Brit és amerikai leggyakoribb kifejezés a gumi / radír forgácsra
On december 31, 2020 by adminKerestem a maradék szemét nevét, amikor gumit használnak (Egyesült Királyság), radír (USA). Rengeteg kifejezéssel találkoztam, de nem világos, hogy melyek inkább „univerzálisak”. (Végül is az élesítőnek lehetnek furcsa nevei, amelyeket bizonyos területeken előnyben részesítenek, de hegyező t általában a legtöbb helyen használják.)
Eddig olyan állításokkal találkoztam, hogy a leggyakrabban használt kifejezések a radír / gumiforgács , radír / gumi por , radír morzsák , gumik és radír hulladék
érdekel az Egyesült Államokban a leggyakoribb kifejezés és az Egyesült Királyságban a leggyakoribb kifejezés ismeretében. Szeretnék egy olyan szót, amely alkalmas gyermekek és tizenévesek számára. Van egy pár gyerekem (7 és 13 éves), akik költöznek ehhez a kettőhöz néhány hónap alatt megkérdezték tőlem, hogy hívják a kis bugyut.
Megjegyzések
- biztosan ‘ van még egy speciális szó ezekre is?
- @tchrist: Nem ‘ nem keresem egy különleges szó; akármelyik szó, amelyet általában rájuk utalnak. Van ‘ gyerekem, aki általános iskolás korukban gyűjtötte őket, és természetesnek tűnik, hogy a gumikat / radírt használó gyerekeknek és tanároknak van egy nevük, amelyre utalnak.
Válasz
Inkább a “radír morzsákat” szeretem.
(Az Egyesült Államokban egy “gumi “teljesen más valami.)
Hozzá akartam adni egy Ngram-ot, amely összehasonlította a” radír morzsákat “a” radír maradványokkal “, de Ngram egyáltalán nem talált” radír maradékot “vagy” radír törmeléket ” az adatbázisa.
Meg tudom mutatni ezt, bár
LINK
Megjegyzések
- Még az Egyesült Királyságban is szerepel a ” radír ” széles körben értendő ceruza radírként. A ” gumi morzsák ” úgy hangzik, mintha ipari folyamat mellékterméke lehetne, a ” gumi ” sokkal több használható kontextussal rendelkezik, mint a ” radír ” szó .
- Pontosabban, a ” gumimorzsák ” nagyon úgy hangzik, mintha kapcsolatban kellene lenniük a morzsagumi
- Érdekes, hogy a felhasználás az elmúlt 20 évben drámaian csökkent. Lehet, hogy a radírokat nem használják annyira.
- @wallyk A kifejezés használata magában foglalhatja az írógép és a tábla radírokat is – a számítástechnikának köszönhetően mindkét konstrukció használata drasztikusan csökkent az elmúlt 20 évben. És ‘ bármelyik napon átveszem a visszalépési kulcsomat egy széteső gumi felett!
- Bár csodálatra méltó válasz az általános SWR-re, az OP ‘ kérdés ” Mit mondanának a gyerekek az Egyesült Államok vagy az Egyesült Királyság iskoláiban “, nulla esély van arra, hogy egy gyerek megtenné használja az ” morzsákat “. Nulla pénzneme van, és teljesen furcsán hangzik egy gyerektől.
Válasz
Az egyik kifejezés “radír” dörzsölések “.
Például az 1915-ös brit könyv Felmérés & terepi munka: gyakorlati tankönyv a földmérésről mondja:
Tartsa a tervet a lehető legtisztábbá, eltakarva azokat a részeket, amelyeken nem dolgoznak, és nézze meg, hogy nincs-e por vagy radír dörzsölések a rajz toll útjában.
Gregg gépelés: technikák és projektek (1931, amerikai):
A por a gép legnagyobb ellensége, ezért ügyeljen arra, hogy a gép be legyen fedve, ha nem használja, és legyen nagyon óvatos, hogy ne engedje meg a radír dörzsölések a típuskosárba dobáshoz.
