Diferença entre “ transparente ” e “ translúcido ” [fechado]

Ambas são palavras latinas e as etimologias ajudam aqui.

• trans significa simplesmente por
• lūceō significa simplesmente brilhar

Então, translúcido significa “brilhando” – isto é, a luz passa, embora nada seja dito sobre uma imagem.

• pāreō significa olhar, parecer ou aparecer; pensar (em); soar (como)

Portanto, transparente refere-se claramente a imagens identificáveis, provavelmente visuais (portanto, sugerindo luz), mas também qualquer percepção sensorial envolvendo uma imagem mental, como em uma mentira transparente.

Uma vez que transparente geralmente envolve luz passando por uma substância, translúcido tem torne-se especializado no sentido de envolver a passagem de luz, mas nenhuma imagem.

Geralmente transparente significa que a luz passa sem ser perturbada e, portanto, cria uma imagem, enquanto translúcido permite que a luz passe, mas não uma imagem (por exemplo, vidro fosco).

Algo que é transparente deixa toda a luz passar sem distorcer a imagem – é como se o objeto transparente nem estivesse lá, visualmente falando. Algo que seja translúcido permite que alguns, mas não toda a luz, passem. Algo que é opaco não deixa passar nenhuma luz.

Algo que é translúcido pode estar em qualquer lugar entre transparente e opaco; essa “é uma gama bastante ampla.

Possivelmente mais do que você gostaria de saber sobre o assunto pode ser encontrado na Wikipedia.

Para facilitar a diferenciação, translúcido = semitransparente.

Tecnicamente falando, translúcido é semitransparente. Simples assim. Mas translúcido é apenas um termo técnico, enquanto transparente pode ser usado figurativamente, ou seja, algo que é evidente, claramente visto ou compreendido. ” Política, contabilidade transparente, etc. “