“ Lo faccio a modo mio “e ” lo faccio a modo mio”
Su Febbraio 9, 2021 da adminChe è appropriato:
“Lo faccio a modo mio” o “Lo faccio a modo mio”
Il mio sentense è di seguito:
Non posso fare una cosa del genere che ha fatto per te , ma penso di poter fare qualcosa per te a modo mio.
In questo caso, che è meglio:
” Penso di poter fare qualcosa per te a a modo mio “
oppure:
“Penso di poter fare qualcosa per te a modo mio”
E se senza “in” è corretto, “vorrei sapere il motivo perché vedo spesso questa frase, ad esempio:
“vivere la vita a modo mio”
Commenti
- " Penso di poter fare qualcosa per te a modo mio ", utilizzando la stessa forma del tuo esempio.
Risposta
Va bene entrambi.
Direi che la forma senza “in” è più informale. (Frank Sinatra ha cantato Lho fatto a modo mio , non lho fatto in a modo mio .) Ma se “stai cercando di sembrare preciso (e formale), allora è normale includere” in “. Tuttavia, nessuno dei due è sbagliato.
Tieni presente, tuttavia, che se stai parlando con qualcuno, sarebbe più naturale dire solo : “Posso farlo per te” —O anche solo “Posso farlo”. “Non menzioneresti” (a) modo mio “senza un contesto specifico per esso:
” Wow, vuoi che lo faccia per te e che lo faccia in quel modo ? Guarda, lo farò, ma lo farò a modo mio .
Pensare di fare qualcosa sulla tua strada, senza un tale contesto, suonerebbe strano.
Lascia un commento