Britský a americký nejběžnější výraz pro hobliny z gumy / gumy
On 31 prosince, 2020 by adminHledal jsem název odpadu, který zbyl, když člověk používá gumu (UK), guma (USA). Narazil jsem na nepřeberné množství výrazů, ale není jasné, které jsou více „univerzální“. (Konec konců, ořezávač může mít docela zvědavá jména, která jsou v některých oblastech preferována, ale ořezávač se obvykle používá na většině míst.)
Zatím jsem narazil na tvrzení, že nejběžnější používané termíny jsou guma / hobliny , guma / gumový prach , drobky z gumy , gumy a odpad z gumy .
Mám zájem ve znalostech nejběžnějšího výrazu v USA a nejběžnějšího výrazu ve Velké Británii. Chci slovo vhodné pro děti a mládež. Mám pár dětí (7 a 13 letých), které se budou stěhovat k těm dvěma zemí za pár měsíců a oni se mě zeptali, jak se jmenují malí blázni.
Komentáře
- Jsou jste si jisti, že pro ně ‚ existuje i speciální slovo?
- @tchrist: ‚ nehledám speciální slovo; jen jakékoli slovo, které se na ně obvykle používá. Mám ‚ děti, které je sbíraly, když byly na základní škole, a je přirozené, že děti a učitelé, kteří používají gumy / gumy, mají na tuto věc název.
Odpověď
Dávám přednost „gumovým drobkům“.
(V USA „guma“ „je něco úplně jiného.)
Chtěl jsem přidat Ngram porovnávající„ drobky gumy “s„ zbytky gumy “, ale Ngram nenalezl žádné„ zbytky gumy “nebo„ zbytky gumy “v jeho databázi.
Mohu vám ukázat tuto,
Komentáře
- I ve Velké Británii se slovo “ guma “ je obecně chápána jako guma na tužky. “ Gumová drť “ zní, jako by to mohl být vedlejší produkt průmyslového procesu, a to díky slovu “ guma “ s mnohem více použitelnými kontexty než slovo “ guma “ .
- Konkrétně “ gumové drobky “ zní hodně, jako by měly souviset s drťová guma
- Zajímavé, že za posledních 20 let používání dramaticky pokleslo. Možná se gumy příliš nepoužívají.
- @wallyk Mezi termíny patří gumy psacích strojů a gumy na tabulích – používání obou nástrojů za posledních 20 let díky výpočtům drasticky pokleslo. A ‚ každý den vezmu svůj klíč backspace na rozpadající se gumu!
- I když je to obdivuhodná odpověď na obecné SWR, pokud jde o OP ‚ s otázkou “ Co by řekly děti ve školách v USA nebo Velké Británii „, dítě by nemělo šanci použijte “ drobky „. Má nulovou měnu a od dítěte by to znělo naprosto divně.
Odpovědět
Jeden termín je „guma“ otisky „.
Například britská kniha z roku 1915 Geodetické práce & terénní práce: praktická učebnice geodetické práce říká:
Udržujte plán co nejčistší tím, že zakryjete části, na kterých se nepracuje, a uvidíte, že na nich není prach nebo mazací gumy v cestě kreslícího pera.
Gregg Typing: Techniky a projekty (1931, Američan):
Prach je největším nepřítelem stroje, takže pokud stroj nepoužíváte, ujistěte se, že je zakrytý, a dávejte pozor, aby gumové gumy pro vložení do typového koše.
Ladies „Home Journal (1949, Američan):
Vůně vzdělání nám už byla v nozdrách : kombinace vůní, pachů, zápachu a zápachu inkoustu, tabletového papíru, práškového uhlíku a tužkového dřeva z přetékajících ořezávátek, gumové gumy , křídový prach, nově postříbřené parní radiátory při prvním zapnutí.
Early Frost (1952, Američan):
… našla dvě obálky.Přichytily se k nim zbytky gumových gumiček a hoblin tužky. Oprášila si je o sukni …
Macworld: Časopis Macintosh (1984, Američan) říká:
Žádné drobné gumové gumy pokrývající plochu, žádné lepidlo přilepené na prsty
Existuje mnoho příkladů, které bych mohl uvést, ale můj oblíbený je určitě:
Malé hromady gumových stěrků nemají pro nikoho žádnou hodnotu a můžete se rozhodnout, že vaše původní slovo nebo fráze byly nakonec lepší
Orbis (1977, Britové)
Komentáře
- Nesporně dokonalý výzkum. Opravdu bych řekl jen “ rubbings „, pokud by opět došlo k ohromující situaci, že o tématu bude třeba dlouho diskutovat. To vyvolává další dobrý bod o SWR, často je odpověď “ tam ‚ žádné slovo, ale použitá fráze je …. “
- @DavePhD Dostali jste se tam přede mnou. ‚ Rubbings ‚ je slovo.
