Hvor kommer sætningen “ tørløb ” fra?
On februar 15, 2021 by adminJeg har hørt sætningen “dry run” blive brugt med betydningen af øvelse, eksperiment eller testøvelse i forskellige sammenhænge. For eksempel:
-
De udførte en tørkørsel af demonstrationen, før de viste den til administrerende direktør.
-
Øv med en tørløb . Organiser en generalprøve inden for to uger af brylluppet for at sikre …
-
A tørløb af softwareudgivelsen vil blive udført for at sikre, at udgivelsesplanen er korrekt og klar for alle.
Dog wet run ville ikke give mening i nogen af disse sammenhænge. Så hvorfor “tør”? Hvor kommer “tørløb” fra?
Kommentarer
- Jeg havde altid antaget, helt uden bevis, at det kom fra ” tør asse mbly “, den måde en tømrer lægger alle værkerne sammen først uden lim (” tør “) for at teste deres pasform.
- @Malvolio I ‘ d antog altid, at en ” tørkørsel ” testede maskineriet eller anvendelsen af en proces uden at forbruge nogen ressourcer, derfor en ” tør ” køre i modsætning til en produktionskørsel.
- Min antagelse var, at det kom fra forbuddet, når måneskinsløbere ville løbe ruten uden at bære alkohol for at lære ruten at kende bedre, og forbedre deres hastighed til den aktuelle kørsel (dermed en ” tør ” -kørsel). Men min antagelse kommer sandsynligvis fra at se en for mange film som Hurtig & Furious. lol
- @Malvolio, hvem fortalte dig det? Hvordan ville du tænke på det?
- ” Du ser noget, du hører et ord, jeg troede, at ‘ s hvad det var. ” Intet reelt grundlag. Folk sagde ” tør samling ” eller ” tør pasform “; andre sagde ” tørløb “. Jeg satte dem sammen.
Svar
I henhold til World Wide Words , det stammer fra brandmænd, der kører hastighedskonkurrencer uden at bære vand.
Udtrykket run , mere fuldt ud brandkørsel , har i det mindste det sidste århundrede været brugt af lokale brandvæsener i USA til en udråbelse til stedet for en brand. Det var engang almindeligt for brandvæsener eller frivillige slangefirmaer at udstille deres dygtighed ved karnevaler eller lignende begivenheder. […] Disse konkurrencer havde ret standardregler, hvoraf flere eksempler vises i pressen i denne periode, såsom i Olean Democrat af 2. august 1888: ”Ikke mindre end femten eller mere end sytten mand til hvert selskab. Tørløb, stående start, hvor hvert hold får lov til en prøve; vogn til at bære 350 fod slange i længder på 50 fod … ”.
Disse rapporter viser, at et tørløb i brandvæsenets jargon i denne periode var en, der involverede ikke brugen af vand i modsætning til en våd løb der gjorde. I nogle konkurrencer var der en bestemt klasse for sidstnævnte, hvoraf den ene blev rapporteret i Salem Daily News den 6. juli 1896: ”Det våde løb blev foretaget af Fulton krog- og stigerfirma og vandfloden slangeselskab. Kørslen blev foretaget øst i Main street til Fawcetts butik, hvor stiger blev hævet til toppen af bygningen. Slangeselskabet fastgjorde [sin] slange til en ildpropp og steg op ad stigen, gav en fin udstilling. ”
Det er klart, at ideen om et tørløb som en prøve meget let ville følge af jargongebrug, selvom det først vises på udskrivning kun meget senere.
Kommentarer
- Artiklen knyttet til ingen kilder. Så vi ‘ skal bare tage deres ord for det, selvom det ‘ er lavet -up-historie?
- @Pacerier: Tæller ikke Olean-demokraten fra 1888 eller Salem Daily News fra 1896?
- Jeg kan ikke se ‘ et link til ” Olean-demokrat af 2. august 1888 ” eller ” Salem Daily News for 6. juli 1896 “. Jeg kunne sige ” Olean Demokrat af 2. august 1888 ” skrev også X, Y, Z, hvor X, Y, Z kan være hvad som helst . Så vi ‘ skal vi bare tage deres ord for det?