Ladies “Home Journal (1949, amerikai):
Már az oktatás illata is az orrunkban : a tinta, a tabletta papír, a porított szén és a ceruzafa együttes aromái, szaga, bűzei a túlcsorduló ceruzahegyezőkből, radírdörzsölések , krétapor, az újonnan ezüstözött gőzradiátorok első bekapcsolásakor.
Korai fagy (1952, amerikai):
… talált két borítékot. radírdörzsölések és ceruzaforgács maradványai tapadtak hozzájuk. Ezeket a szoknyájához simította …
Macworld: A Macintosh magazin (1984, American) szerint:
Nincsenek apró radírdörzsölések letakarva az asztalodat, ragasztó nem tapadt az ujjaidra
Sok példát felsorolhatnék, de a kedvencem mindenképpen:
A kis radírdörzsölések senkinek sem számítanak, és eldöntheti, hogy az eredeti szava vagy kifejezés mégis jobb volt-e
Orbis (1977, brit)
megjegyzések
- Irrathatatlanul kifogástalan kutatás. Valóban, csak annyit mondanék, hogy ” dörzsölés “, ha megint meghökkentően adódna az a helyzet, hogy a témát hosszasan kell megvitatni. Ez még egy jó pontot vet fel az SWR-ekkel kapcsolatban, gyakran a válasz ” ott ‘ nincs szó, de a használt kifejezés …. ”
- @DavePhD Előttem jártál. ‘ Dörzsölések ‘ a szó.
- Valójában kiderült, hogy az OP azt keresi, hogy mi a kölyök mondaná t. (azaz az OP ‘ s idegen nyelvű gyerekek Egyesült Királyságba / USA-ba költöznek, és azon gondolkodnak, mit kellene mondaniuk.) Ez ‘ elképzelhetetlen egy gyerek dörzsöléseket, törléseket, törmelékeket, morzsákat vagy bármit, amit itt ajánlott, használna!
- @Fattie ” morzsákat ” a gyerekszerűbb
Válasz
preambulum,
Az OP tisztázta, hogy az OP idegen nyelvű gyerekei
Nagy-Britanniába / USA-ba költöznek, és azon gondolkodnak, mit kellene mondaniuk, hogy jelezzék ezeket:
A tényszerű válasz (erre a kérdésre: ) nincs ilyen kifejezés. (Elképzelhetetlen, hogy egy gyerek dörzsölést, törlést, törmeléket, morzsákat használna stb.)
A gyerekek csak azt mondják, hogy ” a radír cucc ” vagy ” azok a dolgok, amelyek törléskor jöttek le. ”
Ez” s ez.
OP, gyakran SWR-ekkel, a helyes és legjobb válasz az, hogy valójában nincs ilyen kifejezés angolul .
Valójában ez meglehetősen gyakori a webhely SWR-jein.
Fontos felismerni, hogy lehet gondolni egy jó SWR hez használható egy adott SWR rejtvényhez, és ez a játék szórakoztató része az oldalon. A jelen példában az egyik válasz ” morzsákat ” javasol, és hogy “fantasztikus / művelt ötlet, és elképzelném hogy néhányszor valaki használta ezt az okos kifejezést.
(Valóban – ez egy kis jelenség angolul, hogy bizonyos meglehetősen gyakori dolgoknak valójában nincs bosszantó szavuk: ezért használjuk a ” whatsit ” vagy ” dolog ” – valóban, kérjük, nézze át ezt az okos kérdést !)
Tehát ehhez az SWR-hez valójában érdekes módon nincs közös kifejezés .
Ez a válasz.
Mindenki azt mondja, hogy ” a kis radír dolog “, ” a lila bitek, amelyek leszálltak “, ” gumidarabok “, ” radír rendetlenség ” stb.
