Anunasika (Chandrabindu) i vokaler (sanskrit) (Svenska)
On februari 13, 2021 by adminNågon sa att Anunasika är som att försöka säga något helt i näsröst. Så låt oss säga att jag vill uttala en vokal Ukara med Chandrabindu ovanpå. Jag vet att det borde vara ett näsljud. Så baserat på min förståelse är det att jag uttalas med min mun formad som om jag försöker säga vokalen U men ljudet ska främst komma ut ur näsan och lite i munnen. Är det korrekt ??
Kommentarer
- Luftflödet kommer inte ut genom munnen, utan genom näsan, att ' alla.
- Gul himmel ser det ut som en parallell till / ã / på spanska? Kanske en / u / med en tilde ovanpå den 🙂
Svar
Anunāsika är sanskritnamnet för vad lingvister kallar vokal nasalisering . En vokal markerad med en chandrabindu uttalas med den mjuka gommen sänkt, så att luft kan släppa ut genom näsan.
Det är svårt att beskriva nasalisering i text, men det är kännetecknande för franska: på vanlig parisisk franska kommer en vokal följt av en (tyst) n eller m att uttalas nasaliserad, t.ex. un vin .
Du kan också testa om du uttalar en nasal vokal korrekt genom att stänga munnen medan du säger det. Om det förvandlas till ett / m / ljud, det ” sa nasal vokal.
Kommentarer
- Även polska och portugisiska
Svar
Detta papper från Cardona undersöker problemet med att bestämma status för anunasika kontra anusvāra (jag får inte någon fasta slutsatser från detta, men det redogör för de faktiska texterna.) Pāṇini sägs ha trott att termerna hänvisar till olika fonetiska saker, och Whitney tycker att skillnaden är terminologisk / teoretisk utan grund i verkligheten. 5e0cc4063f ”>
Bk.1 Ch1. Sut.8 säger, i typisk telegrafisk stil,” mukhanāsikāvacano ”nunāsikaḥ”, som Vasu översätter som ”det som uttalas av näsan tillsammans med munnen är anunāsika … ”. Förutom vokaler, som kan naseras, genomgår / n + l / regressiv lateralisering för att ge [l̃l], vilket också är anunāsika. Så termen kan hänvisa till nasalisering av vokaler och approximanter. Ur ett praktiskt perspektiv är det tillräckligt att göra en nasaliserad vokal tills du bestämmer dig för att gräva på en hög nivå i terminologin.
Svar
Du bör kolla in den här länken: https://www.quora.com/What-is-the-core-difference-between-Anusv%C4%81ra-%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0-vowel-and-Anun%C4%81sika-%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%95-consonants
Jag klistrar in det här:
AnusvAra som själva ordet förklarar är att ”ge röst till” efter vokalen, den fulla och fullständigt uttal av म् på अम्, कम् etc.,
I anunAsika säger termen dig att det är ett bokstavsuttal som får hjälp av näsan. Tänk på Panini Sutra मुखनासिकावचनोऽनिनासिकः (पा.सू.1-1-08) .मुख-नासिका-आवचनः = मुखनासिकावचनः सः अनुनासिकः | Detta är den definierande sutran för anunAsika. Standardförklaringen går så. मुखसहितानासिका = mun (munhålan) tillsammans med näsan (näskolonnen) ईशद्वचनम् आवचनम् = något uttalad. Det betyder att anunAsika som representeras i skripy av chandra-bindu vokalen måste nasaliseras. Faktum är att i nasisk grammatik är den nasaliserade vokalen en tydlig enhet i 18 grundläggande former av vokaler. Således är vanrgAnta (sista bokstäverna i vargIya-vyanjanas anunAsikas som hänvisas till av pratyAhAra-sutra ञमङणनम् | Denna sutra samlar alla anunAsikas tillsammans. Dessa bokstäver uttrycks bäst och korrekt så av malayalis. I snadhi bildade användningar som भवाभव्ँल्लुब = भवान् + लुब्धैः) den långa vokalen आ är bara nasaliserad. Vad du än har skrivit om representationen av anuswAra i skriptet om det är korrekt och i linje med Paninis rekommendationer. Hur ska anuswAra i संस्कारः, संस्कृतम् uttalas? För på platser där anuswAra följs av en vargIya-vyanjana ”uttalets” process ”naturligt” tvingar dig att korrekt uttala auswAra med rätta. Det är när anuswAra följes av icke-klassade konsonanter som du får problem. Du kan se en mängd olika uttalanden av anuswara i dessa fall. Det varierar från att uttala det som न् i norra delstater, ungefär som औँ i Maharashtra och norra Karnataka och så välintonerat म् nere söder (South Ka rnataka, Andhra, Kerala och Tamilnadu). Vilket är i linje med Panini?
Jag skulle vilja göra det i en redigering. Till dess idisslar.
Lämna ett svar