- Måske kan en person med en konto på stevenspointjournal.newspapers.com foretage en søgning: stevenspointjournal.newspapers.com/search/#query=%22dry+run % 22
- Se New York Sun af 24. august 1888 for en konto af ” slangevæddeløb “: ” De blev styret af New York State regler, en tørløb , et forsøg, stående start, ikke mindre end femten eller mere end sytten mand, vogn til at bære 350 fods reguleringsslange, afstand 200 yards til hydrant, fastgør og læg en slange linje 300 fod fra hydrant, frakobl den sjette halvtreds fods sektion fra den syvende, læg på røret tre fulde tråde: … ”
Svar
Ud over det udtørrede flodleje kan et tørløb også være et tørt kabinet for fjerkræ at løbe i. Men for praksis betyder det , Et ymonline.com siger ” Dry run er fra 1940erne ” og der er masser af Amerikanske militære eksempler på en praksis uden ammunition under 2. verdenskrig.
Militær: affyringsøvelse uden ammunition
American Speech definerede udtrykket under WWII. ” Ordliste over Army Slang “, bind. 16, nr. 3, oktober 1941:
TØR KØRSEL. At øve; en generalprøve.
Og ” Bemærkninger om “Ordliste over hærslang” “, bind. 17, nr. 1, feb. 1942:
“DRY RUN (til øvelse; en generalprøve).” Jeg har aldrig hørt det bruges som et verbum eller som en generalprøve. Oprindeligt en semi-officiel betegnelse for at skyde uden ammunition, det er slang i andre sanser, såsom et mailopkald, hvor man ikke modtager nogen mail.
Fra en 1932 Coast Artillery Journal :
Senere havde vi en kort øvelse med flåden; en såkaldt ” tørløb , ” hvilket ikke viste sig at være så tørt.
Fra en 1932 Militæringeniøren beskrivelse af 1918:
Franskmændene havde designet en buk til en bro over floden og en over kanalen og leverede dem til os i lastbiler klar indrammet til opstilling. Mange tørløb erektioner blev foretaget på mørke nætter, indtil strukturer kunne opføres i …
Også nogle hærtestflyvninger, inklusive denne ikke-militære 1934 testflyvning i antenne med flere linse kameraer i kortlægning :
Klatre op til højden, og hvis området er nær ved, skal du studere jorden og kortlægge flyruter, mens du klatrer. 5. Når du når højden, skal du prøve eller ” tør ” køre. Dette gør det muligt for piloten at finde sin drift og fotografen at finde tiden mellem …
(Der er senere testflyvninger i 1938 “s Principperne og praksis for landmåling og 1941 ” s Photogrammetric engineering and remote sensing .)
Ubegrundede teorier
Her er en teori med ikke meget at bakke op. Bankerne af tørrede flodbede, tør kører , var nyttige som taktisk dækning for infanteri. Denne 1914 Infanteridagbog siger:
I indramningsproblemer skal du tage så få friheder med landskabet som muligt. Det grænser op til det latterlige at i et manøvreproblem fastslå, at et tørløb er en ufordrivelig flod, eller at en bakke er en sump.
Det er en strækning, men blev tørre flodlejer ofte brugt til infanteriøvelser? Førte dette til, at tørløb blev en praksis uden ammunition?
En anden teori lyder:
I henhold til etymologien for ” tørløb “, spekulerer jeg på rødderne til dets artilleri fortid er ikke stærkere end hvad der er givet på stedet … Når næseparti-kanon er affyret, bliver boringen udtaget med en våd svamp på en stang, så gløderne fra skuddet, der blev affyret , antænd ikke krydderet, der læsses for tidligt til næste skud. Selvfølgelig, hvis øvelsen kun er en boremaskine, ville der ikke være behov for en våd svamp. En tør en ville blive brugt. Derfor, ” tørløb “?