- Ve skutečnosti se ukázalo, že OP hledá co kluk by řekl . (tj. děti z cizích jazyků OP ‚ se stěhují do Velké Británie / USA a zajímalo by je, co by měly říci.) ‚ s dítě by tu používalo otryskávání, mazání, nečistoty, drobky nebo opravdu cokoli, co zde navrhujeme!
- @Fattie “ drobky “ se jeví jako dětská
odpověď
preambule,
OP objasnilo, že cizojazyčné děti OP
se stěhují do Velké Británie / USA a přemýšlejí, co by měly říci, aby naznačily tyto věci:
Věcná odpověď (na tuto otázku je ) takový výraz neexistuje. (Je nemyslitelné, aby dítě používalo otisky, mazání, nečistoty, drobky atd.)
Děti prostě řeknou “ gumu “ nebo “ věci, které vypadly, když jsem vymazal. “
To“ je to.
OP, často se SWR správná a nejlepší odpověď je, že ve skutečnosti v angličtině žádný takový výraz neexistuje = „f1cd1eb719“>
.
Ve skutečnosti je to mezi SWR na webu docela běžné.
Je důležité si uvědomit, že si člověk může myslet na dobré SWR použít pro danou hádanku SWR, a to je zábavná část hry na webu. V uvedeném příkladu jedna z odpovědí naznačuje “ drobky “ a tento „fantastický / erudovaný nápad a já si představuji že hrstkrát někdo použil tento chytrý výraz.
(Ve skutečnosti – v angličtině je to „malý fenomén, že některé docela běžné věci, ve skutečnosti nepříjemně, nemají slova: takže používáme “ whatsit “ nebo “ thingy “ – přečtěte si prosím tuto vychytralou otázku !)
Takže pro tento SWR ve skutečnosti zajímavě neexistuje žádný běžný výraz .
To je odpověď.
Každý říká “ malé gumové věci „, “ fialové bity, které vyšly „, “ gumové bity „, “ mazací nepořádek “ atd.
To nejlepší, co získáte, jsou erudované / nativní možnosti (koneckonců hlavní účel tohoto webu!) , nebo v některých případech technické termíny (skvělé vědět, ale ne odpověď) “ “ měnové slovo).
V poznámce pod čarou mi došlo, že : mazání funguje dobře. (Pravděpodobně bych to použil, kdyby – z nějakého úžasného důvodu – bylo třeba o této otázce rozsáhle diskutovat. Všimněte si, že vymazání (mohlo by se jim tak říkat) fyzicky zahrnuje drobné kousky papíru, olova, gumy, modrý inkoust z pravidel, atd., nejsou to opravdu “ jen kousky gumy „, takže pro mě “ mazání “ funguje.)
Pamatujte však, že Zahrnuji pouze “ mazání “ přesně jako příklad toho, že na všechny otázky SWR součástí tohoto sportu je vymyslet opravdu dobré slovo, které “ by mělo být “ měnovým světem . Vymazání se běžně nepoužívá; Jen jsem “ to vymyslel “ čistě na základě: “ protože odpověď je „není zde žádný takový SWR, který jsem vymyslel „.
Komentáře
- Pokud jde o USA, domnívám se, že je to správné. Může se jednat o jednu z věcí, pro které by bylo možné vytvořit dialektovou mapu (jako je slavná soda / pop / coke mapa ), ale ‚ si nepamatuji, že bychom na to měli slovo z mých školních škol, kde se ovládají tužky. Spíše zvláštní, vzhledem k tomu, že jsme měli výraz “ hobliny tužky “ zbytky po naostření tužky.
- “ nejběžnějším termínem “ je to, že to není ‚ t. +1
- @Fattie jako vetřelec z Seznam horkých síťových otázek, dovolte mi se zeptat, co je “ SWR „?
- Žádost o jedno slovo, vole! Příklad, “ Co je sakra SWR pro tu věc, kterou držíte za vytažení zipu? “ @Ukko
- “ guma drobky “ je velmi dobře doložena v literatuře o ochraně, umění a architektuře. Takže “ neexistuje žádný výraz „, který je prostě špatný.
Odpověď
Po použití gumy (nebo gumy) existují speciální gumy na tužky s kartáčkem podobným vějíři ( obrázek )
- Užitečné k čištění bílého papíru obklopujícího obrázky včetně čar mřížky
- Kresby lze zesvětlit
- Lze naostřit do libovolného tvaru pomocí řemeslného nože
- Měkký kartáč na smetení trosek
Nejlepší recenzent tvrdí
Tato guma dělá svou práci dobře a také má na konci malý kartáč, který odplavuje trosky , takže nemusíte používat ruce a riskovat rozmazání vaší práce
Tady je britský web, Tiger pera , inzerující gumu tužkou
Guma je bíle zbarvená a lze ji naostřit běžným ořezávátkem. Druhý konec má užitečný štětec k vyčištění všech zbytků gumy .
