¿ Proč é tento “ den ” nemá přízvuk?
On 1 ledna, 2021 by adminByl jsem přesvědčen, že vlastní jména se řídila pravopisnými pravidly (přestože jsem dokonce viděl " Iban " napsáno tak, že v DNI).
Ve Španělsku existuje společnost (řetězec supermarketů s názvem Den ). Kamkoli se na to podívám, objeví se Dia bez přízvuku. Wikipedia vysvětluje, že název společnosti je
D přispívající I mezinárodní z A omezení, DEN
A na jedné straně a na straně druhé to vysvětluje
Filozofie poskytovaná Den je […]
Řetězec Dia byl vytvořen ve Španělsku v roce 1979 s […]
chápu, že název " DEN " je zkratka, i když se častěji zobrazuje jako " den " že " DEN ".
Ačkoli jsem jej v RAE nenašel (ano v Fundéu ), jakékoli vyhledávání na síti to potvrzuje: Vlastní jména se rovněž řídí pravopisnými pravidly .
Snad nejdůležitějším odkazem je neexistují pravidla pravopisu pro vlastní jména? | Novinky , které vysvětlují:
Pro vlastní podstatná jména platí stejná pravopisná pravidla jako pro ostatní slova ve španělštině, obě v přízvuk jako v písmenech, která jej tvoří. Myšlenka, že " jména lidí nemají pravopis ", je taková, že si každý může do občanského rejstříku zapsat jméno s určitou pravopisnou formou, například: Helena, Elena, Ema, Emma atd.
Pokud jde o zdůraznění, podle nás diskriminační charakter, pokud se někdo rozhodl napsat své příjmení jako " Gonzalez " (bez znaménka s diakritikou), měli byste předpokládat, že ostatní to vyslovují jako ostré slovo (" Gonzaléz ").
Kromě toho v Mají jména správný pravopis? říká se, že
RAE říká, že pokud jde o použití písmen, musí být respektován způsob, jakým nás zaregistrovali, ale As za to, že nepíšou akcenty, potvrzují, že pokud naše jména a příjmení, podle pravidel esa ntuce slov, mají přízvuk, i když nás bez nich zaregistrovali, musí být uvedena Je to proto, že se jedná o běžné a běžné výrazy, a jako takové musí splňovat všechna pravidla pravopisu.
Moje otázka tedy je, proč název společnost Dia nemá vlnovku. Je to proto, že se jedná o zkratku? Nebo je to proto, že to chtěli takhle zaregistrovat, ale mělo by to mít vlnovku?
Nemyslím si, že vlastní jméno je díky své zkratce vyňato z dodržování pravidel pravopisu , ale mýlím se a existuje o tom pravidlo.
Odpověď
DIA nemá vlnovku, protože je zkratka , která se vyslovuje jako slovo, typ zkratka .
Pokud jsou začleněny do běžné lexiky (nebo mají podle DPD více než čtyři písmena), jsou psány malými písmeny a s diakritikou, pokud nezbytné, ale ne dříve.
Zkratky mají obvykle všechna písmena, která je tvoří, velkými písmeny ( OECD, DNI, ISO ) a v takovém případě nikdy mít vlnovku ; CIA (z anglického Central Intelligence Agency ) je tedy psáno bez přízvuku, přestože se vyslovuje [yes, zía], s přestávkou, která by vyžadovala grafické zdůraznění já . Zkratky, které se vyslovují již při psaní, tj. Zkratky, se zapisují pouze s počátečním velkým písmenem, jsou-li vlastními jmény a mají více než čtyři písmena: Unicef, Unesco ; nebo se všemi malými písmeny, pokud se jedná o běžná jména: uci, ufo, sida .Zkratky psané malými písmeny musí podléhat pravidlům grafické zvýraznění: laser .
DPD, „Zkratka“ . (Zvýraznění je moje.)
Věc psát DIA jako „Dia“ je na editorech Wikipedie. Samotná společnost používá pouze „DIA“. Jediná věc, která ve svých publikacích víceméně připomíná „Dia“, je logo.
Upozorňujeme však, že když společnost píše „DIA“ malými písmeny, yes zatrhne, jako v logu „Every DAY“.
Napsat komentář