Jeg skal tilføje, at når en skydebane på en militærbase er klar til at begynde at skyde, beder Range Commander om tilladelse til at ” blive våd “. Et flag hæves, og skydningen starter.
Jeg kan ikke finde noget bevis for dette, men der er bestemt en stærk militær forbindelse.
Brandmænds løb: øve løb uden vand
Imidlertid er brandmandsteorien også god. Militær brug er øvelse med affyring uden ammunition. Brandmænds anvendelse er en øvelsesløb uden vand .
Under brandmænds løb blev hver del af slukning af brand sin egen begivenhed: et tørt løb: ” løbende ud af slangen ” over en afstand og tilslutning til en hydrant; en våd test: ” smider vand ” med givet pres over en afstand; en koblingskonkurrence: fastgørelse af slange til hydranten; en stigeopstigningskonkurrence.
1894 Det nye York clipper årlig … indeholdende teatralske, musikalske og sportslige kronologier … inkluderer tre forekomster af tørløb i brandmænds ra ces, for eksempel:
tørløb, 200yds. til brandhane, fastgørelse, oprulning 350 fod. af reguleringsslange, brydekobling og påføring af rør, hver tre fulde omdrejninger, støbt 515 lb, strippet, rør 24 [?] lang, 51/2 lb, båret af rørledning, der startede med teamet.
Så de løber med slangen og fastgøres til en brandhane, men i hver nævnes ikke at tænde vandet. Den samme publikation beskriver andre racer, der beskriver et bestemt damptryk og vandtryk.
A 1910 The Harvester World beskriver en lignende brandvæsenskonkurrence med en lignende Dry Run-begivenhed med andre begivenheder: Ladder Climbing Contest, Koblingskonkurrence og en våd test, der involverer ” kaste vand “.
1916 Tacoma: dens historie og dens bygherrer; et halvt århundredes aktivitet
Eagle Hose Company of Old Tacoma vandt ” våd test ” i 38 1/2. sekunder. ” vådtest ” bestod af at løbe 660 fod, forbinde med en hydrant og kaste vand. ” tør test ” blev vundet af et firma i Vancouver, BC, på 4 1/2 sekunder. Der opstod et skænderi i brandmandens konkurrencer om Struves ret, en af Seattle-brandmændene til at deltage, idet det blev anklaget, at han var en professionel løber, hvilket han faktisk var. Nogle to år før han havde kørt et løb i Tacoma. med Halstead og havde båret en sæk mel på 50 pund på sine skuldre som handicap.
The British Fire Prevention Committee “s 1907 Røde bøger viser resultaterne af tørre og våde test. Det taler også om en ” til placering af hydranter og løb af slange, se fig. 7. ” og flere anvendelser af ” slangen løb tør i [en direkte linje / samme retning] “. Så løb ser ud til at være det tekniske udtryk for udlægning af slange, og måske hvorfor de amerikanske løb generelt er enten ” tørløb ” eller ” våd test ” (derudover stigning eller koblingskonkurrence) – hver del af boret adskilles.
Kommentarer
- Efter min erfaring i militæret er affyring af et våben uden ammunition en ” Dry Fire. ”
- @Arluin, Det rejser spørgsmålet: Hvad ‘ er oprindelsen til det? Hvorfor er en kugle våd?
- @Pacerier Sandsynligvis fra disse brandmænd ‘ s løb. Dry run = > praksis run = > ingen ammunition. Wet run = > reel test med vand = > med ammunition.
Svar
Jeg er skeptisk over for verdensomspændende ord hævder, at tørløb stammer fra brandmænd, der praktiserer, hvis kun fordi det er en så begrænset kontekst at jeg ikke kan se, hvordan det vil gå over i almindeligt sprog.
På den anden side er murere overalt og har været i lang tid. De lægger ofte en tørløb af mursten uden mørtel af forskellige årsager – især blandt dem er at sørge for, at den sammenlåste murværk “bond” fungerer.
