Najpopularniejsze brytyjskie i amerykańskie określenie wiórów z gumy / gumki
On 31 grudnia, 2020 by adminSzukałem nazwy śmieci pozostawionych po użyciu gumy (Wielka Brytania), gumka (USA). Natknąłem się na mnóstwo terminów, ale nie jest jasne, które są bardziej „uniwersalne”. (W końcu temperówka może mieć całkiem ciekawe nazwy, które są preferowane w niektórych obszarach, ale temperówka jest powszechnie używany w większości miejsc.)
Do tej pory natknąłem się na stwierdzenia, że najczęściej używanymi terminami są gumka / wióry gumowe , gumka / pył gumowy , okruchy gumki , gumki i odpady gumki .
Jestem zainteresowany znajomość najpopularniejszego terminu w Stanach Zjednoczonych i najpopularniejszego w Wielkiej Brytanii. Potrzebuję słowa odpowiedniego dla dzieci i nastolatków. Mam parę dzieci (w wieku 7 i 13 lat), które przeprowadzą się do tych dwojga krajów w ciągu kilku miesięcy i zapytali mnie, jak nazywają się te małe robale.
Komentarze
- Czy czy na pewno ' czy to nawet specjalne słowo?
- @tchrist: ja ' nie szukam specjalne słowo; byle słowo używane zwykle w odniesieniu do nich. ' Mam dzieci, które zbierały je, gdy były w szkole podstawowej, i wydaje mi się naturalne, że dzieci i nauczyciele używający gumek / gumek mają imię, które odnosi się do rzeczy.
Odpowiedź
Wolę „okruchy gumki”.
(W USA a „rubber „to coś zupełnie innego.)
Chciałem dodać Ngram porównujący” okruchy gumki „z” resztkami gumki „, ale Ngram nie znalazł w ogóle żadnych przypadków” resztek gumki „lub” resztek gumki ” swoją bazę danych.
Tę mogę pokazać, ale
LINK
Komentarze
- Nawet w Wielkiej Brytanii słowo ” gumka ” jest szeroko rozumiana jako gumka do ołówka. ” Gumowe okruchy ” brzmi, jakby to mógł być produkt uboczny procesu przemysłowego, ze względu na słowo ” gumka ” posiadająca o wiele więcej użytecznych kontekstów niż słowo ” gumka ” .
- Konkretnie, ” gumowe okruchy ” brzmią jak powinny być związane z okruchy gumy
- Ciekawe, że użycie dramatycznie spadło w ciągu ostatnich 20 lat. Być może gumki nie są używane tak często.
- @wallyk Termin może obejmować gumki do pisania i gumki do tablic – użycie obu urządzeń drastycznie spadło w ciągu ostatnich 20 lat dzięki komputerom. I ' wezmę klawisz Backspace nad rozpadającą się gumą każdego dnia!
- Chociaż jest to godna podziwu odpowiedź na ogólny SWR, dotyczący OP ' pytanie ” Co powiedziałyby dzieci w szkołach w USA lub Wielkiej Brytanii „, nie ma szans, że dziecko to zrobi użyj ” okruchów „. Ma zerową walutę i brzmiałby zupełnie dziwnie dla dziecka.
Odpowiedź
Jeden termin to „gumka gumy ”.
Na przykład brytyjska książka z 1915 roku Surveying & praca w terenie: praktyczny podręcznik o geodezji mówi:
Utrzymuj plan tak czysty, jak to możliwe, zakrywając części, nad którymi nie pracujesz, i upewnij się, że nie ma kurzu lub gumki otarcia na ścieżce pióra.
Gregg Typing: Techniques and Projects (1931, amerykański):
Kurz jest największym wrogiem maszyny, więc upewnij się, że maszyna jest zakryta, gdy nie jest używana, i bardzo uważaj, aby nie dopuścić do gumki do ścierania , aby umieścić je w koszyku typów.
