oppenheimer-Crawford , Quora vom 7. Februar 2018
Warum heißt die katholische Kirche katholische Kirche? Nun, wird nicht als katholische Kirche bezeichnet.
Es wird die römisch-katholische Kirche (RCC) genannt.
Katholisch, was universell bedeutet (nachschlagen), ist ein Teil der alten Glaubensbekenntnisse. Wir rezitieren: „Ich glaube an eine heilige katholische und apostolische Kirche.“ Ja, fast alle heutigen Hauptkirchen könnten sich rational als katholische Kirchen bezeichnen. Tatsächlich hat sich die anglikanische Kirche, weil sie sich nie ausdrücklich der protestantischen Reformation angeschlossen hat, immer als katholische Kirche bezeichnet. Deshalb ist die Episcopal Church in den USA auch eine katholische Kirche.
Die katholische Kirche ist also eigentlich das RCC. Natürlich werden einige Mitglieder des RCC den Namen katholische Kirche bevorzugen. Während dies absolut richtig ist, ist es auch absolut richtig, viele andere Konfessionen als katholische Kirchen zu bezeichnen. Um diese Bezeichnung zu bestimmen, ist eine gewisse Qualifikation erforderlich.
Ian MacKinnell , Quora, 5. Februar 2018
„Katholisch“ war eigentlich ein zusammengesetztes Wort in Griechisch. Es wurde aus „Kata“, einer Präposition, die „nach“ bedeutet, und „Holos“, einem Substantiv oder Adjektiv, das „das Ganze“ bedeutet, gebildet. Wenn Sie „kata“ mit einem Wort verbinden, das mit einem Vokal beginnt (einschließlich des aspirierten Vokals, den wir als „ho-“ schreiben), wird das letzte -a von „kata“ gelöscht und das -t- wird aspiriert: also „kath“ olou “- ein griechisches Wort, das„ im Großen und Ganzen “oder„ im Allgemeinen “bedeutet.
Man könnte also sagen, dass„ katholisch “ursprünglich„ im Großen und Ganzen “oder„ im Allgemeinen “bedeutete.Die katholische Kirche ist die Hauptkirche, die Kirche „im Allgemeinen“ – die Kirche insgesamt oder insgesamt, im Gegensatz zu einer abgespaltenen Minderheitskirche.
Seltsamerweise bevorzugten griechischsprachige Christen tatsächlich eine andere Wort zur Beschreibung der „richtigen“ Kirche: „orthodox“. Für die Griechen war es kein adäquates Kriterium, die Mehrheitskirche zu sein: Man musste die „richtige Lehre“ oder die „richtig lobende“ Kirche sein (dh „dox“ wie in „Dogma“ oder „doxologie“).
Katholiken behaupten also, an der „ganzen“ Kirche festzuhalten, während die Orthodoxen behaupten, die Dinge „richtig“ zu machen.
Schreibe einen Kommentar