Betekenis van een direct antwoord op iets
Geplaatst op februari 17, 2021 door adminIk heb dit artikel in de NY Times gelezen en ik weet niet zeker wat “terwijl het geen direct antwoord …” betekent . Ik denk dat het kan worden geherformuleerd als “terwijl de show geen direct antwoord is op Fox News of Breitbart.com”, maar wat betekent een direct antwoord precies?
Mijn vriend zei dat het betekende dat de show anders zou zijn dan Fox News of Breitbart, maar ik begrijp niet hoe het dit betekent.
Help me alstublieft. Dank je.
https://www.nytimes.com/2018/03/08/us/politics/obama-netflix-shows.html
Mr. Obama is niet van plan zijn Netflix-shows te gebruiken om direct te reageren op president Trump of conservatieve critici, aldus mensen die bekend zijn met discussies over de programmering. Ze zeiden dat de Obamas hadden gesproken over het produceren van shows die inspirerende verhalen belichten. Maar de Netflix-deal, hoewel niet een direct antwoord op Fox News of Breitbart.com, zou meneer Obama een ongefilterde methode geven van communicatie met het publiek vergelijkbaar met het publiek dat hij al bereikt via sociale media, met 101 miljoen Twitter-volgers en 55 miljoen mensen die zijn Facebook-pagina leuk hebben gevonden.
Reacties
- @Lawrence Ik heb het zojuist gecorrigeerd. En heel erg bedankt voor je perfecte antwoord. Ik waardeer het echt.
- Graag helpen. 🙂
Antwoord
answer (to) zelfstandig naamwoord (in enkelvoud) Een persoon of ding dat wordt beschouwd als het equivalent van een bekendere uit een andere plaats. de pers noemde het antwoord van haar Groot-Brittannië op Marilyn Monroe – ODO
Omdat de Netflix-deal geen een antwoord was op Fox News of Breitbart.com, was het niet equivalent aan hen, en ondersteunde tot op zekere hoogte de bewering van je vriend over de show is anders dan de andere twee.
In algemeen gebruik heeft “X is een antwoord op Y” ook de connotatie dat X minstens zo goed is als Y. Zeggen dat de show wasn ” t een antwoord op de andere twee geeft toe dat de show inferieur was. Door direct (“geen direct antwoord op”) toe te voegen, wordt deze concessie enigszins verzacht.
Met betrekking tot de bredere context van het citaat:
Reactie of directe reactie voelt dichter bij het doel voor mij: het zegt dat de deal van Obama met Neftflix geen direct antwoord / reactie / tegenmaatregel is op de nauwe relatie van Trump met Fox News en Breitbart (die in feite functioneren als zijn eigen privémediakanaal), maar het geeft hem nog steeds directe communicatie met veel mensen (waardoor hij de kans krijgt om het op dezelfde manier te gebruiken als Trump Fox en Breitbart gebruikt). – Janus Bahs Jacquet (uit reacties)
Reacties
- Wat was het zelfstandig naamwoord toen je X zei in je vorige opmerking? Ik heb geprobeerd naar het zelfstandig naamwoord te zoeken, maar ik zie uw opmerking niet. Dank je.
- @MangoGummy Tijdelijke aanduiding ?
- Ik weet niet zeker of ik het ermee eens ben dat dit de zin is die hier speelt. Reactie of directe reactie voelt dichter bij het doel voor mij: het zegt dat Obamas deal met Neftflix geen direct antwoord / reactie / tegenmaatregel is op de nauwe relatie van Trump met Fox News en Breitbart (die in feite fungeren als zijn eigen privémediakanaal), maar het geeft hem nog steeds directe communicatie met veel mensen (waardoor hij de kans krijgt om het op dezelfde manier te gebruiken als Trump Fox en Breitbart gebruikt).
Geef een reactie