“ Kryss av ” vs. “ kryss av ” boksen
On februar 9, 2021 by adminJeg kom over følgende eksempel:
Merk av i ruten hvis du vil ha mer informasjon.
I setningen betyr «kryss av i boksen» merke den spesifikke avkrysningsruten. Hvis vi har følgende avkrysningsruter
å krysse av i første avkrysningsrute betyr å velge det.
Men hva er forskjellen mellom kryss av i ruten og krysser av i ruten ? Kan jeg anta at setningene er ekvivalente?
Kommentarer
- A ' krysser av ' er et ' hake '. 🙂
- Foruten de bokstavelige og gyldige oversettelsene ovenfor, betyr ' å krysse av i ruten ' også å oppnå eller fylle ut en oppgave, og få det riktig. Kryss av i boksen og gå videre til neste
Svar
Kryss av i en boks (britisk engelsk) og kryss av en boks (amerikansk engelsk) betyr det samme og er generelt forstått på begge sider av Atlanterhavet.
Svar
De respektive prosesser kan tolkes som:
merker av i boksen -> det er en rute, og merker den med en hake hvis du vil merke den (Dette brukes ofte i papirutgaver [skjemaer])
krysser av i boksen -> det er en rute, og klikk på den for å merke den samme med et hake (hvis du vil merke den). (vanlig i elektroniske skjemaer / undersøkelser osv.)
Dessuten er «merker av i boksen» mer fleksibelt, siden de som lever i den tiden hvor skjemaene blir besvart i papirutskrifter automatisk kan tolke det som å velge alternativet tilgjengelig. Å krysse av i boksen er kanskje ikke så enkelt for en person som ikke er teknologisk kunnskapsrik.
«Ticking» ligner på «å klikke» (derfor er alle resultatene forårsaket av å klikke mulige). «å sjekke» ligner ikke på å klikke, men du må klikke for å plassere en hake i elektroniske skjemaer.
Derfor er de to i elektroniske skjemaer teknisk likeverdige (per sunn fornuft / erfaring fra databrukere).
Kommentarer
- I enkle ord betyr ticking merk noe med et kryss, ikke sant?
- Ja, i denne sammenhengen i det minste.
Svar
Uttrykket er
merker av i boksen
merker av i boksen
Når du» merker av i boksen «, sjekker du boksen du ønsker.
krysser av i boksen (AmE) = merker av i boksen (BrE)
Svar
De er synonyme. I STORBRITANNIA er v med kort nedstrøk, langt oppstrøk nesten alltid brukt og kalles et kryss. Et x brukes vanligvis i USA og blir referert til som et hake.
Kommentarer
- " Hake " er mer vanlig i USA for å referere til det Storbritannia kaller et hake, noe som også er vanlig i USA, men som sjelden eller aldri kalles et hake.
Legg igjen en kommentar