Który z nich jest poprawny “ i wsp. ” czy “ i in. ”?
On 31 grudnia, 2020 by adminChcę używać formy rzeczownika dzierżawczego z et al . jak w
et al. „s versus i wsp.
Komentarze
- Jeśli chcesz uzyskać odpowiedzi na to pytanie, trzeba to przeformułować, aby miało to sens w języku angielskim. Obecnie jest to całkowicie niezrozumiałe.
- Możesz powiedzieć " Einsteina i wsp. " Możesz powiedzieć " Einstein, Podolsky i Rosen ' s paper " . Mimo że " Einstein i wsp. ' s papier " to poprawna gramatycznie forma, nie ' nie sądzę powinienem go używać, ponieważ wydaje mi się to nieformalne i raczej dziwne.
- Ty ' d powiedz albo A et al. ' s lub A et aliarum / aliorum .
- In m W większości kontekstów, wyrażenie powinno doskonale służyć celowi, bez potrzeby posiadania zaborczości. " Badania FirstAuthor et al. poprzedziły publikację artykułów LaterAuthor et al. .
- @DanielW: co ' jest nie tak z ", łączymy podejście Bergh i in. z … "? Nie ' nie rozumiem, dlaczego miałbyś kiedykolwiek używać Bergh et al. ' s zamiast Bergh i wsp.
Odpowiedź
Gramatycznie poprawna metoda to „Einstein et al.” S paper ”, ponieważ aby wskazać posiadanie przez frazę rzeczownikową w języku angielskim, „ s należy zastosować na końcu frazy. Jednak nie sądzę, aby ta konkretna konstrukcja była często używana, ponieważ wydaje mi się, że wygląda nieco nietypowo i wydaje się nieformalna. Zalecałbym użycie innego sformułowania, na przykład „artykuł Einsteina i in.” lub „papier Einsteina, Podolskyego i Rosena” .
Komentarze
- Bardzo późno na imprezę tutaj, ale Pomyślałem, że powinienem dodać, że nie mogę ' znaleźć żadnej wzmianki o " i innych. ' s " w dowolnym przewodniku po stylach, do którego mam dostęp (zaznaczono około 6), który według mnie jest ', więc niestandardowy żaden z nich nie czuł, że warto o tym wspomnieć.
- Bardzo późno … ale Google Scholar znajduje ponad 3 miliony dokumentów zawierających wyrażenie " i in. div id = „a6dc33626b”>
s ", więc jest z pewnością używany w praktyce. Niektóre z nich znajdują się nawet w tytułach często cytowanych artykułów z różnych dziedzin. … nawet mimo ugh nasze zbiorowe przeczucie podpowiada nam, że to może być niezwykłe i potoczne, wydaje się dość powszechne. 🙂
Dodaj komentarz