Skip to content
Tiantan
Articles

Unterschied zwischen “ transparent ” und “ durchscheinend ” [geschlossen]

On Februar 17, 2021 by admin

geschlossen. Diese Frage ist nicht zum Thema . Derzeit werden keine Antworten akzeptiert.

Kommentare

  • In dieser Antwort wird ' der Unterschied zwischen transparent und durchscheinend diskutiert, aber es ist nicht ' t schlüssig english.stackexchange.com/a/4308/4915
  • bemerkt dies transparent kann abstrakter verwendet werden (wie in " eine transparente Idee "), aber es wäre umständlicher, dasselbe mit transluzent zu tun
  • Was sagt Ihnen das Wörterbuch? Was ' ist unklar, was es sagt?

Antwort

Dies sind beide lateinische Wörter, und die Etymologien helfen hier.

  • trans bedeutet einfach durch
  • lūceō bedeutet einfach leuchten

durchscheinend bedeutet also „durchscheinen“ – dh Licht geht durch, obwohl nichts über ein Bild gesagt wird.

  • pāreō bedeutet schauen, scheinen oder erscheinen; davon halten); zu klingen (wie)

So transparent bezieht sich eindeutig auf identifizierbare Bilder, höchstwahrscheinlich visuell (was Licht impliziert), aber auch auf jede sensorische Wahrnehmung, die involviert ist ein mentales Bild, wie in einer transparenten Lüge.

Da transparent normalerweise Licht durch eine Substanz führt, hat durchscheinend Spezialisieren Sie sich in seinem Sinne darauf, dass Licht durchgelassen wird, aber kein Bild.

Antwort

Im Allgemeinen transparent bedeutet, dass Licht ungestört durchgeht und so ein Bild erzeugt, während durchscheinend lässt Licht durch, aber kein Bild (z. B. Milchglas).

Antwort

Etwas, das transparent lässt alles Licht durch, ohne das Bild zu verzerren – es ist, als ob das transparente Objekt visuell nicht einmal dort wäre. Etwas, das durchscheinend ist, lässt etwas, aber nicht alles Licht durch. Etwas, das undurchsichtig ist, lässt kein Licht durch.

Etwas, das durchscheinend ist, kann irgendwo zwischen transparent und transparent sein undurchsichtig; Das „ist ein ziemlich breites Spektrum.

Möglicherweise finden Sie bei Wikipedia mehr, als Sie zu diesem Thema wissen wollten .

Antwort

Um die Unterscheidung zu vereinfachen, ist durchscheinend = halbtransparent.

Antwort

Technisch gesehen ist durchscheinend halbtransparent. So einfach ist das. Aber durchscheinend ist nur ein technischer Begriff, während transparent bildlich verwendet werden kann, dh etwas, das offensichtlich, klar gesehen oder verstanden ist. “ Transparente Richtlinien, Buchhaltung usw. „

Written by admin

Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Neueste Beiträge

  • Mit einem Balun mit einem resonanten Dipol
  • Was ist der Unterschied zwischen “ kann nicht ” und “ kann nicht ”? [duplizieren]
  • Können Sie bei JFK auf Inlandsflügen zwischen den Terminals auf der Luftseite wechseln?
  • “ Sehr geschätzt ” oder “ sehr geschätzt ”
  • Was bedeutet ' abstrakte Ideen '? [geschlossen]

Archive

  • Februar 2021
  • Januar 2021
  • Dezember 2020
  • November 2020
  • Deutsch
  • Nederlands
  • Svenska
  • Norsk
  • Dansk
  • Español
  • Français
  • Português
  • Italiano
  • Română
  • Polski
  • Čeština
  • Magyar
  • Suomi
  • 日本語
  • 한국어

Copyright Tiantan 2021 | Theme by Theme in Progress | Proudly powered by WordPress

Back to top