Anunasika (Chandrabindu) in Vokalen (Sanskrit)
On Februar 13, 2021 by adminJemand sagte, Anunasika sei wie der Versuch, etwas ganz mit nasaler Stimme zu sagen. Nehmen wir also an, ich möchte einen Vokal „Ukara“ mit Chandrabindu darüber aussprechen. Ich weiß, es sollte ein Nasengeräusch sein. Nach meinem Verständnis ist es also so, dass ich mit geformtem Mund ausspreche, als würde ich versuchen, den Vokal U zu sagen, aber der Ton sollte hauptsächlich aus meiner Nase und ein wenig im Mund kommen. Ist es richtig?
Kommentare
- Der Luftstrom kommt nicht durch den Mund, sondern durch die Nase heraus, dass ' s all.
- Gelber Himmel sieht dies wie eine Parallele zu / ã / auf Spanisch aus? Vielleicht ein / u / mit einer Tilde darüber 🙂
Antwort
Anunāsika ist der Sanskrit-Name für das, was Linguisten Vokal-Nasalisierung nennen. Ein mit einem chandrabindu gekennzeichneter Vokal wird mit gesenktem weichen Gaumen ausgesprochen, sodass Luft durch die Nase entweichen kann.
Es ist schwierig, die Nasalisierung im Text zu beschreiben, aber es ist charakteristisch für Französisch: Im Standard-Pariser Französisch wird ein Vokal gefolgt von einem (stillen) n oder m nasalisiert ausgesprochen, z un vin .
Sie können auch testen, ob Sie „einen Nasenvokal richtig aussprechen, indem Sie Ihren Mund schließen, während Sie ihn sagen. Wenn er sich in einen / m / -Ton verwandelt, wird dieser“ sa nasaler Vokal.
Kommentare
- Auch polnisch und portugiesisch
Antwort
In diesem Artikel von Cardona wird das Problem der Bestimmung des Status von anunāsika gegenüber anusvāra untersucht (ich leite keine ab feste Schlussfolgerungen daraus, aber es legt die textlichen Fakten dar). Pāṇini soll geglaubt haben, dass sich die Begriffe auf verschiedene phonetische Dinge beziehen, und Whitney glaubt, dass der Unterschied terminologisch / theoretisch ohne Grundlage in der Realität ist. Aṣṭādhāyi Bk.1 Ch1. Sut.8 sagt im typischen telegraphischen Stil“ mukhanāsikāvacano „nunāsikaḥ“, was Vasu übersetzt als „das, was von der Nase zusammen mit dem Mund ausgesprochen wird, ist anunāsika … „. Zusätzlich zu Vokalen, die nasalisiert werden können, wird / n + l / regressiv lateralisiert, um [l̃l] zu ergeben, das auch anunāsika ist. Der Begriff kann sich also auf die Nasalisierung von Vokalen und Approximanten beziehen. Aus praktischer Sicht reicht es aus, einen nasalisierten Vokal zu erstellen, bis Sie sich entschließen, die Terminologie auf hohem Niveau zu vertiefen.
Antwort
Sie sollten diesen Link überprüfen: https://www.quora.com/What-is-the-core-difference-between-Anusv%C4%81ra-%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0-vowel-and-Anun%C4%81sika-%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%95-consonants
Ich werde es hier einfügen:
AnusvAra, wie das Wort selbst erklärt, ist „Stimme geben“ nach dem Vokal, dem vollen und vollständige Aussprache von म् in अम्, कम् usw.,
In anunAsika sagt der Begriff, dass es sich um eine Buchstabenaussprache handelt, die von der Nase unterstützt wird. Betrachten Sie das Panini-Sutra मुखनासिकावचनोऽनिनासिकः (पा.सू.1-1-08) .मुख-नासिका-आवचनः = मुखनासिकावचनः सः अनुनासिकः | Dies ist das definitive Sutra für anunAsika. Die Standarderklärung lautet also. मुखसहितानासिका = Mund (Mundhöhle) zusammen mit der Nase (Nasensäule) ईशद्वचनम् आवचनम् = leicht ausgeprägt. Das bedeutet, dass die AnunAsika, die in Scripy durch Chandra-Bindu den Vokal darstellt, nasalisiert werden muss. Tatsächlich ist der nasalisierte Vokal in der paninischen Grammatik eine eigenständige Einheit in 18 Grundformen von Vokalen. So ist die vanrgAnta (letzte Buchstaben der vargIya-vyanjanas sind die AnunAsikas, auf die sich das PratyAhAra-Sutra bezieht ञमङणनम् | Dieses Sutra sammelt alle AnunAsikas zusammen. Diese Buchstaben werden einzeln am besten und korrekt von Malayalis ausgesprochen. = भवान् + लुब्धैः) Der lange Vokal आ ist nur nasalisiert. Was auch immer Sie über die Darstellung von AnuswAra im Skript geschrieben haben, wenn es korrekt ist und Paninis Empfehlungen entspricht. Wie sollte das AnuswAra in संस्कारः, संस्कृतम् ausgesprochen werden? Dem AnuswAra folgt ein VargIya-Vyanjana. Der „Prozess“ der Aussprache „natürlich“ zwingt Sie dazu, das AuswAra richtig auszusprechen. Wenn AnuswAra von nicht klassifizierten Konsonanten gefolgt wird, geraten Sie in Schwierigkeiten. Sie können eine Vielzahl von sehen Aussprachen des Anuswara in diesen Fällen. Es unterscheidet sich von der Aussprache als न् in nördlichen Staaten, ähnlich wie Mahar in Maharashtra und Nord-Karnataka und als gut intoniert म् im Süden (South Ka rnataka, Andhra, Kerala und Tamilnadu). Welches stimmt mit Panini überein?
Ich möchte das in einer Bearbeitung tun. Bis dahin wiederkäuen.
Schreibe einen Kommentar