Britse en Amerikaanse meest gebruikte term voor rubberspaanders / gumspaanders
Geplaatst op december 31, 2020 door adminIk heb gezocht naar de naam van het afval dat achterblijft als men een rubber gebruikt (VK), gum (VS). Ik ben een overvloed aan termen tegengekomen, maar het is niet duidelijk welke meer universeel zijn. (Een puntenslijper kan tenslotte behoorlijk merkwaardige namen hebben die in sommige gebieden de voorkeur hebben, maar puntenslijper wordt over het algemeen op de meeste plaatsen gebruikt.)
Tot nu toe ben ik verklaringen tegengekomen dat de meest gebruikte termen gum / rubberschaafsel , gum / rubberstof , gum kruimels , rubbering en gumafval .
Ik ben geïnteresseerd bij het kennen van de meest voorkomende term in de VS en de meest voorkomende term in het VK. Ik wil een woord dat geschikt is voor kinderen en tieners. Ik heb een paar kinderen (7 en 13 jaar oud) die naar die twee gaan verhuizen landen in een paar maanden en ze hebben me gevraagd wat de naam van de kleine buggers is.
Reacties
- Zijn weet je zeker dat er ‘ s zelfs een speciaal woord voor deze?
- @tchrist: ik ‘ ben niet op zoek naar een speciaal woord; gewoon elk woord dat doorgaans wordt gebruikt om ernaar te verwijzen. Ik ‘ heb kinderen die ze verzamelden toen ze op de basisschool zaten en het voelt gewoon normaal dat kinderen en leraren die rubbers / gummen gebruiken een naam hebben om naar het ding te verwijzen.
Antwoord
Ik geef de voorkeur aan “kruimels wissen”.
(In de VS een “rubber “is iets heel anders.)
Ik was van plan een Ngram toe te voegen die” gum kruimels “vergelijkt met” gum restjes “, maar Ngram vond helemaal geen gevallen van” gum restjes “of” gum puin “in zijn database.
Ik kan je deze laten zien, hoewel
LINK
Reacties
- Zelfs in het VK wordt het woord ” gum ” wordt algemeen gezien als een potloodwisser. ” Rubberen kruimels ” klinkt alsof het een bijproduct kan zijn van een industrieel proces, vanwege het woord ” rubber ” met veel meer bruikbare contexten dan het woord ” gum ” .
- Concreet klinkt ” rubberen kruimels ” veel alsof ze gerelateerd zouden moeten zijn aan kruimelrubber
- Interessant dat het gebruik de afgelopen 20 jaar dramatisch is gedaald. Misschien worden gummen niet zo vaak gebruikt.
- @wallyk Het gebruik van de term kan onder meer typemachine-gummen en schoolbordgummen zijn – het gebruik van beide apparaten is de afgelopen 20 jaar drastisch afgenomen dankzij computers. En ik ‘ neem mijn backspace-toets elke dag over een uiteenvallende rubber!
- Hoewel een bewonderenswaardig antwoord op de algemene SWR, met betrekking tot het OP ‘ s vraag ” Wat zouden kinderen zeggen op Amerikaanse of Britse scholen “, er is geen enkele kans dat een kind dat zou doen gebruik ” kruimels “. Het heeft geen valuta, en zou heel vreemd klinken voor een kind.
Antwoord
Een term is “gum wrijvingen “.
Bijvoorbeeld het Britse boek uit 1915 Landmeetkunde & veldwerk: een praktisch tekstboek over landmeetkunde zegt:
Houd het plan zo schoon mogelijk door de delen waar niet aan wordt gewerkt af te dekken en zorg ervoor dat er geen stof is of gumwrijvingen in het pad van de tekenpen.
Gregg Typing: Techniques and Projects (1931, Amerikaans):
Stof is de grootste vijand van de machine, dus zorg ervoor dat de machine bedekt is wanneer deze niet in gebruik is, en wees voorzichtig dat gumwrijving om in het typemandje te plaatsen.
Ladies “Home Journal (1949, Amerikaans):
De geur van onderwijs zat al in onze neusgaten : de combinatie van aromas, geuren, ruikt en stinkt naar inkt, tabletpapier, verpulverd koolstof en potloodhout van overlopende puntenslijpers, gumwrijving , krijtstof, de nieuw verzilverde stoomradiatoren de eerste keer dat ze werden aangezet.
Early Frost (1952, Amerikaans):
… ze heeft twee enveloppen gevonden.Stukjes gumwrijvingen en potloodslijpsel bleven eraan vastzitten. Ze veegde deze af tegen haar rok …
Macworld: The Macintosh Magazine (1984, Amerikaans) zegt:
Geen minuscule gumwrijvingen bedekt uw bureaublad, geen lijm die aan uw vingers kleeft
Er zijn veel voorbeelden die ik zou kunnen noemen, maar mijn favoriet is absoluut:
Kleine hoopjes gumwrijving zijn voor niemand waardevol en je zou kunnen besluiten dat je originele woord of zin toch beter was
Orbis (1977, Brits)
Reacties
- Onberispelijk onberispelijk onderzoek. Inderdaad, ik zou gewoon ” rubbings ” zeggen als, opnieuw verbazingwekkend, de situatie zich voordeed dat het onderwerp uitgebreid moest worden besproken. Dit werpt een ander goed punt op over SWRs, vaak is het antwoord ” daar ‘ s geen woord, maar een gebruikte zin is … ”
- @DavePhD Je was er eerder dan ik. ‘ Wrijving ‘ is het woord.
