Skip to content
Tiantan
Articles

Diferença entre “ transparente ” e “ translúcido ” [fechado]

On Fevereiro 17, 2021 by admin

Fechada. Esta pergunta está fora do tópico . Atualmente não está aceitando respostas.

Comentários

  • Existem ' s alguma discussão sobre a diferença entre transparente e translúcido nesta resposta, mas não é ' t conclusivo english.stackexchange.com/a/4308/4915
  • observação que transparente pode ser usado de forma mais abstrata (como em " uma ideia transparente "), mas seria mais complicado fazer o mesmo com translúcido .
  • O que o dicionário diz a você? O que ' não está claro sobre o que diz?

Resposta

Ambas são palavras latinas e as etimologias ajudam aqui.

  • trans significa simplesmente por
  • lūceō significa simplesmente brilhar

Então, translúcido significa “brilhando” – isto é, a luz passa, embora nada seja dito sobre uma imagem.

  • pāreō significa olhar, parecer ou aparecer; pensar (em); soar (como)

Portanto, transparente refere-se claramente a imagens identificáveis, provavelmente visuais (portanto, sugerindo luz), mas também qualquer percepção sensorial envolvendo uma imagem mental, como em uma mentira transparente.

Uma vez que transparente geralmente envolve luz passando por uma substância, translúcido tem torne-se especializado no sentido de envolver a passagem de luz, mas nenhuma imagem.

Resposta

Geralmente transparente significa que a luz passa sem ser perturbada e, portanto, cria uma imagem, enquanto translúcido permite que a luz passe, mas não uma imagem (por exemplo, vidro fosco).

Resposta

Algo que é transparente deixa toda a luz passar sem distorcer a imagem – é como se o objeto transparente nem estivesse lá, visualmente falando. Algo que seja translúcido permite que alguns, mas não toda a luz, passem. Algo que é opaco não deixa passar nenhuma luz.

Algo que é translúcido pode estar em qualquer lugar entre transparente e opaco; essa “é uma gama bastante ampla.

Possivelmente mais do que você gostaria de saber sobre o assunto pode ser encontrado na Wikipedia.

Resposta

Para facilitar a diferenciação, translúcido = semitransparente.

Resposta

Tecnicamente falando, translúcido é semitransparente. Simples assim. Mas translúcido é apenas um termo técnico, enquanto transparente pode ser usado figurativamente, ou seja, algo que é evidente, claramente visto ou compreendido. ” Política, contabilidade transparente, etc. “

Written by admin

Deixe uma resposta Cancelar resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Artigos recentes

  • Usando um balun com um dipolo ressonante
  • Qual é a diferença entre “ cant ” e “ cant ”? [duplicar]
  • No JFK, você pode se mover entre os terminais do lado ar em voos domésticos?
  • “ Muito apreciada ” ou “ muito apreciada ”
  • O que ' ideias abstratas ' significa? [fechado]

Arquivo

  • Fevereiro 2021
  • Janeiro 2021
  • Dezembro 2020
  • Novembro 2020
  • Deutsch
  • Nederlands
  • Svenska
  • Norsk
  • Dansk
  • Español
  • Français
  • Português
  • Italiano
  • Română
  • Polski
  • Čeština
  • Magyar
  • Suomi
  • 日本語
  • 한국어

Copyright Tiantan 2021 | Theme by Theme in Progress | Proudly powered by WordPress

Back to top