“ Je le fais à ma façon « vs ” Je le fais à ma façon »
On février 9, 2021 by adminCe qui est approprié:
« Je le fais à ma manière » ou « Je le fais à ma manière »
Mon sens est ci-dessous:
Je ne peux pas faire une telle chose quil a fait pour vous , mais je pense que je peux faire quelque chose pour vous à ma manière.
Dans ce cas, ce qui est mieux:
» Je pense que je peux faire quelque chose pour vous in à ma façon «
ou:
« Je pense que je peux faire quelque chose pour vous à ma manière »
Et si sans « in » est correct, jaimerais en connaître la raison car je vois souvent cette phrase – par exemple:
« vivre la vie à ma manière »
Commentaires
- " Je pense que je peux faire quelque chose pour vous à ma manière ", en utilisant le même formulaire que votre exemple.
Réponse
Ils vont tous les deux bien.
Je dirais que la forme sans « in » est plus informelle. (Frank Sinatra a chanté je lai fait à ma façon , pas je lai fait dans à ma façon .) Mais si vous « essayez de paraître précis (et formel), il est courant dinclure » in « . Pourtant, ni lun ni lautre nest faux.
Notez cependant que si vous « parlez à quelquun, il serait plus naturel de seulement dire: » Je peux le faire pour vous » —Ou même simplement « Je peux le faire. » Vous ne « tiendriez pas compte » (à) ma manière « sans un contexte spécifique pour cela:
» Wow, vous voulez que je fasse ça pour vous – et le faire de cette façon? Écoutez, je « vais le faire, mais je » le ferai à ma façon. «
Faire quelque chose sur votre chemin, sans un tel contexte, semblerait étrange.
Laisser un commentaire