- Het blijkt dat het OP eigenlijk zoekt naar wat een zou het kind zeggen . (dwz OP ‘ s anderstalige kinderen verhuizen naar het VK / de VS en vragen zich af wat ze moeten zeggen.) Het is ‘ s ondenkbaar een kind zou wrijven, wissen, puin, kruimels of echt alles wat hier wordt voorgesteld gebruiken!
- @Fattie ” kruimels ” lijkt het meest kinderlijk te zijn
Antwoord
preambule,
OP heeft verduidelijkt dat OPs anderstalige kinderen
naar het VK / de VS verhuizen en zich afvragen wat ze moeten zeggen om deze dingen aan te duiden:
Het feitelijke antwoord (op die vraag is ) er is geen dergelijke term. (Het is ondenkbaar dat een kind wrijving, wissers, puin, kruimels, enz. Gebruikt)
Kinderen zeggen gewoon ” het gumspul ” of ” de dingen die loskwamen toen ik het wist. ”
Dat” s it.
OP, vaak met SWRs is het juiste en beste antwoord dat in feite is er geen dergelijke term in het Engels .
Inderdaad, dit komt vrij vaak voor bij SWRs op de site.
Het is belangrijk om te beseffen dat men een goede SWR om te gebruiken voor een bepaalde SWR-puzzel, en dat is een leuk onderdeel van het spel op de site. In het voorliggende voorbeeld suggereert een van de antwoorden ” kruimels ” en dat “is een fantastisch / erudiet idee, en ik kan me voorstellen dat iemand een paar keer die slimme term heeft gebruikt.
(Inderdaad – het is een beetje een fenomeen in het Engels, dat bepaalde vrij gewone dingen eigenlijk irritant geen woorden hebben: dus gebruiken we ” whatsit ” of ” thingy ” – lees inderdaad deze slimme vraag !)
Dus voor deze SWR is het eigenlijk interessant er is geen algemene term .
Dat is het antwoord.
Iedereen zegt ” de kleine gum-dingetjes “, ” de paarse bits die van “, ” rubberen bits “, ” gum puinhoop ” enz.
Het beste dat je krijgt zijn erudiete / handige mogelijkheden (het belangrijkste doel van deze site!) , of in sommige gevallen technische termen (cool om te weten, maar geen antwoord naar ” het ” valutawoord).
Als een voetnoot viel het me op dat : wissen werkt goed. (Ik zou dat waarschijnlijk gebruiken als – om de een of andere verbazingwekkende reden – de kwestie uitgebreid moest worden besproken. Merk op dat bij het wissen (ik zou ze net zo goed zo kunnen noemen) kleine stukjes papier, lood, rubber, de blauwe inkt uit de regels, etc, ze zijn niet echt ” gewoon stukjes rubber “, dus voor mij ” wissen ” werkt.)
Maar houd er rekening mee dat Ik neem ” wissen ” alleen op als een voorbeeld van het feit dat bij alle SWR-vragen onderdeel van de sport is het bedenken van een heel goed woord dat ” ” de valutawereld moet zijn . Wissen wordt niet vaak gebruikt; Ik ” bedacht het ” puur op basis van: ” aangezien het antwoord is “er is niet zon SWR” hier “is er een die ik bedacht “.
Reacties
- Voor de VS denk ik dat dit correct is. Het kan zijn dat dit een van die dingen is waarvoor je een dialectkaart zou kunnen bouwen (zoals de beroemde soda / pop / coke-kaart ), maar ik ‘ kan me niet herinneren dat we er een woord voor hadden uit mijn met potlood zwaaiende schooldagen. Best vreemd, aangezien we de term ” potloodkrullen ” voor het overgebleven spul nadat je een potlood hebt geslepen.
- De ” meest voorkomende term ” is dat het niet ‘ is. +1
- @Fattie als een indringer van de Lijst met Hot Network-vragen, wat is een ” SWR “?
- Verzoek uit één woord, gast! Voorbeeld: ” Wat is in godsnaam de SWR voor dat ding dat je vasthoudt om een zip omhoog te trekken? ” @Ukko
- ” gum kruimels ” is zeer goed bevestigd in de literatuur over conservatie, kunst en architectuur. Dus ” er is geen term ” is gewoon fout.
Antwoord
Er zijn speciale gumpotloden met waaierachtige borstels voor het schoonmaken van papier nadat u het rubber (of de gum) heeft gebruikt ( afbeelding )
- Handig voor het opruimen van wit papier rondom afbeeldingen, inclusief rasterlijnen
- Tekeningen kunnen lichter worden gemaakt
- Kunnen worden verscherpt met een hobbymes in elke vorm.