Řekl bych, že guma / guma nečistoty by fungovaly dobře jak v USA, tak ve Velké Británii
Na tyto produkty SE Lifehacks existuje otázka. “ hobliny „
Jak efektivně zacházet s hoblinami gumy
V komentář , @Hobbes vysvětluje, proč kartáč dělá práci lépe než jakýkoli mechanický gizmo
Se štětcem pro kreslení získáte vše úlomky jedním tahem, obvykle
Pokud OP hledá jednodušší slovo, protože její dva studenti jsou 7letý a 13letý ( viz komentáře níže), pak bych navrhl buď „gumový (gumový) prach“, „gumový drobek“ nebo „gumové gumy“, které poslední dva navrhují @GEdgar a @DavePhD. Osobně bych se vyhnul „zbytkům“, protože jsou příliš úzce spjaty s přebytečnými potravinami. Termín debris lze vyslovit dvěma způsoby: /ˈdeb.riː/ nebo /ˈdeɪ.briː/ a zdaleka to není tajemné ani ezoterické. Tento výraz se používá v reklamách.
Nechte děti, aby si zvolily, které fráze upřednostňují.
Komentáře
- Ale ‚ t ‚ debris ‚ zní to divně od osmi let ve třídě?
- @SaraCosta, kde jste ve své otázce uvedli, že “ děti “ byly 8leté? Zeptali jste se Mám ‚, že bych chtěl znát nejběžnější výraz v USA a nejběžnější výraz ve Velké Británii. Pojem, o kterém jsem si myslel, byl “ debris “ a zdá se být dost běžné na to, aby byly citovány v reklamách a běžnými lidmi. Pokud chcete jednodušší slovo , pak navrhněte buď “ gumový (gumový) prach “ nebo “ gumový drobek “ Vyhnul bych se “ zbytkům “ it ‚ je příliš úzce spojen s přebytečným jídlem. Výraz “ debris “ se vyslovuje velmi snadno a není tajemný.Nechte “ děti “ zvolit, který výraz raději řeknou.
- Trosky jsou pro něj rozhodně lepší slovo než hobliny … ‚ není třeba se holit!
- říkám ‚ že trosky jsou obecný termín . Dřevo “ hobliny “ jsou tedy trosky pro pracovníka dřeva; ocelové “ odřezky “ jsou trosky pro kovoobráběče; zeleninové “ peelingy “ jsou zbytky pro kuchaře – a tak dále. Otázkou je, jaký je konkrétní termín pro tyto trosky?
- @ Mari-LouA: Nejsem rodilý mluvčí, ale začal jsem číst Anglické pohádkové knihy (nativní úroveň, nepřizpůsobené), když jsem byl v roce 7. K slovu trosky jsem se dostal až tehdy, když jsem byl na univerzitě a četl akademické práce, a proto mám pocit, že ‚ debris ‚ je slovo na vyšší úrovni, které většina domorodých dětí nepoužívá ‚
Odpověď
Tady na středozápadě USA jsem se naučil nazývat je „gumovými drobky“, ale stěží jsem je kdykoli slyšel nazývat. „Prach z gumy“ by pravděpodobně pocházel z gumy na tabuli. „Hobliny“ by byly zbytky vzniklé ostřením něčeho nožem (nebo noži uvnitř např. Ořezávátka). „Slyšel jsem jen někdy, že„ otřepy “znamenaly obrázky vytvořené položením papíru na rytý povrch, jako je starý erodovaný náhrobek, a lehkým otřením tužkou nebo pastelkou po povrchu.
Odpověď
Neexistuje jediný definitivní termín. „Vždy jsem tomu říkal„ prach z gumy “a nikdy jsem neměl nikoho zmateného frází.„ Drobky z gumy “nebo cokoli jiného v tomto smyslu by bylo také chápáno v kontextu. Můžete upřesnit, že je to guma na tužky, pokud chcete být velmi jasný; slovo, které znamená nějaký druh detritu, není důležité. (Žiji na západním pobřeží USA.)
Nepoužívejte žádnou frázi obsahující slovo „guma“ k popisu gumy nebo jejích přírůstků v Americe. Rozhodně nedovolte, aby vaše děti chodily a říkaly lidem, že shromažďují odpadky po použití gumy, jinak budete mít spoustu lidí, kteří vážně zpochybňují vaše rodičovské dovednosti.
Napsat komentář