Ladies „Home Journal (1949, amerykański):
Już w naszych nozdrzach unosił się zapach edukacji : połączone aromaty, zapachy, cuchnące i śmierdzące tuszem, papierem do tabletów, sproszkowanym węglem i drewnem ołówkowym z przepełnionych temperówek, gumki do ścierania , pył kredowy, świeżo posrebrzane grzejniki parowe przy pierwszym włączeniu.
Early Frost (1952, amerykański):
… znalazła dwie koperty.Skrawki gumek i wióry z ołówka przylgnęły do nich. Otarła je o spódnicę …
Macworld: The Macintosh Magazine (1984, amerykański) mówi:
Żadnych drobnych gumek do ścierania zasłaniający pulpit, bez kleju na palcach
Jest wiele przykładów, które mógłbym wymienić, ale moim ulubionym jest zdecydowanie:
Małe stosy gumek nie mają dla nikogo żadnej wartości i możesz zdecydować, że Twoje oryginalne słowo lub fraza było mimo wszystko lepsze
Orbis (1977, brytyjski)
Komentarze
- Niezwykle nienaganne badania. Rzeczywiście, powiedziałbym po prostu ” rubbings „, jeśli, znowu zdumiewające, zaistniała sytuacja, w której temat trzeba było szczegółowo omówić. To kolejny dobry punkt na temat SWR, często odpowiedź brzmi: ” tam ' nie ma słowa, ale użyta fraza to …. ”
- @DavePhD Dotarłeś tam przede mną. ' Rubbings ' to słowo.
- Właściwie okazuje się, że OP szuka czego dziecko powiedziałoby . (tj. obcojęzyczne dzieci z OP ' przeprowadzają się do Wielkiej Brytanii / Stanów Zjednoczonych i zastanawiają się, co powinny powiedzieć). ' jest niewyobrażalne dzieciak użyłby otartych, wymazanych elementów, gruzu, okruchów lub naprawdę wszystkiego, co zasugerowano tutaj!
- @Fattie ” okruchy ” wydaje się być najbardziej dziecięcym
Odpowiedź
preambuła,
OP wyjaśnił, że obcojęzyczne dzieci OP przeprowadzają się do Wielkiej Brytanii / Stanów Zjednoczonych i zastanawiają się, co powinny powiedzieć, aby wskazać te rzeczy:
Rzeczowa odpowiedź (na to pytanie ) nie ma takiego terminu. (To jest nie do pomyślenia, że dziecko użyłoby otarć, wymazań, gruzu, okruchów itp.)
Dzieci po prostu mówią ” gumka ” lub ” rzeczy, które wypadły po skasowaniu. ”
To” to wszystko.
OP, często w przypadku SWR poprawną i najlepszą odpowiedzią jest to, że w rzeczywistości nie ma takiego terminu w języku angielskim .
Rzeczywiście, jest to dość powszechne wśród SWR w witrynie.
Ważne jest, aby zdać sobie sprawę, że można pomyśleć o dobry SWR do użycia dla danej układanki SWR, a to jest fajna część gry na stronie. W podanym przykładzie jedna z odpowiedzi sugeruje ” okruchy ” i to „jest fantastycznym / erudycyjnym pomysłem. Wyobrażam sobie że kilka razy ktoś użył tego sprytnego terminu.
(Rzeczywiście – jest to trochę fenomenalne w języku angielskim, że pewne dość powszechne rzeczy, w rzeczywistości irytująco, nie zawierają słów: więc używamy ” whatsit ” lub ” thingy ” – rzeczywiście, proszę, przejrzyj to wnikliwe pytanie !)
Więc dla tego SWR w rzeczywistości, co ciekawe, nie ma wspólnego terminu .
To jest odpowiedź.
Wszyscy mówią ” małe rzeczy z gumką „, ” fioletowe bity, które wypadły „, ” gumowe bity „, ” bałagan gumki ” itd.
Najlepsze, co dostaniesz, to erudycyjne / przyjemne możliwości (w końcu główny cel tej strony!) lub w niektórych przypadkach terminy techniczne (fajnie wiedzieć, ale nie jest to odpowiedź do ” ” słowa waluty).
