Articles
먼 가족 구성원
On 12월 31, 2020 by admin자연 영어로 먼 가족 인 사람을 어떻게 언급합니까? 즉 당신의 사촌의 사촌.
내가 생각할 수있는 유일한 옵션은 다음과 같습니다. 당신이 그것들을 살펴보고 그들이 작동하는지 알려주세요. 그들이 작동하지 않으면 어떻게 될까요? 이 점에 대해 말할까요?
- 그는 먼 가족입니다.
- 그는 내 먼 가족 중 하나입니다.
- 그는 제 먼 가족 중 한 명입니다.
감사합니다.
답변
먼 친척 은 제가 말할 것입니다. 먼 가족 구성원 도 작동합니다.
답변
- 그는 먼 가족입니다.
- 그는 내 먼 가족 중 하나입니다.
- 그는 먼 가족 중 하나입니다.
첫 번째는 단순히 잘못되었습니다. 그는 가족 (사람들의 그룹)이 아니며 가족 이상, 친척 . 두 번째와 세 번째 예는 정확하지 않지만 저에게 어색합니다.
- 그는 먼 친척입니다.
- 그는 나와 멀리 떨어져 있습니다.
- 그는 내 사촌입니다.
- 그는 내 가족과 연결되어 있습니다.
- 그는 멀리 떨어져 있습니다. 나의 연결.
이 그룹의 첫 번째 그룹은 가장 단순하고 아마도 최고 일 것입니다. 공식 또는 비공식 글쓰기 모두 괜찮습니다. “He is”가 “he”s “로 변경되면 좀 더 비공식적이지만 그다지 많지는 않습니다. 두 번째는 사소한 변형입니다. 나머지 세 가지는 조금 더 비공식적이며 관계의 본질에 대해 의도적으로 모호합니다. 모호함으로, 그들은 그것이 말하는 사람에게 그다지 중요하지 않다고 제안합니다. 따라서 그것은 가계도에서뿐만 아니라 감정적으로도 멀리 떨어져 있습니다. 모두 자연스러운 영어입니다.
답글 남기기