Por que Ahagon está envergonhado com seu nome? E como isso combina com sua aparência?
On Dezembro 1, 2020 by adminAhagon não gosta do nome de batismo e se apresentou como Umiko. E Kou disse que seu nome combina com sua aparência.
Por que ela está envergonhada com o nome? E como fica combina com sua aparência? Ela sempre se parece com isso
s expression
Comentários
Resposta
Embora eu tivesse a sensação de que era porque parecia um monstro kaijuu, não tive chance confirmação oficial até agora. Se você olhar a página 111 do Novo jogo! livro de ilustração Fairies Story , tem uma introdução ao cenário de Umiko, onde afirma especificamente que
ela tem um complexo sobre seu nome soando como um kaijuu.
Observe que Ahagon é um nome relativamente raro que vem de Okinawa. A maioria das pessoas não estaria familiarizada com o nome e se ” Se você já assistiu a algo como Ultraman quando criança, eles podem primeiro pensar que é “um nome kaijuu, e é provavelmente por isso que se tornou um nome complexo para ela.
Explicação sobre kaijuu Se você olhar a lista de kaijuu da série Ultraman , você verá que existem 98 monstros que terminam em “-gon”. (Outros incluem “-don”, “-ton” “-mon” “-ron”, e eu acredito que deriva de quantos dinossauros terminam em “-don”, então essas terminações dão a mesma sensação de algo grande e poderoso. ) É um jogo comum adicionar ou alterar o final de um nome para fazê-lo soar como um kaijuu. Em inglês, suponho que gostaria de adicionar “- (s) aurus” para que o fim dos nomes os fizesse soar como um dinossauro “.
Quanto a” combinar com sua aparência “, acredito que sim porque ela é de Okinawa e tem um bronzeado profundo. Okinawa é uma região tropical do Japão, onde é quente na maior parte do ano e com belas praias, portanto, é cheia de pessoas fortemente bronzeadas. Um pouco estereotipado, mas que ” É o que uma pessoa esperaria ver de um Okinawa.
Comentários
- Ótima resposta com a fonte oficial! Aparentemente, há ‘ s também uma escrita interessante em japonês sobre esse ~ gon fenômeno em Okinawa que afirma que, uma vez que Ahagon e Hiyagon soam como um kaijuu , na maioria das vezes são lidos como Ahane e Hiyane em vez disso.
- embora seja oficial, como não sou japonês e nunca sigo algo como o Ultraman, ainda não ‘ entendi é como Ahagon soa como um nome Kaijuu. Importa-se de explicar essa parte? Além disso, há alguma explicação de como ele combina com sua aparência?
- @Darjeeling Atualizei minha resposta. Espero que isso ajude.
Resposta
Na época em que isso foi postado originalmente em agosto de 2016, sua entrada no dicionário Pixiv “ mencionou apenas a origem de seu sobrenome, mas não o motivo,
沖 縄 県 民 特有 の 苗 字 で 呼 ば れ る こ と を 嫌 っ て い る (理由 理由 は 不明)。
Ela odeia ser chamada por seu sobrenome específico de Okinawa (razão desconhecida) .
No entanto, , graças a Resposta de Jimmy se referindo ao livro de ilustração oficial lançado em setembro de 2016 , aparentemente é porque parece um kaijuu (gênero de monstros gigantes que é popular no Japão).
Quanto a por que combina com sua aparência, Okinawa é uma prefeitura composta por ilhas de clima tropical , no extremo sul do Japão. Isso deve explicar sua pele bronzeada, devido às queimaduras solares.
De o artigo do NOVO JOGO! na Wikipedia japonesa ,
沖 縄 県 出身 で 、 日 焼 け し た た 肌 の 持 ち 主。
Nasceu em Okinawa, tendo pele bronzeada (lit. pele queimada de sol)
Comentários
- Embora seja oficial, como não Japonês e eu nunca seguimos algo como Ultraman. Ainda não ‘ entendi como Ahagon soa como um nome Kaijuu. Importa-se de explicar isso?
- @Darjeeling I ‘ Vou deixar Jimmy adicionar essa informação primeiro em sua resposta porque ela merece um reconhecimento especial …caso contrário, ‘ adicionarei um pequeno detalhe após a recompensa.
Resposta
Pode ter a ver com o fato de ela ser uma fã dos militares. Aparentemente, havia um famoso pacifista de Okinawa, chamado Shoko Ahagon, que passou a vida se opondo à presença militar em Okinawa. Claro que isso teve a ver principalmente com as violações dos direitos humanos por parte dos ocupantes dos EUA. Pode ser adequado para ela, porque ela leva muito a sério a realização do trabalho certo. Além de sua campanha contra os militares, Shoko Ahagon foi um cristão convertido que admoestou os outros okinawanos a viverem um estilo de vida respeitável, enfatizando questões como temperança e uma ética de trabalho adequada. Claro que tudo isso são conjecturas da minha parte.
Resposta
Bem, a primeira razão que me veio à mente é que aho significa estúpido ou idiota em japonês. Por exemplo, ahoge é cabelo em personagens idiotas e Aho-Girl é um programa sobre uma garota estúpida. Então ela provavelmente odeia seu nome porque parece idiota em japonês. O povo de Okinawa tem nomes exclusivos não encontrados no Japão.
Resposta
Um ponto interessante que pode ser uma pista: 阿波 根 em chinês é traduzido para Apollo. Você sabe, o deus do sol. Deus do sol – bronzeado? Além disso, a primeira missão espacial da NASA explodiu em chamas na plataforma de lançamento. Queimado. Como a pele dela?
Eu acho que o nome de muitas maneiras se refere à sua pele escura, como resultado do nome dela soar como o nome do deus do sol em chinês. E os falantes de japonês do continente provavelmente estão massacrando a pronúncia de seu nome em Okinawa, que tem raízes em japonês e chinês … aparentemente.
Comentários
- Na verdade não, que ‘ é uma tradução errada do Google Tradutor. De acordo com Wikipedia chinesa , ” Apollo ” é ” 阿波 罗 “, não ” 阿波 根 ” (o terceiro caractere é diferente). Na verdade, 阿波 根 não ‘ significa nada em chinês (e quaisquer outros dicionários online).
Umiko hates it when people call her by her last name, "Ahagon" because it sounds like "Ahegao".
Engraçado se ‘ for verdade.