Jako przypis, przyszło mi do głowy, że : wymazywanie działa dobrze. (Prawdopodobnie użyłbym tego, gdyby – z jakiegoś zdumiewającego powodu – kwestia ta musiała zostać obszernie omówiona. Zauważ, że wymazywanie (równie dobrze można to tak nazwać) fizycznie obejmuje małe kawałki papieru, ołowiu, gumy, niebieski atrament z reguł, itd., tak naprawdę nie są ” tylko kawałkami gumy „, więc dla mnie ” kasowanie ” działa.)
Należy jednak pamiętać, że Podaję tylko ” wymazywania ” właśnie jako przykład tego, że we wszystkich pytaniach SWR częścią sportu jest wymyślenie naprawdę dobrego słowa, które ” powinno ” być światem walutowym . Wymazywanie nie jest powszechnie używane; Po prostu ” wymyśliłem to ” wyłącznie na podstawie: „, ponieważ odpowiedź brzmi „nie ma takiego SWR” tutaj ”wymyśliłem „.
Komentarze
- Wydaje mi się, że w przypadku Stanów Zjednoczonych to prawda. Może to być jedna z tych rzeczy, dla których można by zbudować mapę dialektów (na przykład słynna mapa napojów gazowanych / popowych / koksowych ), ale nie ' nie pamiętam, żebyśmy mieli na to słowo z czasów, gdy w szkole władałem ołówkiem. Raczej dziwne, biorąc pod uwagę, że mieliśmy termin ” wióry ołówkowe ” na resztki po naostrzeniu ołówka.
- ” najczęściej używanym terminem ” jest to, że nie jest ' t. +1
- @Fattie jako intruz z Lista gorących pytań dotyczących sieci, pozwól mi zapytać, co to jest ” SWR „?
- Żądanie pojedynczego słowa, stary! Przykład, ” Jaki do cholery jest SWR dla rzeczy, którą trzymasz, by pociągnąć suwak? ” @Ukko
- ” okruchy gumki ” jest bardzo dobrze potwierdzona w literaturze konserwatorskiej, artystycznej i architektonicznej. Tak więc ” nie ma wyrażenia ” jest po prostu błędne.
Odpowiedź
Istnieją specjalne ołówki z gumką z wachlarzowymi szczotkami do czyszczenia papieru po użyciu gumki (lub gumki) ( obraz )
- Przydatne do czyszczenia białego papieru otaczającego obrazy, w tym linii siatki
- Rysunki mogą być jaśniejsze
- Można wyostrzyć do dowolnego kształtu za pomocą noża rzemieślniczego
- Miękka szczotka do zamiatania gruzu
Najpopularniejszy recenzent twierdzi, że
Ta gumka dobrze spełnia swoje zadanie a także ma małą szczoteczkę na końcu, która usuwa gruz , więc nie musisz używać rąk i ryzykować rozmazywanie swojej pracy
Oto brytyjska witryna Tiger długopisy , reklamujący ołówek z gumką
Gumka jest koloru białego i można ją ostrzyć zwykłą temperówką. Na drugim końcu znajduje się przydatna szczoteczka do czyszczenia wszelkich resztek gumki .
Powiedziałbym, że gumka / guma gruz działałaby dobrze zarówno w Stanach Zjednoczonych, jak iw Wielkiej Brytanii
Jest pytanie na temat SE Lifehacks na ten temat wióry „
Jak skutecznie radzić sobie z wiórami po gumce
W komentarz , @Hobbes wyjaśnia, dlaczego pędzel działa lepiej niż jakikolwiek mechaniczny gadżet
Pędzel kreślarski zapewnia wszystko gruz za jednym pociągnięciem, zwykle
Jeśli OP szuka łatwiejszego słowa, ponieważ jej dwoje uczniów ma 7 i 13 lat ( patrz komentarze poniżej), to sugerowałbym albo „gumowy kurz”, „okruchy gumki” lub „gumki do ścierania”, te dwa ostatnie sugerują @GEdgar i @DavePhD. Osobiście unikałbym „resztek”, ponieważ są one zbyt blisko związane z nadwyżkami żywności. Termin śmieci można wymawiać na dwa sposoby: /ˈdeb.riː/ lub /ˈdeɪ.briː/ i nie jest to tajemnicze ani ezoteryczne. Termin ten jest używany w reklamach.