A legjobbat az erudit / natty lehetőségek (végül is ennek a webhelynek a legfőbb célja!) , vagy egyes esetekben szakkifejezések (jó tudni, de nem válasz) ” a ” pénznem szóhoz.
Lábjegyzetként eszembe jutott, hogy : A törlések jól működnek. (Valószínűleg ezt használnám, ha valami megdöbbentő okból kifolyólag széles körben kellene megvitatni a kérdést. Ne feledje, hogy a törlések (nevezhetik is őket) fizikailag apró papírdarabokat, ólmot, gumit, a kék tintát tartalmaznak a szabályokból, stb., valójában nem ” csak egy darab gumi “, tehát nekem ” törlések ” működik.)
De ne feledje, hogy Csak a ” törléseket ” csak példaként említem, hogy minden SWR kérdésnél a sport egy része egy nagyon jó szót gondol ki, amely ” ” legyen a devizavilág .A törlések t nem szokták használni; Csak ” gondoltam ” pusztán az alapján: “, mivel a válasz “nincs ilyen SWR” itt “gondoltam “.
Hozzászólások
- Az Egyesült Államok esetében úgy gondolom, hogy ez helytálló. Lehetséges, hogy ez az egyik olyan dolog, amire egy nyelvjárási térképet lehetne építeni (például a híres szóda / pop / koksz térkép ), de nem emlékszem ‘ nem emlékszem, hogy a ceruzát viselő iskolai napjaimból lenne egy szavunk hozzá. Inkább furcsa, ha figyelembe vesszük a ceruzaforgács ” a maradék cuccokhoz, miután élesítette a ceruzát.
- A ” a ” leggyakoribb kifejezés, hogy nem ‘ t. +1
- @Fattie mint interloper a A Hálózati kérdések listája kérdezem meg, mi az a ” SWR “?
- Egyszavas kérés, haver! Példa: ” Mi a fene az a SWR annak a dolognak, amelyet tartasz ahhoz, hogy felhúzz egy cipzárt? ” @Ukko
- ” radír morzsákat ” nagyon jól tanúsítják a természetvédelem, a művészet és az építészet irodalma. Tehát ” nincs kifejezés “, ez egyszerűen rossz.
Válasz
A gumi (vagy radír) felhasználása után vannak speciális radírceruzák ventilátorszerű kefékkel a papír tisztításához ( kép )
- Hasznos a képeket körülvevő fehér papír, beleértve a rácsvonalakat is.
- A rajzok világosabbá tehetők
- Élesíthetők bármilyen formára kézműves késsel
- Puha kefe a törmelék
- De nem lenne ‘ t ‘ törmelék ‘ furcsán hangzik egy nyolcéves gyerektől egy osztályteremben?
- @SaraCosta hol mondta azt a kérdését, hogy a ” gyerekek ” 8 évesek voltak? Megkérdezte, hogy I ‘ érdekelne-e a legelterjedtebb kifejezés Az Egyesült Államok és az Egyesült Királyságban a legelterjedtebb kifejezés. Az általam gondolt kifejezés ” törmelék ” volt, és úgy tűnik, hogy elég gyakori ahhoz, hogy a hirdetések és az egyszerű emberek idézhessék őket. Ha könnyebb szót szeretne , akkor javasoljon vagy ” radír (gumi) por ” vagy ” radír morzsákat ” elkerülném a ” maradványokat ” it ‘ s túlságosan szorosan kapcsolódik az élelmiszerfelesleghez. Az ” törmelék ” kifejezést nagyon könnyű kiejteni, és nem is arcán.Hagyja, hogy a ” gyerekek ” válasszák ki, melyik kifejezést szeretnék elmondani.
- A törmelék mindenképpen jobb szó rá mint forgács … ott ‘ nincs borotválkozás!
- Azt mondom, hogy a törmelék általános kifejezés . Tehát a fa ” forgácsok ” törmelék egy famunkás számára; acél ” vágások ” a fémmegmunkáló törmelékei; növényi ” héjak ” a szakács törmelékei – és így tovább. A kérdés az, hogy mi a konkrét kifejezés erre a törmelékre?