Kommentarer
- Mursten og mørtel går langt tilbage, så det ‘ er plausibelt, men underligt tidligt sådan tørløb jeg fandt var i 1954 , hvor den ‘ blev brugt i anførselstegn.
- @Hugo: Jeg fandt et eksempel fra 1931, hvor det forklares som ” army lingo “. Jeg tror, det er mere sandsynligt, at hæren fik det fra brandmænd end murere.
- Ja, jeg så den selv tidligere. Jeg antog det, at forfatteren ikke ‘ t betragtede udtrykket som almindeligt sprog, men det behov ‘ t antyder, at han vidste, at han transplanterede et udtryk fra brandmænd ‘ boresessioner i en ny sammenhæng. Under alle omstændigheder antyder dette NGram til bare et tørt løb , at det ikke havde nogen meningsfuld valuta før efter WW2, hvor der var meget genopbygning ( i det mindste i Storbritannien). Nogle gange er det ‘ ikke den egentlige første brug, der betyder noget, men hvornår / hvorfor det blev almindeligt.
- @Peter: Ah. Lidt af forvirring der. Jeg svarede på Hugo. Ja, jeg er enig i, at hæren burde være mere i overensstemmelse med brandmænd end murere. Men med hensyn til egentlig betydning tror jeg stadig, at ” tørløb ” ofte indebærer ” let og sikkert gentages uden permanente effekter eller høje omkostninger “. Hvilket synes at være centralt for et tørt stykke mursten, men kun perifert for brandslukningsøvelser.
Svar
Fra The Spectator (forsikringsmagasin, New York og Chicago), 1931 eller 1932:
I hærens lingo er dette et “tørløb” – en retssag uden ammunition.
Så udtrykket stammer muligvis fra brandmandens øvelser, men kommer i udbredt anvendelse efter først at have passeret hæren.
Dette var den første forekomst af “tørløb”, jeg fandt med den ønskede betydning i Google-bøger, selvom der er adskillige tidligere forekomster af “tørløb”, der betyder et vandløb, der er tørt det meste af året, så det ser bestemt ud til, at det kom ind i udbredt brug via hæren.
Kommentarer
- @FumbleFingers: The Spectator af Chilton Co. var en amerikaner ejendomsforsikring gennemgang. Tjek højre kolonne: ” PEORIA ILLINOIS “.
- oic. I ‘ Så sletter jeg min kommentar. Den britiske er så dybt ” Britisk ” at muligheden ikke ‘ t forekommer mig virkelig.
- Dette. Hvilket også forklarer det store spring i brugen c. WWII. Fra Collins Dict. : 1. (Militær) Militær praksis i våbenskydning, en boremaskine eller en manøvre uden brug af levende ammunition
- Dette komporterer med sætningen ” tør ild “, hvilket betyder at trække aftrækkeren på en spændt pistol uden ammunition i kammeret. De fleste af de foreslåede forklaringer forklarer imidlertid ikke, hvorfor ” dry ” skal betyde ” tom ” (og ” våd ” betyder ” fuld ” ????). Peger for brandslangeforklaringen.
Svar
“Tør træning” i sport, såsom ikke- løbeøvelser for løbere, kommer sandsynligvis fra svømning.
Svar
Her er noget, jeg ikke har set her (eller endnu) undersøgt). Min kone postulerede, at “tørløb” stammer fra udskrivning: et tørløb var et løb uden blæk for at sikre, at alle bogstaverne var korrekt justeret.
Kommentarer
- Hvordan ville du vide, at alle bogstaverne var justeret, hvis du ikke ‘ ikke ser resultatet af udskriften? Dette giver ikke ‘ ikke mening.
- Matt har ret i pengene. Hvad printere rent faktisk gør, er at køre wet og derefter kontrollere registreringsmærkerne eller farvebjælkerne for korrekt justering. (Du ‘ har sandsynligvis set det mange gange, da du rev en mælkepakke eller anden kommerciel emballage fra hinanden.)
Skriv et svar