Pozwól dzieciom wybrać preferowane wyrażenie.
Komentarze
- Ale nie ' t ' gruz ' brzmi dziwnie od ośmiolatka w klasie?
- @SaraCosta Gdzie w swoim pytaniu powiedziałeś, że ” dzieci ” były 8-latkami? Zapytałeś I ' jestem zainteresowany znajomością najpopularniejszego terminu w Stany Zjednoczone i najpowszechniejszy termin w Wielkiej Brytanii. Termin, o którym myślałem, to ” debris ” i wygląda na to, że wystarczająco powszechne, by cytować je w reklamach i przez zwykłych ludzi. Jeśli potrzebujesz prostszego słowa , a następnie zasugeruj ” gumkę do ścierania kurzu ” lub ” okruchy gumki ” Unikałbym ” resztek ” ' jest zbyt ściśle powiązany z nadwyżkami żywności. Termin ” gruz ” jest bardzo łatwy do wymówienia i nie jest tajemniczy.Pozwól ” dzieciom ” wybrać, który termin wolą powiedzieć.
- Zdecydowanie lepszym określeniem jest gruz niż wióry … tam ' nie ma golenia!
- I ' d mówię, że gruz to termin ogólny . Tak więc wióry ” ” to gruz dla stolarza; stal ” ścinki ” to gruz dla ślusarzy; skórki warzyw ” ” to gruz dla szefa kuchni – i tak dalej. Pytanie brzmi: jaki jest konkretny termin określający te szczątki?
- @ Mari-LouA: I ' nie jestem native speakerem, ale zacząłem czytać Angielskie bajki (na poziomie rodzimym, niedostosowane), gdy byłem w 7. roku, gdy byłem na uniwersytecie i czytałem prace akademickie, zetknąłem się z słowem gruz tylko, stąd mam poczucie, że ' gruzy ' to słowo wyższego poziomu, którego większość rodzimych dzieci nie ' nie używa.
Odpowiedź
Tutaj, w środkowo-zachodnich Stanach Zjednoczonych, nauczono mnie nazywać je „okruchami gumki”, ale prawie nigdy nie słyszałem, żeby cokolwiek nazywali. „Kurz z gumki” prawdopodobnie pochodziłby z gumki do tablic. „Wióry” to szczątki powstałe w wyniku ostrzenia czegoś nożem (lub noży wewnątrz np. Temperówki). „Słyszałem tylko„ otarcia ”, które oznaczały obrazy wykonane przez umieszczenie papieru na wygrawerowanej powierzchni, takiej jak stary, zerodowany nagrobek, i lekkie pocieranie powierzchni ołówkiem lub kredką.
Odpowiedź
Nie ma jednego ostatecznego terminu. „Zawsze nazywałam to„ kurzem z gumki ”i nigdy nikogo nie zmyliło to wyrażenie.„ Okruchy gumki ”lub cokolwiek innego w tym kontekście również byłoby zrozumiałe w kontekście. Możesz określić, że jest to„ gumka od ołówka ”, jeśli chcesz być bardzo jasne; słowo, które oznacza jakiś rodzaj detrytusu, nie jest ważne. (Mieszkam na zachodnim wybrzeżu USA.)
Nie używaj żadnego wyrażenia zawierającego słowo „guma”, aby opisać gumkę lub jej pozostałości w Ameryce. Zdecydowanie nie pozwól swoim dzieciom chodzić w kółko i mówić ludziom, że zbierają śmieci pozostałe po użyciu gumy, w przeciwnym razie wiele osób będzie poważnie kwestionować Twoje umiejętności rodzicielskie.
Dodaj komentarz