- @ Mari-LouA: Én ‘ nem vagyok anyanyelvű, de elkezdtem olvasni Angol mesekönyvek (natív szint, nem adaptálva), amikor a 7. évben voltam. Csak akkor találkoztam valaha a törmelék szóval, amikor egyetemen voltam és akadémiai műveket olvastam, ezért éreztem, hogy ‘ törmelék ‘ egy magasabb szintű szó, amelyet a legtöbb anyanyelvű gyerek nem használna ‘.
/ eltávolításához ul>
A legfelső ellenőrző állítja
Ez a radír jól végzi a dolgát és van egy kis ecsete is a végén, amellyel eltávolíthatja a törmeléket , így nem kell használnia a kezét és kockáztatni a munkád elkenődése
Itt van egy brit webhely, Tiger tollak , radírceruzát hirdetve
A radír fehér színű, és egy szokásos ceruzahegyezővel élesíthető. A másik végén van egy hasznos ecset az esetleges radír törmelék eltávolításához .
Azt mondanám, hogy a radír / gumi törmelék mind az Egyesült Államokban, mind az Egyesült Királyságban jól működne.
“Az SE Lifehacks kérdése van ezekről” forgács “
Hogyan lehet hatékonyan kezelni a radír forgácsot
Egy comment , @ Hobbes elmagyarázza, hogy az ecset miért teljesíti jobban a munkát, mint bármelyik mechanikus gizmo
A rajzoló ecsettel minden törmelék egy csapásra, általában
Ha az OP könnyebb szót keres, mert két tanulója 7 és 13 éves ( lásd az alábbi megjegyzéseket), akkor javaslom vagy “radír (gumi) por”, “radír morzsák” vagy “radír dörzsölések” utóbbit, amelyeket @GEdgar és @DavePhD javasolt. Személy szerint elkerülném a “maradékot”, mivel ez túl szorosan kapcsolódik az ételfelesleghez. Az törmelék kifejezés kettőre ejthető. módon: /ˈdeb.riː/ vagy /ˈdeɪ.briː/, és korántsem arcán vagy ezoterikus. A kifejezést a hirdetésekben használják.
Hagyja, hogy a gyerekek kiválasszák, melyik kifejezést preferálják.
Megjegyzések
Válasz
Itt, az Egyesült Államok középnyugati részén megtanítottam őket “radír morzsának” nevezni, de alig hallottam, hogy bármit is hívnának. A “radírpor” valószínűleg egy palatábla radírból származna. A “forgács” az a törmelék lenne, amelyet valamivel egy késsel (vagy a ceruzahegyező belsejében lévő késekkel) megélesítenek. “Csak valaha is hallottam” dörzsöléseket “, amelyek olyan képeket jelentettek, amelyek úgy készültek, hogy papírokat vésett felületekre, például régi, erodált síremlékre tettek, és egy ceruzát vagy zsírkrétát enyhén dörzsöltek a felületre.
Válasz
Nincs egyetlen végleges kifejezés. Mindig “radírpornak” hívtam, és soha nem zavart meg valakit a kifejezés. A “Radír morzsákat” vagy bármi mást e vonalak mentén is értenénk a kontextusban. Megadhatja, hogy “ceruza radír, ha akarja legyen nagyon világos; a valamiféle detritust jelentő szó nem fontos. (Az USA nyugati partvidékén élek.)
Ne használjon olyan kifejezéseket, amelyek a “gumi” szót tartalmazzák, hogy leírják a radírt vagy annak Amerikában történt szökését. Határozottan ne engedje, hogy gyermekei körbejárják és elmondják az embereknek, hogy összegyűjtik a gumi használata után maradt szemetet, különben sok embernek komolyan kétségbe vonja a szülői képességeit.
Vélemény, hozzászólás?