- Zachte borstel om puin
De top recensent claims
Deze gum doet zijn werk goed en heeft ook een klein penseel aan het uiteinde om het puin weg te poetsen zodat u uw handen niet hoeft te gebruiken en het risico loopt je werk vervuilen
Hier is een Britse website, Tiger pennen , reclame voor een gum-potlood
De gum is wit van kleur en kan worden geslepen met een gewone puntenslijper. Het andere uiteinde heeft een handige borstel voor het verwijderen van gumafval .
Ik “zou zeggen dat gum / rubber puin goed zou werken in zowel de VS als in het VK
Er” een vraag over SE Lifehacks hierover ” schaafsel “
Effectief omgaan met gumschaafsel
In een comment , @Hobbes legt uit waarom een penseel het werk beter doet dan enig ander mechanisch dingetje.
Met het tekenpenseel krijg je alle puin in één klap, meestal
Als het OP naar een gemakkelijker woord zoekt, omdat haar twee leerlingen een 7- en een 13-jarige zijn ( zie opmerkingen hieronder) dan zou ik ofwel “gum (rubber) stof”, “gum kruimels” of “gum wrijven” voorstellen, de laatste twee voorgesteld door @GEdgar en @DavePhD. Persoonlijk zou ik ‘restjes’ vermijden, omdat het te nauw verband houdt met voedseloverschotten. De term puin kan in tweeën worden uitgesproken manieren: /ˈdeb.riː/ of /ˈdeɪ.briː/, en het is verre van geheimzinnig of esoterisch. De term wordt gebruikt in advertenties.
Laat de kinderen kiezen aan welke zin ze de voorkeur geven.
Reacties
- Maar ‘ t ‘ puin ‘ klinkt het vreemd van een achtjarige in een klaslokaal?
- @SaraCosta waar zei je in je vraag dat de ” kinderen ” waren 8-jarigen? Je vroeg ik ‘ m geïnteresseerd in de meest voorkomende term in de VS en de meest voorkomende term in het VK. De term die ik bedacht was ” puin ” en dat lijkt te zijn vaak genoeg om in advertenties te worden aangehaald, en door gewone mensen. Als u een gemakkelijker woord wilt , stel vervolgens ” wisser (rubber) stof ” of ” gum kruimels ” Ik zou ” restjes ” vermijden ‘ s te nauw verbonden met voedseloverschotten. De term ” puin ” is heel gemakkelijk uit te spreken, en het is niet geheimzinnig.Laat de ” kinderen ” kiezen welke term ze het liefst gebruiken.
- Puin is absoluut een beter woord ervoor dan krullen … er ‘ is geen scheerbeurt nodig!
- Ik ‘ d zeg dat puin een algemene term is . Dus hout ” krullen ” zijn puin voor een houtbewerker; staal ” restanten ” zijn het puin voor een metaalbewerker; groente ” schillen ” zijn de brokstukken voor een chef-kok – enzovoort. De huidige vraag is: wat is de specifieke term voor dit puin?
- @ Mari-LouA: ik ‘ ben geen moedertaalspreker, maar ik begon te lezen Engelse verhalenboeken (moedertaal, niet aangepast) toen ik in jaar 7 was. Ik kwam het woord puin alleen tegen toen ik op de universiteit zat en academische werken las, vandaar mijn gevoel dat ‘ puin ‘ is een woord van een hoger niveau dat de meeste autochtone kinderen niet ‘ zouden gebruiken.
Answer
Hier in het midwesten van de VS leerde ik ze “gum-kruimels” te noemen, maar ik hoor ze bijna nooit iets noemen. “Gumstof” komt waarschijnlijk van een krijtbordwisser. “Schaafsel” is het vuil dat ontstaat door iets te slijpen met een mes (of de messen in bijvoorbeeld een puntenslijper). Ik heb alleen maar wrijving gehoord waarmee afbeeldingen werden bedoeld die werden gemaakt door papier over een gegraveerd oppervlak, zoals een oude geërodeerde grafsteen, te leggen en met een potlood of krijt licht over het oppervlak te wrijven.
Antwoord
Er is geen enkele definitieve term. Ik heb het altijd gumstof genoemd en heb nog nooit iemand in de war gebracht door de zin. Gumkruimels of iets anders in die zin zou ook in de context worden begrepen. Je zou kunnen specificeren dat het een potloodgum is als je dat wilt wees heel duidelijk; het woord dat een soort afval betekent, is niet belangrijk. (Ik woon aan de westkust van de VS.)
Gebruik geen enkele uitdrukking die het woord “rubber” gebruikt om een gum of zijn overblijfselen in Amerika te beschrijven. Laat uw kinderen beslist niet rondlopen tegen mensen dat ze het afval verzamelen dat is achtergelaten na het gebruik van een rubber, anders zullen veel mensen uw opvoedingsvaardigheden ernstig in twijfel trekken.
Geef een reactie